我非常喜欢看这类的专辑访问说明，感谢JYJFCTW有翻译，我把内容转贴过来！WWW （不过图片不是很清晰阿～请见谅！） 希望多带点人气！！在中哥回归了！！JYJ饭们快动起来！！嗷呜！ http://i.imgur.com/aWS2Atn.jpg Q：听说这次首张正规专辑[WWW: Who,When,Why]的主题是亲自决定的，有什麽含意吗？ 金在中: "跟谁，在哪，还有为什麽"这三个单字是我们开始谈恋爱跟恋情结束的时候都会 一并出现的单字。这次专辑13首歌曲中，亲自参与了10首的歌词创作，写下了我的爱情哲 学。以爱情为共同的主题，以不同的音乐与声音想要传达我的爱情观。 Q：听完这张专辑，不只有摇滚，还有Pop punk、抒情曲等多样曲风，跟我们介绍一下专 辑吧。 金在中: 这次专辑以摇滚为主，有soft rock、hard rock、pop punk、抒情曲等，收录了 多种风格的歌曲。有节奏快速强烈的摇滚，也有很大众性的摇滚，还有慢旋律的英式摇滚 等，还有倾向Pop punk、folk的曲子，感性抒情曲等，努力的表现了每一首都不一样的13 首歌曲。每一首使用了不同的唱法，有些歌曲听一听会怀疑说"这是金在中唱的吗？" http://i.imgur.com/6O0I5sm.jpg Q：主打歌"Just Another Girl"是首快歌，可是看歌词会有坏男人的感觉。是亲自写的歌 词，代表的是？ 金在中: 没错。主打歌曲"Just Another Girl"是我作词的。对遗弃离开我的女人的最後 一次警告。男人以为是真实的爱情，但对女人来说却是一个容易取得的爱情。表达受伤的 男人为了以後自己的人生，走出离别之恸的第一步的含意。对着突然变心的女人说了一句 "You're just another girl"，是表现愤怒的部分 ^^ Q：这次专辑的封面照片都好特别。拍摄物品都反映了金在中你本人的意见，是想要表达 何种感觉？ 金在中:直接了当来说就是想要打破"偏见"想要逃离对我的一些偏见跟一贯性的形象，挑 战崭新的东西，说好听一点是冒险。身为一个人，就会有一个人的模样，摒弃刻版的印象 ，想要表达自由的感觉。所以把想要做的都去尝试了！去画了纹身、把时钟注射到点滴里 ，把对我的一些偏见用球棒打碎的意象。所以整体看来表情很自然，动作也是，很满意这 次的照片。 http://i.imgur.com/xMYYolL.jpg Q：说说拍摄专辑照片的小故事吧！ 金在中:专辑拍摄的最後一页是用球棒敲打墙壁的场面，因为没想到墙壁很坚固，所以用 尽了全力打下去。之後打到手好痛，但感觉心里好舒畅。後来听工作人员说，因为我太会 打了，只是在旁边用看的都似乎有纾解压力的感觉 ^^ Q：我知道11月2~3日你将从首尔开始亚洲巡回演唱会，这次亚洲巡回可以见到什麽样的舞 台呢？ 金在中: 这个是秘密！会以我的收录曲构成整个演唱会。可以一起互动，让大家的压力纾 解，会是一个很热情的演唱会。 Q：为了演唱会有特别准备什麽吗？ 金在中:为了演唱会准备的是...练习跟体力！！以新专辑与大家碰面的时候也是会很兴奋 紧张，在兴奋的同时，能够稍微消除一点紧张感的方法就是练习。在忙碌的行程当中也不 会忘记要练习。还有体力！这次从首尔场开始，还会到日本及其他亚洲国家演唱，所以体 力是最基本的！会以最佳的精神在演唱会场见喔^^ http://i.imgur.com/aWS2Atn.jpg Q：之後要开始亚洲巡回的话会更忙碌，有没有什麽东西是绝对不能忘记的！？ 金在中:就是...亚洲巡回到各个国家去，要学当地的语言！简单的问候语，想要学更多一 点，有时候又不太行。有时候看着一起唱韩文歌曲的粉丝，不知道有多感谢他们，也觉得 很神奇，我也会努力学好各国语言去找你们的！ Q：跟Daum music的粉丝们说句话吧！ 金在中: 各位！听我的音乐要先把音响开大声点，身体要放轻松，跟着旋律一起听！ 有 时候在房间里把音乐开超大声来听应该也不错喔！！ Q：最後，透过这次专辑想要传达什麽呢？ 金在中:最近问到我最珍贵的东西是什麽，我可以很有自信的回答是我的专辑，是令我很 满意的专辑。跟我想像的一样打破了我的刻板印象。[WWW]对我来说是一张充满幸福、勇 气，以及带给我安慰的一张专辑，希望对大家也是一张可以滋补感情的专辑就好了。 FR:Daum Music BY:JYJ台湾粉丝同乐会JYJFCTW(分享&翻译:J2) 2013.10.30 https://www.facebook.com/jyjfctw -- 大家一起把音响开到最大跟哥一起ROCKER吧！！ WWWwwwWWW --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.205.221