唉唷，其实成为粉丝哪有什麽确切时间， 就大概是去年4月看柿子吧~ 但因为4/4这天我终於见到生人了!! 所以就擅自的订这一天是饭上有天的周年罗~ ^o^ 这篇心得文其实早就打好了， 所以乱无章法， 只有内心不断嗷嗷嗷嗷…(借一下ytteb大的梗… 但是我实在学不会PTT的上色，(我好笨…. 所以拖到现在…但还是不会…(摊手) 大家就将就着看吧……>”< 所以附上… 有少少几张图、字上一点点色、无音乐网志版: http://www.onlypet.com.tw/diary/view/clara/61962 密码:ILOVEJYJ ========================废话结束=============================== =================以下文长，依然废话很多 ================== 2月底幸运的赶上登录日本FC会员， 在PTT徵了几位疯狂的版友一起冲东京。 3月8号，票抽到了! 开始了我一个月 上班再怎麽累都会微笑、 被前辈当都还是坤掐哪 的日子。^+++++^ 4月初，樱花开的季节， 我们与JYJ在东京巨蛋一起哭一起笑一起唱一起跳一起期待从今以後的每一天! 4月4日， 我活了3X年，第一次买票进场看的演唱会，今天就献给JYJ了! 因为要上班，所以周边是版友前两天在大风大雨之下帮我先买的~ 感恩蛤~~~ 这天，就穿着THE RETURN OF THE JYJ的短T(还好东京赏我一个大太阳)， 稍微观光了东京之後就去东蛋的20gate。 16:30人都到齐了， 进场的时候发生了一点小状况， 某人的相机被扣押了…..>< 三求四拜托还是不让我们带进去， 好家在我们还有备用的!(握拳) 终於坐定了。 还好有整个熟门熟路的版友们，不然我一定迷路迷到死….. 位置在一垒侧的二楼看台。 一起去的版友一直安慰我说这个位置很好了， 谢谢大家知道我帮抽票压力很大啊! 戴上同事借我的米妮发箍， 披上这次应援的运动围巾， 再把手灯和有天的扇子准备好， (旁边的版友们纷纷拿出望远镜……<-我怎麽没想到这招阿! 敲额头) 看着大萤幕上不是倒数开场时间， 而是数着JYJ多久没跟大家见面了的时间， 欧买尬，从这一刻我就想哭了欧都ke~~~~~ 坐我们前排的阿姨听到我们不是说日文， 好奇地转过来看， 知道我们是台湾人後， 小小惊讶一下， 还彼此问了是谁的饭XD 快开场了， 全场一片红海 + ”JYJ、JYJ、JYJ”的呼喊， 真的太美好、太感人了! 准时，三人在圆形的框框里从天而降，(原来是齿轮阿…我无知了… 一开口，MISSION !!!! 天儿阿~ 现场唱得比CD还好听是哪招!!!! 虽然东蛋太大，我肉眼只能看到大概食指般高的有天在扭来扭去(?)， 但还是非常非常感动! Ayyy girl的时候， 双金在跟女舞者磨来磨去， 就只有有天没有! 我就跟旁边版友说:这次终於不是他了!!!! (其实後面没说完，我要说的是，这次终於不是他了! 我在家看影片就很想杀人了，如果 被我现场看到，那…..不是你死就是我亡!! XD 三人的部分结束， 进入我最期待的谈话时间 (我很怪吗?) JJ:大家，我们回来东京了! 各位晚安! 我们是---JYJ !!! (尖叫!! 然後是分别打招呼~ 俊秀先来~ 他的挨依撒资…….果然是中规中矩阿!XDD 接着是有天~ 目睹有天式的问候， (大家元气?):YA!!!!!! (准备OK?) : OK!!!!!!!!!!!!!!!! 终於能在现场大声地回应 真的是超爽的一件事! 有天的日文还是一样很年轻人，有居酒屋风格XD。 吼完之後，在中还关心了一下: 你的喉咙还好吗?XDD 在中哥相对很不嗨，难怪他说讨厌在有天後面MC XDD 但是在中哥的日文依然最清楚好懂(对我一个外国人来说啦~) 俊秀要下场换装时好好笑， 俊秀:那麽….