新闻来源: http://0rz.tw/MOFcY http://i.imgur.com/uhmWTNx.jpg 日期: 2013.03.18 ===================================================================== 17日午後，为了看金在中在中国上海体育馆所举行的第二回亚巡《 Your, My and Mine in Shanghai》，聚集了五千名的粉丝们。不只韩国媒体采访，也聚集了中国国内近30家 的媒体采访团，由此可见其高人气。 这次演出以结合了FM和迷你演唱会的新型概念吸引众人目光。尤其，从演出还在筹划阶段 起，金在中就参与其中规划，也增加了大家的好奇心及期待度。在上海演出的前夕，我们 也和紧张又期待的金在中有了会面的机会 为了首张迷你专辑发行纪念而开始的亚洲巡回，上海场演出在即，请问感想是? 从去年FM之後到这场演出，心情上都是很开心的，每年为了向大家问候而来到上海。中国 也是有其他有名的城市们，不过好像每年就一定要来上海一样。对个人来说是个有很深 厚感情的城市。 觉得首张专辑成绩如何呢? 我是非常的满足呢。当然不是没有令人感到可惜的地方，但因为是迷你专辑，歌曲数量就 只有5首，要以5首歌就把我的样子全部展现出来是有困难。不过看看名为迷你专辑的标题 ，感觉起来是蛮平均的，每首歌曲都散发不一样的色彩，让我觉得很满足呢。 对於中国市场是否有野心呢? 当然啊。中国是不能放弃的国家，我想成员们也觉得中国是就算时间再怎麽少也一定要来 的国家。 正一个人进行亚洲巡回，没有了成员们有天和俊秀，可惜之处和好的地方又是什麽呢? 没有好的地方耶，因为没有成员就觉得很孤单。俊秀做世界巡回到完成北美巡回时，每次 在韩国看到我就会说都要孤单死了的这种话。一个人做巡回的话，好像蛮新鲜又蛮好的， 但其实不是。尝试演戏或是音乐剧等新挑战的话会有”一定要克服”的心情， 虽然孤独感是可以克服的，但和总是一起做音乐活动时相比，对只有一个人的时间因为不 熟悉所以会感到孤单阿。(笑) 已经出道十年了，回头看看的话感觉如何? 试着反覆回味10年的时光，是有过很多事情发生、也有尝试过很多事情。事实上，当听到 周遭的人说”已经10年了呢”，就算会想说"已经到10年了啊”，但也会马上就忘掉了。 对JYJ来说，最可怕的敌人是时间。我们心境上都还是20代的初中期，想要做的事情有很 多、目标也很多。时间在我们面前越让我们感到无力，就越想呈现好的一样给大家看。 对有梦的部分麻烦请做说明 做海外宣传或是演出之前的话，会被问到’没有打入中国市场的梦吗?’’在泰国没有长 期活动的计画吗’。会想尝试以长期性在泰国和中国做活动，在状况缓解之後也想在日本 做很多活动；在韩国也想以多样化的样子为自己做定位，要做的事情非常的多，问题在於 时间呢。 另一方面，金在中在《 Your, My and Mine in Shanghai》之後，接续还要到香港、中国 南京及台湾进行亚洲巡回。 翻译:ktam ============================================================================== -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩乐志 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: ktam 来自: 114.36.236.240 (03/18 12:35)