版上似乎没有有关伊丽莎白剧情的相关文章(倒是之前有文章有贴出片段影片) 所以我就配合观看後的印象 整理出文章 有死神的曲目的部分我会尽量写上曲名 大家可以对照原声带 因为整场表演接近三小时我无法记下每个情景 再加上位置的关系无法注意到全场情况 所以会有些遗漏或是错误的地方 请多包含(也欢迎指正) 另外 因为整理这个资料很花时间 我就边整理边贴上来 一次贴一部分 (要转载请告知转去哪 并请注明来源) (参考资料的连结待最後一部分完成时再一起贴上来) ㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣ 演出地点:艺术殿堂 演出总长:165分 (Interpark售票页介绍写的) ★ 俊秀参演场次角色分配 ╔═══════╦════╦════╦════╦════╗ ║ 场次 ║伊莉莎白║ 死神 ║ 约瑟夫 ║ 鲁凯尼 ║ ╠═══════╬════╬════╬════╬════╣ ║8/14 (三) 8pm ║ 金少贤 ║ 金俊秀 ║ 闵英基 ║ 李智勳 ║ ╠═══════╬════╬════╬════╬════╣ ║8/18 (日) 2pm ║ 玉珠贤 ║ 金俊秀 ║ 闵英基 ║ 朴恩泰 ║ ╠═══════╬════╬════╬════╬════╣ ║8/18 (日) 7pm ║ 金少贤 ║ 金俊秀 ║ 闵英基 ║ 朴恩泰 ║ ╠═══════╬════╬════╬════╬════╣ ║8/21 (三) 8pm ║ 金少贤 ║ 金俊秀 ║ 李光容 ║ 朴恩泰 ║ ╠═══════╬════╬════╬════╬════╣ ║8/22 (四) 8pm ║ 金少贤 ║ 金俊秀 ║ 闵英基 ║ 朴恩泰 ║ ╠═══════╬════╬════╬════╬════╣ ║8/25 (日) 2pm ║ 金少贤 ║ 金俊秀 ║ 李光容 ║ 朴恩泰 ║ ╠═══════╬════╬════╬════╬════╣ ║8/25 (日) 7pm ║ 玉珠贤 ║ 金俊秀 ║ 李光容 ║ 李智勳 ║ ╠═══════╬════╬════╬════╬════╣ ║8/28 (三) 8pm ║ 金少贤 ║ 金俊秀 ║ 闵英基 ║ 李智勳 ║ ╠═══════╬════╬════╬════╬════╣ ║8/29 (四) 8pm ║ 玉珠贤 ║ 金俊秀 ║ 闵英基 ║ 朴恩泰 ║ ╠═══════╬════╬════╬════╬════╣ ║9/1 (日) 7pm ║ 金少贤 ║ 金俊秀 ║ 闵英基 ║ 朴恩泰 ║ ╠═══════╬════╬════╬════╬════╣ ║9/4 (三) 3pm ║ 金少贤 ║ 金俊秀 ║ 闵英基 ║ 李智勳 ║ ╠═══════╬════╬════╬════╬════╣ ║9/4 (三) 8pm ║ 玉珠贤 ║ 金俊秀 ║ 闵英基 ║ 朴恩泰 ║ ╚═══════╩════╩════╩════╩════╝ 注: 1.李光容为我自己音译 2.金少贤也有看过翻成金素贤 3.约瑟夫是国王 鲁凯尼是类似旁白的角色 4.皇太后-苏菲 全都由李正花饰演 5.皇太子-鲁道夫 全都由金亦沙饰演 ★ 剧情大纲 某位我们看不见的法官在审判鲁凯尼,为何要杀了伊莉莎白,鲁凯尼说是因为死神, 是因为爱情,所以他杀了伊莉莎白,为了证明自己的说词,他唤出了死神,死神承认他曾经 爱过伊莉莎白,接着鲁凯尼开始阐述这故事... 小时候的伊莉莎白希望能跟父亲一样,做个自由的人,有次不小心从高处落下, 於是邂逅了死神,死神为她的美貌和生生不息之气所吸引,但因为当时伊莉莎白年纪太小, 所以死神希望她长大後,能够心甘情愿爱上死神,就没有在当时收走伊莉莎白的灵魂 伊莉莎白长大後,死神一直出现诱惑伊莉莎白,但是都没有成功;另一方面依莉莎白 长大後嫁给国王,但因此受到很多限制,无法像她过去向望那样自由自在生活,因此她把 心力都放在如何追求个人自由,即使後来儿子绝望时向她求助她也不予帮助 於是死神趁虚而入,吸取鲁道夫(伊莉莎白儿子)的灵魂;鲁道夫死後,伊莉莎白自责 又悲伤,她希望死神带走她,但是死神这次拒绝了;一直过了十年後,死神才重新怜悯起 这位他心心念念的皇后,最後在一座桥上死神收取了伊莉莎白的灵魂 (我已经有尽力把剧情大纲弄简短了...) ★(上半场) 01 PROLOG／序章 (死神初次登场) CD1 01 此幕简介: 沉睡百年的伊莉莎白刺杀者-鲁凯尼被唤,被看不到的审判官审问为何刺杀伊丽莎白, 鲁凯尼回答说是因为伊丽莎白想死,审判官问证人在哪里,此时其他跟伊莉莎白同时代的 亡灵们也被叫出来,这些亡灵们唱歌叙说人人都与死神共舞,但没人像伊丽莎白那样,接着 死神出现,音乐中断,亡灵们停止行动,死神唱着承认他爱过伊丽莎白,接着亡灵们恢复行 动和歌声,与死神一起交错唱着"伊丽莎白",最後灯光熄灭,更换布景 死神吟唱歌曲: Was hat das zu bedeuten?