130508 东拉西扯JYJ (PM 13:42) 接力 讯息~来罗~ Puing! ╔ http://youtu.be/-h23gAG5CF4 (中字影片) F:JYJAKTW2011090 １ 大家好~我是在中~大家都很健康吗?我非常的健康~ 在 大家~撒郎嗨~ (撒和韩国"4"的发音相同) 中 我爱五~没办法爱六~我只爱大家而已唷~ ╚ 大家~~爱老虎油(I Lub you)~~(请配合倾听在中撒娇的声音) ╔ http://youtu.be/CO-hAdrhSGQ (中字影片) F:JYJAKTW20110901 ║ 对了~今天是父母亲节~大家今天有送礼物给爸爸妈妈吗? ２ 还是有对爸妈说声我爱你们或感谢你们之类的话吗?一定要说喔! 在 到现在为止没能好好表达爱的人~要尽管去表达~ 中 希望全家人都能够一起看着~父母亲的笑容跟开心的表情~要互相相爱喔~ ║ 还有大家的父母亲们~我非常感谢你们~感谢你们生下了大家~ ║ 因为有了你们的子女们~也才会有这麽多人爱着我们~让我们能够这样努力活动~ ╚ 谢谢喔~ ╔ ║ http://youtu.be/fQ-Mt_dUktE (中字影片) F:JYJAKTW20110901 ║ ３ 大家好~我是有天~大家过的好吗? 有 天气变比较温暖了~温差有点大~要小心别感冒~ 天 今天是父母亲节~要帮爸妈戴上康乃馨喔~ ║ 也要说声要健健康康的话~ ║ 不久之後~希望能够和大家更近距离的相见~ ║ 要健康~希望总是都有好事发生~ ╚ 总之...谢谢喔~ ╔ ║ http://youtu.be/vECY0mwVDfY (中字影片) F:mimi yoo ║ ║ 俊秀：大家好～我是金俊秀～呵呵 ║ 最近天气真的好好喔～真的是个温暖的春天啊～大家都很健康吗? ║ ║ 有天: 俊秀啊～ (俊秀：啊?!) ４ Shut up! 米 秀 俊秀：呵呵呵～ 我在问候大家～shut up是什麽啊!! ║ 大家都很健康吗? 想要跟大家在一起～ ║ 过不久～我们会带着好消息与大家碰面～ ║ 大家再等我们一会儿唷～天气真的很好呀～ ║ ║ 有天: 俊秀啊～俊秀啊～ (俊秀：呢?!) ║ Shut up! ║ ║ 俊秀：呵呵～我在讲天气很好～为什麽要 shut up啊!! ║ 这麽好的天气～大家也去野外走走吧～ (到野外走走=na de ri) ║ ║ 有天: 那为啥不是 nug(你) du ri 吗? 只有 Na(我)吗? ║ (有天这里在玩韩文发音，Na是"我"的意思，Nug是"你"的意思) ║ ║ 俊秀：近距离的汉江也可以～ ║ ║ 有天：那住其他地方的大家怎麽办? ║ ║ 俊秀：那来汉江走走更好啊～ ║ ║ 有天:ㄟ～～～～～ ║ ４ 俊秀：来汉江走走～ 也顺便来我们Micky的家坐坐～ 米 还有我允许大家可以拍他的照片～ 秀 谢谢大家。喔，如果Micky不让大家拍～就拿我当藉口就好～谢谢大家～ ║ ║ 有天: 真的啦！不能来我家门口的啦！我会生气喔！ ║ ║ 俊秀：没关系啦～大家～谢谢喔～ ║ ║ 有天：真的会生气喔～ ║ ╚ 俊秀：谢谢大家～ ╔ http://youtu.be/MBKkmObunss F:ayanojyj ║ 俊秀: 大家去踏青啊~ ║ 有天: 去哪儿?去哪儿? ║ 俊秀: 去汉江不错呀！现在不是都开满樱花了~ ║ 有天: 樱花都已经谢了啦~ ║ 俊秀: 樱花都谢了吗? 