原标题：金俊秀，演唱实力超群的歌手　全球化POWER…泰国曼谷现场 CR:NewsIs 李在勳记者 翻译:RS 转载请注明JYJAKTW 韩流团体”JYJ”的成员细亚(XIA)金俊秀(26)堪称水陆两用的偶像。 在韩国以最棒的歌唱实力闻名的金俊秀，宛如在水面或路上皆能悠游自在的水陆两用战车 ，无论是舞曲或者情歌，他都能应付自如地诠释。 而在15号发行的个人正规2辑〈Incredible〉中，也跨出了新的脚步。除了同名主打歌融 合了嘻哈节奏，尚有Neo Soul风格(Rainy Eyes)、充满摩城音乐(注1)氛围的庞克风 (Chocolate Girl)……等金俊秀从未尝试过的音乐类型。 有鉴於专辑的表现，金俊秀能展现出来的也十分精采。正如同他本人所言，在追求类型的 多元性上，「希望在许多国家演出时，都能产生共鸣。」 而於20日下午在泰国曼谷Siam Royal Paragon Hall举行的”XIA 2nd 亚洲巡回演唱会 Incredible in Bangkok”公演，就将上述的特点全然展露无遗。悠游在数种类型之间， 金俊秀彻底满足了3000名歌迷的万般情感。 首先以去年5月推出的个人1辑〈TARANTALLEGRA〉中的同名主打歌拉开序幕，接着一连演 唱”No Gain”、”Turn it Up”，以及2辑主打歌”Incredible”等强烈的舞曲，随後便 圆滑地以「我现在就要告白」、”Rainy Eyes“、「傻瓜之心」等甜美的情歌，将气氛悄 然转化。 当地的歌迷们为俊秀的舞蹈实力全力欢呼，也沉浸在他的歌唱实力中而能地静默地聆听。 而在接受歌迷们许愿的”Genie Time”中，金俊秀小小的一个动作或简短的一句话，都能 让歌迷们化身看见落叶纷飞就能乐得咯咯笑的女大学生，展现出热烈的反应。而金俊秀也 因应歌迷们的即兴要求，清唱了「可爱颂」，以及4月时在日本东京巨蛋所演唱过、日本 歌手绚香(26)的「整片天空之下」，还有演员宋仲基为《善良的男人》演唱的OST「真的 」。 而在公演中途的衔接影片中，当金俊秀童年时期的模样与吻戏一亮相，震天的欢呼也立即 轰动了整座表演场地。 粉丝们在公演中全程摇着JYJ的代表色──珍珠红的萤光棒，而在演唱到「11点正合时宜 」时，歌迷们则取出事先准备好的两支蓝色萤光棒，用双手一起摇晃，带来了特别的插曲 。另外粉丝後援会”ysp”也准备了刻划出金俊秀脸部图像的贴纸500张。 虽然演出过音乐剧《莫札特！》、《天国的眼泪》与《伊莉莎白》的金俊秀，在当天有别 於过往的公演，并未表演这些音乐剧曲目。然而也幸亏如此，使得大家更能聚精会神於金 俊秀的原创歌曲。 美中不足的是，表演场地不太顺畅的音响成为了小小瑕疵。因此在进行到公演中的重点、 兴奋的舞曲”Incredible”时，这点就显得有些可惜。即便如此，金俊秀仍然以专业的模 样，牵引着歌迷们热烈的呼应。 在带来安可曲”Fever”与「抱歉」後，全长1小时40分、共17首歌曲的公演就此画下句点 。 金俊秀继2011年JYJ亚洲巡回、去年”TARANTALLEGRA”亚洲巡回後，这次也在曼谷展开了 亚洲巡回的首场演出。 金俊秀表示：「去年也是从首尔展开亚洲巡回後，第一站就来到曼谷举行演出。当时我获 得了很多能量，也顺利地完成了巡回。」他接着说道：「因此曼谷对我而言是个能带来幸 运开端的地点，今天也获得了许多这样的好运。我会带着今天所获得的无限能量，继续努 力地向着下一个国家前进。」 而公演场地中不仅有10、20代的女性歌迷们，包括中壮年龄层、当地韩侨、甚至外国歌迷 ……等年龄层与国籍皆十分多元的观众，也相当引人注目。 歌迷Teo(音译/22)表示：「2辑的主打歌”Incredible”是俊秀平时没试过的类型，听起 来很欢乐，所以我很喜欢。」他说，「总是勇於尝试全新事物的俊秀真的很帅。」 和Dar Tatarapon(音译/20)一起来看俊秀演出的主妇Apapat(音译/48)说道：「我们母女 从7年前开始就一直很喜欢俊秀。我女儿说因为俊秀唱歌很棒，所以最喜欢他了。」她接 着说：「俊秀总是非常努力，我觉得这也是偶像们应该向他看齐的部分。」 而在曼谷与日本人交往，这次则跟随喜欢JYJ的朋友(33)前来的韩国人李慕(43)表示：「 听说我的日本朋友喜欢JYJ，真是吓了一跳。」他说，「不仅是我的朋友们，在泰国当地 到现在仍旧有许多喜欢K-POP的人们。」 泰国曼谷邮报的记者则以「在韩流其实不若以往的情况中，这次俊秀对泰国所展现出的真 心，以及他满满的爱意和表现出来的感谢之情，让我们明白为什麽他能在此地受到最大的 喜爱与欢迎。」 金俊秀在这段期间飞行过9万8000公里，并吸引了5万3800人。接下来於28日他将在中国上 海、8月3~4日在首尔，同月10~11日则为在釜山等地继续进行亚洲巡回演出。 此外，自26日开始至9月7日间，即将在首尔瑞草洞艺术的殿堂歌剧厅登台演出的《伊莉莎 白》，也将并行演出。 * 注1：为美国知名的黑人音乐公司，融合了诸多黑人音乐元素与流行音乐根基而相当闻 　 　 名。 ----------------------------------------------------------------------------- 请原谅我上色无能…T^T 这则新闻写得满详细的，想跟大家分享所以贴了：） 不过水陆两用的比喻还满有趣的XDDDD 透过这则新闻才知道演唱会的长度是一小时四十分 总觉得不太够啊～（谜之声：不要贪心） 总而言之，还是跪求教主来台<(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.142.114