作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
标题[新闻] "这声音或许是?"-时隔五年走进MBC金俊秀
时间Tue Mar 26 12:34:15 2013
新闻来源:
http://0rz.tw/elAya
http://i.imgur.com/H2eViZr.jpg
日期: 2013.03.26
===============================================================
偶像团体JYJ成员
金俊秀的声音时隔许久後在晚间剧场内响起。
25日晚上所播送的MBC《纪录片Special-活着的动物园》中，改变了动物园的角色原只是
圈养着动物、成为人类游戏场的过去模样，让动物也能有一起幸福地过日子的空间。
金俊秀首次挑战旁白，以特有的沙哑又甜美的嗓音将动物们的生活很生动地传达出来。
尤其和打入电视剧领域的其他JYJ成员
金在中、朴有天不同，对集中於音乐剧领域的
金俊
秀来说，时隔五年透过MBC来和观众们见面是极有意义的瞬间。
据
金俊秀的经纪公司C-JES相关人士表示，当时24日造访首尔汝矣岛MBC进行录音，
金俊秀
迈开脚步踏入MBC时感觉到充满感激。此外，平常就特别喜欢动物的金俊秀在完成旁白录
音後也说了"真的很开心"，对於踏入MBC和旁白挑战都很高兴。
节目播出後，"纪录片Special"的官网上也写着观众们的好评:「像是在念童话书的感觉
真好」、「是金俊秀粉丝在收看节目，今天看到的动物们好像会在留在心中很久呢」、
「心里变的温暖了阿」
翻译:ktam
=============================================================================
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩乐志
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
1F：推 kangchan:谢谢翻译~~~ 真的有像念童话书的感觉啊 (动物超可爱) 03/26 13:15
2F：推 perfumelady:谢谢翻译。沙哑又甜美的嗓音，真是迷人！>///< 03/26 13:43
※ 编辑: ktam 来自: 1.164.209.173 (03/26 13:56)
3F：推 yhc0815:推推 真的超级可爱!!!!! 03/26 21:33