那就去樱花赢了的地方~或是去樱花打平的地方~ ║ (补充 :花谢了跟韩文的"输了"发音相同) ５ 有天: 你最近的近况如何? Ｊ 俊秀: 是是是~我的近况的话..那个地球呀... Ｙ 有天: 对对对... Ｊ 俊秀: 不是会自转吗? ║ 有天: 喔?! ║ 俊秀: 那地球呀! ║ 有天: 在自转吗? ║ 俊秀: 在自转呀!就像数万年都在自转的地球一样~ 我的人生也是 ║ 有天: 挫折吗? (补充：自转跟挫折的发音相似) ║ 俊秀: 28年以来一直都在自转~ 不是挫折!是自转! ║ 有天: 攻城战! ║ 俊秀: 自转也好~马铃薯饼也好~地瓜饼也好~ ║ 有天: 真的是随便乱讲啊~ ║ ║ 俊秀: 恩康康~ 最近 Micky si呢.. ５ 有天: Micky si 是什麽呀?! 好久没听到了..叫我 Micky si了 俊秀: 你今天的样子~ 让我很想叫你 Micky Ｊ 有天: 每次玩游戏的时候都一直 Micky Micky的叫我，对吧～ Ｙ 俊秀: 不是不是~你玩游戏啊? 戒一戒游戏好不好? Ｊ 有天: 不是你跟我一起玩吗? (有天/俊秀狂笑)哈哈哈 ║ 俊秀: 哈哈哈哈哈~啊~我~是我.. ║ 在中哥吼叫一声.. ║ 有天: 嗯?! 怎样? ║ 俊秀: Micky看起来笨笨的~ (狂笑)哈哈哈哈哈哈哈 ║ ║ 俊秀：总之今天呢~喔~你们知道吗? 　║　　　 大家想想在地球上的我们可以看到月亮的背後吗? ║ 　　　 人类从没有看过月亮的背後呢~ ║ 有天: 对啊! ║ 俊秀: 为什麽呢? ║ 有天: 看不到啊! ║ 俊秀: 原因呢? ║ 有天: 因为月亮不会动 ║ 俊秀: 是因为地球在转，所以就只会看到某一面吗?! ║ 有天: 对 ║ 俊秀: 这样的话，就像大家也只会看到某一面对吗? ║ 有天: 你在说啥呀? 甚麽只看到某一面?! ║ 俊秀: 嗯?!很奇怪吗? 嗯..大家..这个... ５ 有天: 你的意思是指始终如一?! 俊秀: 啊?! 对! 就是这意思! Ｊ 有天: 你是想要说努力工作，表现始终如一的样子给大家看吗?! Ｙ 俊秀: 对! 我想要说我们会一直持续的努力工作，表现一贯的样子给大家看， 　Ｊ　　　　不会任意改变的。 ║ 有天: 喔!有很深的含意呢! ║ ║ 俊秀: 不知道太阳系怎麽形成的呢? 哈哈哈 ５ 有天: 怎麽了?这孩子今天怎麽了? 俊秀: 我喜欢地理呀! Ｊ 俊秀: 当然只有我们住在地球上呀..我是指宇宙呀~ Ｙ 有天: 那我想这浪费的空间也太大了，如果只有我们住在宇宙里的话 Ｊ 俊秀: 这哪来的电影对白呀? ║ 有天: 啊!那个电影"Contact" ║ 　　　 (补充：台湾翻译片名为接触未来，由茱蒂福斯特和马修麦康纳主演) ║ 俊秀: 啊!对!就是那一部! ║ 有天: 你之前在游乐园看的对吧?! ║ 俊秀: 那时候真的非常令人感到有趣呢!那时我年纪还小，真的很着迷呢! 　╚　　　　不过，我还是觉得应该没有外星人! FR:JYJ Line BY:JYJ台湾粉丝同乐会(分享&翻译：W) 2013.05.08 -- 这群孩子怎麽了 XDDD 金俊秀完全可爱啊> <!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.61.52 ※ 编辑: cc6002 来自: 60.251.61.52 (05/08 20:13) 更新3,4段的中字影片 ※ 编辑: cc6002 来自: 60.251.61.52 (05/09 00:31)