新闻来源: http://0rz.tw/Brl3y http://i.imgur.com/INHNpZ5.jpg <- 这是这次新闻图中最爱的照片!好帅! 日期: 2013.01.24 ======================================================================= “先艺以一个人来说，真的得到幸福了呢” 团体JYJ成员金在中对於偶像中最早结婚的Wonder Girls成员先艺显露出了羡慕之意。 金在中在21日於首尔世宗路PLAZA HOTEL内所进行的访谈中表示：「我以前在做访问的时 候，虽然会像讲口头禅一样说想要快一点结婚，不过是随便说说的啦，结婚真的是很辛苦 呢。」夹带着撒娇的语气倾诉着。 86年生的金在中今年就要28岁了，於2004年在演艺界出道的金在中今年也正是出道10年的 歌手了。过去将时光投身於演艺界的金在中，也一并度过了他的20年代。在访谈中始终用 很真挚的表情谈到"爱"，并以平凡20代後半的青年模样回来了。 他边嚷嚷着说「先艺24岁，而这礼拜要结婚了，谁谈过一次恋爱就知道多累了。」又说「 先艺以一个人来说，真的得到幸福了呢。在她那个年纪遇到喜欢的人然後组成家庭，真的 不是容易的事呢。」 介绍自己是"孤单状态"的金在中，谈及最近自己追寻的爱情故事。「看看我这次专辑的 话，有首《只是我的安慰》的歌曲，那是我自己的经验谈。为了那个人准备了戒指，但是 他连戒指都没能看到就离开我了，不知道那个人是否知道我准备了戒指啊」有点含糊其词 的说着。 暂时沉浸在思考中的金在中马上又说：「不过那个戒指拿去退钱了，隔天因为有带着，就 直接拿去退钱了。虽然是买了一对的，不过我已经戴上了，也因为戴过了就不能退钱了。 」看起来开玩笑地在笑着呢。之後说：「啊，先艺结婚又是我的演出日啊，虽然会有很多 人来看，但因为是先艺结婚，不知道会不会被埋没阿」开始胡诌了。 即使这样也总是梦想着完美爱情的金在中，今年比起和一个女子的爱情，则是更加规划着 与粉丝们频繁的交流。这次solo活动之後，会和成员朴有天和金俊秀一起以JYJ进行活动 ，也预计可以在电视和大银幕上看到金在中。 翻译F:ktam -------------------------------------------------------------------- 戒指故事的主人翁到底是谁呢(抠鼻抠鼻)~~~ -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩乐志 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.162.231