我….那个….(越说越小声.. JJ:ㄟ?怎麽了? 秀:我接下来有点事.. (惶恐…. JJ:你要去哪里!? (不可置信) 厕所吗? (((XDDDDD笑翻 秀:不知如何回应) 那麽，我…..撒优哪拉~ (((真的太可爱!!被欺负好古锥!!!XDD))) 俊秀一走，在中和有天就贼头贼脑的说: 俊秀不在了齁(贼笑)，我们是J・Y !! YA!(击掌 笑屎人了! 两人还念了今天的主题(日饭真的好多道具!!!纷纷拿出A4应援纸) 说第一天是 欢迎回来。(在中说错日文，说成:我回来了，被有天纠正..XD 第二天是 想见你。 今天是 要一直一起喔~。 有天很烦，故意问在中: 那明天呢? 在中:今天是最後一天啦，没有明天了… 有天:啊?结束了阿……撒逼系……(全场超撒逼系的惨叫…) 有天接着说: 好想要全国巡回阿….(((我整个眼睛瞪超大!疯狂尖叫!!!!!!朴先森你透露 了什麽!?!?!?快来大阪!!!我签证到期以前快来!!!!! ))) 在中:今天是最後一天，好想要给大家一点什麽惊喜阿~(((什麽什麽!?!?!? 有天:今天的演出从头到尾会录影，是为了出DVD录的! (((虾? DVD!?!? 在中:大家今天有化妆吗? (CHECK貌) 有天:大家素颜就很好了我觉得~ (((果然是朴油天阿…..))) 然後为了换俊秀上场，这两个又很恶心的抱抱下场了….XDD <接下来的顺序就大乱了….> 俊秀一出场就很会扭， 版友们跟我说，等一下更厉害! 结果，我想摄影师经过前两天，也知道”厉害”的地方在哪里了~ 一直focus在令人喷鼻血的地方是怎样啦! 他唱的绚香那首，超级好听! 好听到不知为何鼻子始终酸酸的……>< 从舞台最底端出场在中， 好有死亡笔记本的FU! 气势非凡阿! 可能皮草真的太热，在中只是把皮草”挂”着就出场了.. (话说回来，还好我有有天的扇子，不然那天巨蛋里面真的好热! 我真的觉得这三只根本不是偶像! 他们是实力派歌手!! 不巧(?)又长得很帅这样…..^^” 不管哪一只SOLO独挑大梁都没问题啊! 非常HOLD得住整颗巨蛋!!! 超赞的!!! 有天一现身就是王子!!!!(擦口水 就算是没听过的歌， 从朴米的口中唱出来， 马上就变成好像为他而写似的~ 整个唱的好听到爆炸! 我真的爱死他那种好像说故事的唱歌方法， 还有那独特的声音! 现场听真的是最高!!!!! 文句なし!! 一定要说一下， 我非常开心他头发长出来了阿! 不然那颗汤圆头 我想唱什麽歌我都会忍不住笑场…XDD 其中一首他站在主舞台， 後面有一颗黄色大灯就照着他全身， 从我的角度看过去， 妈妈咪呀，有够像佛陀显灵….XDDD 真的还好长出头发了阿~ 有天说他在韩国听在中的专辑， 自己一个人(被嘘XD)一边喝酒一边听， 最喜欢ONEKISS~ <-也不知道是为了串场还是是真的~ 哈哈 中间一直不断有男饭大喊”俊苏”或”贼均” (我怎麽没听到喊”U穷”的…<-被蒙蔽双眼了….) 喊到在中都忍不住打断有天说话，大喊:知道了啦!!! XDDD (这两天看版上的消息才知道原来是山P! 真是坏孩子! ^.<) 有天唱新歌的时候， 整个人摇摇晃晃(?)~~ 时而笑的腼腆， 时而笑得开怀， 虽然不是很懂歌词， 但是光看他的表情就非常非常幸福， 我整个人都醉了…… 我想我那时候应该呈现一个嘴巴微张、眼神迷蒙的傻笑状态吧….. (私心觉得朴米一定在谈恋爱!!!! 不然怎麽可能幸福成这样!!!!) 然後阿，我从巨蛋回来的这几天就一直RE这首歌啊~! 後劲好强说! 我一直醉到现在阿阿阿阿! 