消息: 【4/12 Niddy(制作人) 采访提及金俊秀】 来源: http://tinyurl.com/ctwfgep 附注: 节选金俊秀部分 翻译: krystalxiah -------------------------- 翻译者图文并茂版: http://tinyurl.com/bop2665 问: 你能透露我们关於一些和Automatic及金俊秀在工作室是如何工作的吗? 答: 事实上这是一次非常奇妙的经验，因为这是我第一次和俊秀一起合作。对我来说真的 非常兴奋，因为他拥有这种非常酷的气息，充满了能量，而且他很爱笑。俊秀最有趣 的就是他的笑容了。你知道吗当他心情好，处於一个很棒的环境之下的时候，他浑身 都散发着正能量，因为他总是微笑，他真的非常优秀，和他一起工作很有趣。当然他 非常的努力也很勤勉，他想要确保这个唱片是完美的，真的非常惊人。 问: 最近JYJ在日本东京巨蛋举行了演唱会"The Return of JYJ"，之後Uncommitted成为 日本亚马逊Kpop榜单的第一位，对於这些新闻你有什麽想法? 答: 我是在我儿子的田径运动会上接到Automatic的电话，他差不多是说: "Yo Niddy! We're there son!Wemade it baby!(注: 说是他们制作的Uncommitted)"然後我问他 说: "发生什麽事了?" 他告诉我Uncommitted成为日本亚马逊Kpop榜单的第一位。我 非常惊讶，也对这个消息常兴奋，这是一个非常棒的成绩。 问: 对於俊秀在210,000日本粉丝面前表演有什麽感想? 答: 当我看到俊秀在东京巨蛋，在粉丝面前表演Uncommitted的饭拍影像後，把我带回了 在秘鲁那时候的感觉(注; 第一次看到表演是在秘鲁)。看到我们所投入这张单曲的努 力都得到了收获，而粉丝们也喜爱，我对此欣喜若狂。 ------------------------------------------------------- 在大家钓小管的同时 也恭喜俊秀!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.56.90