作者Arisue (小艾，爱的鼓励)
看板JYJ
标题[消息] 朴有天〈和她漫步春天〉歌词
时间Mon Apr 8 19:39:35 2013
和她漫步春天
作词/作曲：朴有天
连轻抚脸颊的风都
为了我俩屏息
彼此总是喃喃私语，让我们相爱吧
相爱的日子里 想融进彼此的时间
在疲惫感的日子里也能安然相拥入睡
Yes, Baby don't you ever leave
如果"我爱你"这般平凡的话语再多说一次
你会在我身边生活吗
Baby don't you ever leave
如果"我爱你"这般平凡的话语再多说一次
你会留在我身边吗
会留下吗
倘若像一开始就无法预知，我们就会变坚强吧
Baby don't you ever leave
如果"我爱你"这般平凡的话语再多说一次
你会在我身边生活吗
Baby don't you ever leave
如果"我爱你"这般平凡的话语再多说一次
你能留在我身边吗
会留下吗
会留下吗
某一天你如梦境般向我走来
我孤独的心中了咒文
在安静昏暗的天空下
不只是我描绘的爱情吧
Baby don't you ever leave
如果"我爱你"这般平凡的话语再多说一次
你会在我身边生活吗
Baby don't you ever leave
如果"我爱你"这般平凡的话语再多说一次
你能留在我身边吗
能留下吗~
____________________________________________
翻译：蕾蕾 校对：蕾蕾，萝卜，小雯
转自百度朴有天吧
============================================
(以下，可以顺便说一点话吗？ ^^")
大家应该看过很多不同的翻译版本了～
不过这是我个人比较喜欢的一个版本，所以就决定贴这个。
因为过了好多天还是没看到板上有贴歌词，在贴之前其实犹豫了蛮久～
想说大家是不是对歌词比较没有兴趣所以才没有人po之类的.......
虽然网路上也找得到歌词，
不过还是希望像我一样习惯在板上找资讯的人，可以在这里找到歌词，
所以就还是po了～ ^^"
这首歌，真的真的真的非常喜欢它的钢琴编曲，还有有天「OH～」的转音，
我不太懂什麽叫做真正的英式摇滚，
但这首歌对我来说就是百分之百的「有天式情歌」，
虽然之前就很期待，但听过这首歌无疑更增加我想听有天solo专辑的想望，
anyway，我会静心等待有天完成的那一天！
最後，因为感冒头昏昏，如果语法有哪里怪怪难以阅读的，请大家见谅。 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.40.210
1F：推 perfumelady:喔摸！为什麽「如果"我爱你"这般平凡的话语再多说一次 04/08 19:51
2F：→ perfumelady:你能留在我身边吗」，会一直让我想到世子在信里对朴荷 04/08 19:51
3F：→ perfumelady:说的「我爱你」....Q_Q 04/08 19:51
4F：推 lunslin:好甜的歌词喔~甜滋滋中 04/08 19:56
5F：推 harste:推p大! T_T 04/08 20:04
6F：推 miffy7:谢谢分享歌词!!!推P大阿QQ 04/08 20:21
7F：推 caramel4664:谢谢分享，想听solo专辑+1 04/08 22:03
8F：推 hulamg:推!!很喜欢这首~~~~ 04/08 23:20
9F：推 ritachang708:我也很喜欢这首~我也想要SOLO专>"< 04/08 23:22
10F：推 erato:谢谢分享! 这歌词实在是太甜了啊!!!>///< 04/08 23:46
11F：推 shiaoyu11:如果有出solo专一定要收藏的啊!!!! 04/09 00:13
12F：推 likeblue:好甜好甜，果然是朴甜啊(大心)solo专辑快点来!! 04/09 00:15
13F：推 cc6002:谢谢分享^^ 敲solo专!! 04/09 00:35
14F：推 amanda8458:编曲超赞!!!!歌词好甜啊QQ..朴歌手拜托您快出solo(跪拜 04/09 01:34
15F：推 orange0726:真的快出＂搜罗＂。好甜的歌词 04/09 08:39
17F：推 hermitwt:我~~要~~融~~化~~了~~ 04/09 12:20
18F：推 perfumelady:好迷人呐～～～～ >///< 04/09 12:29
19F：推 piyo918010:好好听喔 04/09 12:34
20F：推 tamaoi:谢谢分享~看了歌词融化的更彻底了>///<也推P大!!! 04/09 14:02
21F：推 ju1219:这首歌好喜欢,编曲超赞,歌词也好,有天快出SOLO专辑+1 04/09 14:24
22F：推 ybxj:solo专辑+1 04/09 14:50
23F：推 akira1121:当初听的歌曲时感觉很甜,像在跟喜欢的对象呢喃絮语 04/09 14:59
24F：→ akira1121:但看到歌才发现..虽是呢喃 但却是对已逝的爱情吊唁... 04/09 15:02
25F：推 erato:我不觉得是追逝耶 我觉得是要把到手的前奏XD 04/09 15:04
26F：→ erato:"别走嘛"这句话可以看成是挽留 也可以是撒娇 看怎麽诠释罗 04/09 15:06
27F：→ erato:因为有天实在是唱得太甜了 所以我选择把它当成是撒娇XD 04/09 15:06
28F：推 akira1121:可能我还在东蛋门口走不出去~怎麽听都像是在怀念东蛋>"< 04/09 15:09
29F：推 kangchan:我会解读为对方没留下 所以才说"如果多说一次"会留下吗? 04/09 15:21
30F：推 ritachang708:我跟kang大解读的差不多 可是因为有天唱的表情真的 04/09 15:28
31F：→ ritachang708:太甜了 所以看歌词时想到的其实都是他的脸 >///< 04/09 15:28
32F：推 minnjy:朴甜甜真的把这首歌唱的太甜了一脸幸福样 我都要蛀牙了XDD 04/09 15:38
33F：→ minnjy:赶快出SOLO吧!!!!!! 04/09 15:39
34F：→ jjjhhh:这首歌好好听旋律也很甜...但是更甜的是阿朴唱歌的神情XD 04/09 16:47
35F：推 annanicole:发布那天听到这首歌一整天心情都超好~超好听的 04/09 17:18