作者cc6002 (*)
看板JYJ
标题[新闻] 130308 JYJ金在中亚洲巡回的故事
时间Fri Mar 8 15:57:54 2013
【Naver明星专栏】JYJ金在中亚洲巡回的故事(1)
http://goo.gl/7fBWW
http://i.imgur.com/oYFAQVw.jpg
2010年6月”THANKSGIVING LIVE IN DOME”落幕之後,4年了,
JYJ终於要再度登上东京巨
蛋开唱了。
就要与很久没有碰面的粉丝们见面了,现在就觉得既兴奋又紧张。为了等待了4年的粉丝
们,我们JYJ会展现最棒的舞台给大家的。
同时,
金在中在2月17日於泰国曼谷举办”Your, My and Mine in Thailand”的首场演唱
会开始,陆续会在
上海、香港、南京等地进行亚洲巡回演唱。透过NAVER明星专栏公开金
在中多方面的样子!
我很喜欢与人相处,不管是谁,每个人都会有专属於自己的独特香气跟故事。尽管是初次
见面,但我们可以聊的开,很快就可以成为朋友。所以我很喜欢认识新的朋友、新的缘分
。我一向不会单单看一个人的外表来判定那个人、或与那个人保持距离。成员们也会很羡
慕的问我说
「哥,为什麽你到任何地方都那麽有人气,真的好羡慕。」
从出道开始,便以形象强烈鲜明着称,相比於国内,在国外的人气更高。在国内有很多对
我有着刻板印象的人,虽然不是很多,但我有稍微的感受到。但在国外舞台上与海外粉丝
碰面就不会有那种偏见。
在语言跟文化不同的地方遇到的粉丝们会只喜欢「我」金在中本
身,所以我会更轻松的表现出我自己。虽然语言不通,但可以透过真心来交流、来累积友
情。所以我会对喜欢我的音乐、听着我的音乐而感到幸福的她们表现出我的真心,且也会
尊重及爱上了她们的文化。
接受访问的时候常被问「粉丝很多,会不会没什麽感觉?」我很笃定的说「绝对不会。」
粉丝本人都会觉得我喜欢你的心呢?我的信咧?我的礼物呢?我的真心呢?都会担心自己
的爱没办法传达给艺人,虽然实际上也很难真正传达到,但我相信人跟人之间只要有真心
,就可以传达到对方那。我平常也会努力的去看、去听粉丝们的心声。每当在我很累、很
想抛下一切的时候,就有一种力量,像是超能力一般的力量,一种看不到的力量会来支撑
着我,那就是粉丝给我的力量。在巡回时因为安全上的问题,都会很快速的通过机场或演
唱会场,但我还是能够感受到那些到现场来为我加油的粉丝们的那颗温暖的心。
【Naver明星专栏】JYJ金在中亚洲巡回的故事(2) http://goo.gl/7fBWW
http://i.imgur.com/Fb1sR5E.jpg
以金在中的名字出个人专辑,还有准备我从小时候就很喜欢的摇滚音乐。虽然对我的这一
切感到很生疏,但我享受到了那种兴奋及愉快的感觉。还有那不是其他人制作出来的”我
”,是真正的”我”,把我想要说的故事收录在专辑里。这是多帅气的一件事啊!所以专
辑名称也叫做「I」。
在准备演唱会的同时,听到了可以办亚洲巡回的事情,这是一个很大的力量、也是我的原
动力。
去年下半年以演员的身分举办了亚洲巡回见面会,不知道当时得到了多大的力量。
所以这次想要准备更特别的舞台,很期待我的Idea越来越多,与粉丝们聊天、玩游戏,不
管场地里有五千人还是上万人,我们都可以一起搭着肩、在同一个空间有着共同的感受。
虽然是小型的演唱会,我会唱专辑里收录的歌曲及我喜欢的一些歌曲,所以决定演唱会的
主题为「Your, My and Mine」。
【Naver明星专栏】JYJ金在中亚洲巡回的故事(3) http://goo.gl/7fBWW
http://i.imgur.com/hvFYUIJ.jpg
在我生日当天的第一场演唱会,真的是个很紧张的演唱会啊…原来我是这麽幸福的一个人
啊…为了我笑、为了我鼓掌、看着我的舞台很开心,有着这样的粉丝,真的是我这辈子最
难忘也是最棒的生日。那天真的笑了很多(也是我这辈子笑的最多的一天),最後笑到我都
觉得我怪怪的。本来在舞台上因为灯光会看不到台下的人,但那天为了与粉丝玩游戏,所
以把舞台下的灯光也开起来,所以我的眼中看到了台下粉丝们的脸。看到他们幸福的样子
、幸福的眼睛,他们的心意直接就传达给我了。那天真的幸福到眼泪都要流下来了。在小
型演唱会唱「守护你」的时候,我把麦克风指向了台下的粉丝,让粉丝们唱歌给我听。「