（这究竟意味什麽？） Elisabeth（伊莉莎白）- 合唱 (俊秀版原声带找PROLOG) 死神登场: 死神带着呼吸声,从观众席面对舞台的右手边,带着蓝色LED灯的桥上出场了(那桥让 我想到淡水的渔人码头),这呼吸声让人感到阴森,有种杀人魔或不是人的生物出现的感觉。 他边用诱惑人又带着些许危险感的嗓音唱着歌(俊秀版的死神除了唱歌外,还会加入 气音呼吸声笑声等,这些使人更加融入死神的角色中),又边抓着绳子面向观众,又或是边 踏着缓慢而大的脚步前进, 他看来匆容不迫，似乎对於面对这麽多人（魂）已司空见惯， 他高高在上，他极富魅力。 他带着冷酷的表情面对众人（魂）娓娓叙说着她爱过依莉莎白的「故事」（之所以 用故事是因为俊秀唱歌富有感情，虽然表情是冷酷的，但不是没有表情，配合歌声表情 也有所变化，听起来看起来就像是在说个故事）。 走到差不多舞台中间伊莉莎白的画像前,唱到一个段落後,背对着观众,在其他人的歌 唱声下,时而自己唱上一两句"伊莉莎白",眼光注视着伊莉莎白的画像,(观众可以看到很 大一幅伊莉莎白的画像); 面对众人（魂）时感觉他不像是会爱上人的类型，然而面对依 莉莎白时，即使是背对观众，也能使人觉得他一直在深情专注地看着依莉莎白，目光只为 依莉莎白一个人所停留。让人不禁好奇这麽帅气这麽性感,见识过这麽多人(魂)的死神,究 竟为甚麽被伊莉莎白吸引。 虽然此刻主唱是站在舞台上的群众,死神是站在上方的桥梁姐背对观众, 却随时有戏, 或是小小摇摆着身体,或是双手从身侧向两旁张开最後举到头上,歌声结束时,看到的是死 神身体的背面以及侧脸,就维持着这样的姿势一直到帷幕拉上。 俊秀的声音确实跟其他用声乐唱法唱歌的人听起来不一样,其他人的声音听起来比较 浑圆浑厚,俊秀的比较嘶哑阴柔(也可能因为死神的角色所以特意这样唱),只是这种唱法 诠释起死神,却很适合也别有特色;这一幕虽然有很多其他人唱歌,但是死神的声音并没有 被盖过去。 他眼尾的假睫毛在舞台上其实不是很明显,但是红唇在舞台上刚好。 光是看了第一幕俊秀就让我震惊，他真的是很认真整个人投入到角色里，想必为了让 观众能体会到死神的魅力和情感，投入了很多心力构思及练习过，虽然之前也看过一些 影片，但果然现场看还是有所不同的。怪不得在中也赞叹过俊秀的演技。或许跟一般音乐 剧演员诠释手法不一样，然而俊秀的表现是会让连不懂音乐剧的人也能眼睛为之一亮的。 (找不到今年的照片 只好用2012这个场景的照片) http://tvdaily.mk.co.kr/upimages/gisaimg/201205/03316065.jpg from :tvdaily新闻图 今年这个场景的服装是 http://pic.pimg.tw/ytteb/1379053951-671071047.jpg from: UP News新闻图 to be continue... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.114.56 ※ 编辑: ytteb 来自: 111.249.114.56 (09/17 21:15) 谢谢大家的支持 刚刚突然想到 不知道为什麽音乐剧开场前 大家会猛烈咳嗽 有人知道为什麽吗?? ※ 编辑: ytteb 来自: 111.249.114.56 (09/17 23:25) 老实说韩版伊莉莎白的中文资料真的不太好查啊Q_Q 所以我才决定要写的 我也觉得有可能 可是有些人明明就没有要咳嗽 还是要咳出来的感觉XDDD ※ 编辑: ytteb 来自: 114.42.250.72 (09/18 22:56) ※ 编辑: ytteb 来自: 114.42.251.117 (09/20 20:55) ※ 编辑: ytteb 来自: 111.249.112.21 (10/10 21:37)