我不知道标准的英式摇滚应该是怎样的表现， 但是这首歌完全好听， 管他那麽多~ ^^” 有天说话的时候，有个日文字不确定， 跟大家一直确认， 最後饭跟他说正确的发音之後， 他还赌气的说: 那我刚刚就说对了阿! (哈哈…… 超可爱超可爱的! <终於又三人合体> IN HEAVEN唱的爆炸好听! 我真的快要以为我只是用高档环绕音响在听CD阿!!!! 少年的信唱到 “一阶~~~” 那里，我整个鸡皮疙瘩…… 太太太太好听了啦!!!!!! GET OUT朴米的嘶吼MAN爆了!!!! 现场听到完全只能本能反应的尖叫!!!!!! 唱恰家打的时候我完全要疯了!!! 朴阿米好帅好帅!!! 在日本全场大合唱韩文歌是哪招? XD 反正我知道鱼饲料不会投给我们坐这麽远的鱼， 所以我还是专心听歌+和音(?)就好~XDD 整场在中不知道问了大家几次:今天的舞台怎麽样? 真的很不安吧，这个孩子~ 关灯的时候，大萤幕上映的是三人的小小剪影，搭配整个巨蛋的红海背景! 完全戳到我的泪点! 有天、俊秀、在中，你们不要再不安了! 我们都在阿!!! (向韩国方向大喊!!! 唱Rainy Bule的时候基本上大家都已经热泪盈眶了， 接下来的MC时间，简直催泪到不行!!! 在中说这次的演唱会打从一开始就打算把三人最有回忆的这首歌放进来。 俊秀说好久不见的东蛋舞台，这三天真的很幸福。(我们更幸福啊!!! 俊苏讲到後来都眼泛泪光……>< (不要哭!!! 然後又再一次提到之後想要在日本活动~ (欢呼!!! 俊苏:不只在东京巨蛋，我们想要到日本全国….(全场一直尖叫，我想俊苏後面要说的是 办演唱会之类的~~，总之你们快来!!!!!) 有天开口之前就一副小可怜的样子了阿!! 光看他那个样子我的眼泪就快夺眶而出了我….. 有天:真的好幸福…..(救命啊!你不要哭!! 我心都揪了!!!!!) 有天:绝对，近期内，会再跟大家见面 (全场尖叫!!! 这是说好的送大家的嘶盃秀吗?!?!) 有天一直哽咽，我想全场都想冲上去给他秀秀吧….. 有天:从今以後，我们「只有」三个人，我们会一直一起的!请大家支持、相信我们! (噢!!! 这麽重感情的孩子，说出这话，你心里该有多痛阿~~~~而且，他真的强调了”只 有”这两个字阿~~~~ >< 我到这里已经哭到不行了，一直叫有天不要哭，然後自己一直哭 …..><) 在中说:从今以後我们要开始我们的幸福旅程(是啊! 你们三个真的承担太多了!) JJ:就像有天说的， 我们并不适合「分离」、「再见」这样的字眼，大家也这样觉得吧? (我一边哭一边用力的点头….) JJ:我们觉得有责任要给大家一个交代， 而且我们三个还有很多想做’要做的事还没完成， 然後时间真的很恐怖。 刚开始有天完全不怕， 有天说:一年左右嘛，很快啦! 可是一年、两年过去了， 真的很可怕， 终於在经过四年之後， (我不懂韩国人的”年分”到底怎麽算的，我怎麽算都是三年阿?) 能站在大家面前， 我真的不知道该怎麽表达我现在的心情， 我们也都还是三个年轻小夥子， (年轻? 恩恩，是青春的肉提没错!<-这麽感人的时候你脑袋瓜还在想什麽!!!!((欧 以後会如何也都还不知道， 但是为了特地来这里见我们的大家， 为了给我们支持而从远方来的大家， 我们会更努力!以後也请多多指教!!! ↑这串话我听完整个心酸酸眼泪掉不停， 这三个大男孩究竟背负了多少压力， 他们从不吐苦水， 只有彼此， 对粉丝既是责任感又是抱歉， 对於粉丝的支持都是感谢再感谢， 这是多麽多麽成熟的蜕变! 能饭上JYJ真的好骄傲!!!! 三人MC的时候，我一边哭一边要听得很专心， 所以到在中讲完话才能挑重点翻译给旁边的版友听，咪阿捏~~~ JJ说接下来的歌是三人要唱给粉丝听的，落叶。 然後突然之间大家拿出的是黄色萤光棒! (哪招阿!!!!!! 我还好不容易买到粉红色的爱心萤光棒耶!!!!!!) (後来据说是大家觉得这首歌跟黄色比较合适，所以临时改的~ ) 总而言之，整个会场超美! 