我要守护你~对你的不对的~你的坏习惯也是~在我累的时候让我笑的你~会有一点累~
但还是要对你说我爱你~」他们开始唱,伴奏就一起开始,然後我在回唱给她们「我很爱
你~不是别人,是我在你身边~是我握着你的手~」在唱这一段的瞬间,真的好幸福。也
很感谢粉丝们,真的以她们为傲。
巡回演唱正式开始了,第一场是在泰国。在这3年期间没办法到日本活动的JYJ,或是有个
人活动的时候,泰国总是第一个会去的国家。对我们来说是一个有了新的开始的一个国家
。
泰国的JYJ粉丝很多,且每次也很热情的欢迎我们,所以都会是亚洲巡回的第一场。还
有我很喜欢大象,泰国的粉丝们每次在我去泰国的时候就会送我很多各式各样的大象礼物
。
【Naver明星专栏】JYJ金在中亚洲巡回的故事(4) http://goo.gl/7fBWW
http://i.imgur.com/o812q0L.jpg
日本粉丝是真的感谢又感激的一群,我在2010年出演日剧
<无法坦诚相见>之後,就没有机
会与日本粉丝碰面了。但在演出
<守护BOSS>及<仁医>,还有电影
<Jackal来了>的时候,日
本粉丝都亲自来到韩国帮我加油。创下了当天最多外国人入境的JYJ博览会也是很感谢她
们。
日本也像韩国一样,曾经是主要的活动舞台,所以很像我的故乡,并且在日本也有很
多朋友,透过他们可以听到很多消息。
中国也是我常去的地方之一。JYJ演唱会及我的见面会巡回也去了北京、上海、南京、香
港等都市。中国虽然是同一个国家,但每个地区用的语言一点也不同,且也有不同的特色
,但他们热情的应援不输给任何城市。最近除了日文之外,想要开始学中文,但好像不是
那麽容易,想要跟粉丝们聊天、更亲近她们。
【Naver明星专栏】JYJ金在中亚洲巡回的故事(5) http://goo.gl/7fBWW
http://i.imgur.com/jnf9vHG.jpg
亚洲巡回相对的也有困难的地方,因为粉丝很多,经常没办法出门,都要待在饭店里。在
饭店游泳、睡觉、看电影、看漫画书,但很快就会觉得无聊,
所以就会开始拍起平常没有
在拍的自拍照。
对既将要在亚洲巡回碰面的粉丝们:
「现在就很想你们了,总是很感谢,我跟你们约定好
,一定会展现最棒的舞台给你们…」
F:JYJ台湾粉丝同乐会(分享&翻译:W) 2013.03.08
--
这篇就是今天LINE & 官方FB 一直叫大家看的那篇报导
看了一下可以理解演唱会的概念
为什麽JYJ很爱泰妃...etc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.61.52
※ 编辑: cc6002 来自: 60.251.61.52 (03/08 16:01)
1F:推 kangchan:谢谢分享!可以固定给在中哥一个专栏吗 他可以做得很好XD 03/08 16:41
2F:推 julia761029:平常没有在拍的自拍照...在中哥你认真的吗?XD 03/08 16:51
3F:推 tamaoi:看完竟然眼睛有泛泪Q///Q能喜欢上在中哥真棒~好谢谢翻译! 03/08 18:24
4F:推 perfumelady:推「固定给在中哥一个专栏」,他真的很能聊,而且言之 03/08 18:29
5F:→ perfumelady:有物!XD 03/08 18:29
6F:推 ngome7869:感谢分享~在中真的是大暖男~! 请在中哥学好中文XDDD 03/08 18:42
7F:推 minajp:在中哥的内在超丰富.说话就像哲学家..希望给他开专栏+1... 03/08 19:00
8F:推 domoto244:谢谢分享!! 在中哥学中文加油罗 XDDD 03/08 19:17
9F:推 ktam:谢谢分享~很喜欢在中哥原文的用字,看着看着也觉得很幸福啊! 03/08 20:20
10F:→ ktam:希望让在中哥有固定专栏+1啊~ 03/08 20:21
11F:推 mxm:原来要粉丝一起唱"守护你"是这样的涵义..在中哥真的很棒!! 03/08 23:46
12F:推 likeblue:给在中固定专栏吧!!这暖男超言之有物的^O^ 03/08 23:55
13F:推 annanicole:很喜欢看在中说话 很有内容也知道粉丝喜欢他讲甚麽 03/09 00:06