而且超级催泪! 有天都在大哭的边缘了…..(揪心阿……. 安可的时候， 三人穿着这次演唱会的T恤， 有天走到最靠近我们的舞台走道上， 我指着有天说:我跟他穿情侣装! (我真的是很阿Q齁….>///< 听完三人刚刚一席话， 在唱EMPTY的”LET IT GO”的时候，我唱的特别大声! 希望JYJ从此以後可以放下以前的不愉快， 就像这首歌说的， 从今以後要往前走!! Fighting!!! (握拳) 原本以为我不会喜欢REMIX版本的歌， 但怎麽现场听起来就是没有任何违和!!每一首都改的超赞的! (害我现在听正常版都有点”咦? 这首的节奏是这样的吗…..”的疑惑…) 照前两天的曲目 两首安可之後就结束了。 但是大家还是不断地喊”JYJ、JYJ、JYJ”， 结果! 三人真的走出来了!!!!!! 而且还走到舞台中间……. 全场尖叫!!! 虽然没拿麦克风， 但是还是用嘴型，跟大家说了阿哩嘎多.... 有天最後一直若有所思地看着全场， 甘心阿…这三个孩子~ 我日文韩文中文一直切换，叫他不要走!!! <-自己在演哪出? 总的来说， 今天真的超*N幸福!!! 最高！！！すばらしい！！！ 在他们一直说谢谢的时候， 我真的很想说，我们才要谢谢你们! 谢谢你们带给我们这麽幸福的时刻! 因为饭上JYJ，我能越过所有的低潮， 因为饭上JYJ，我觉得自己遇到的困难与你们比起来都微不足道! 因为饭上JYJ，我正面的迎接每个挑战， 因为饭上JYJ，我真的很幸福! こちらこそ、ありがとう！！ I LOVE JYJ !! 後记 *有日饭入住巨蛋饭店，在窗户上贴上”JYJ”的字样，整个SWEET!!! *妆都哭花了的我还要去赶夜巴，到集合地点之後第一件事情就是卸妆!XD *卸妆时旁边在刷牙的人也提JYJ的袋子， 互相聊了一下才知道是住神户的中国人。 *夜巴上坐我旁边的是一位阿姨， 看到我的粉红色萤光棒， 侧目的看了我一眼， 我很拍谢的说:我刚看完演唱会回来…..^//^ 阿姨说，谁的? 然後看到我身上的衣服，说:JYJ? 我吓一跳，恩 了一声之後，才知道原来阿姨是在饭! 而且三场全看了! 於是我们就从新宿一路聊到横滨! 被司机先生警告才停下来XDD 白天又从京都聊回大阪! 最後真的聊不够阿!直接互换了LINE! 相约以後一起参战! ^O^ 阿姨还送了我一个这次应援的纸袋~ 谢谢JYJ，谢谢有天，让我在日本多了一个妈妈…^^ *後来听到两个消息， 一是在巴士上，在饭阿姨说，刚刚看到消息，说社长先生好像被逮捕了…… (震惊 二是隔天看到FB上说阿朴其实白天不小心跌倒，脚流血了， 但是完美的演出没人看的出来! (超级敬业阿阿!!!!心疼死了!!!!) *下次看演唱会要带高档录音笔+望远镜 (笔记) *最後要占用版面谢谢我男友一下。 毕竟我现在的状态跟精神出轨没两样阿XDDD 他说我讲到朴有天整个人呈现粉红色….XDD 进场前他打国际电话来，我还毫不掩饰地跟他说:我跟我的情人只隔一扇门了!XD 总之谢谢他对我这一年来有点脱序的行为完全包容~ ^^” 然後我想我会继续脱轨演出下去XDDDD PS.心得文中有关翻译的部分请勿擅自引用。那是我跟JYJ的小秘密喔~啾咪^.< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.93.21.254 ※ 编辑: haru 来自: 221.93.21.254 (04/13 21:40) ※ 编辑: haru 来自: 221.93.21.254 (04/13 21:40) ※ 编辑: haru 来自: 221.93.21.254 (04/13 21:41) ※ 编辑: haru 来自: 221.93.21.254 (04/13 21:41)