作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
标题[访问] 金在中:歌词所说的爱情故事100%是实话②
时间Thu Jan 24 17:01:26 2013
新闻来源:
http://news.nate.com/view/20130124n04121
http://i.imgur.com/goxkg2u.jpg
日期: 2013.01.24
标题:
金在中"歌词中所说的爱情故事100%是实话"②
===================================================================
续上篇
-专辑总共五首歌曲《One Kiss》、《MINE》、《只是我的安慰》、《我心满满地》、
《All Aone》都亲自作词了。歌词中的爱情故事是本人恋爱时感情的故事吗?
「描写想念分手恋人内容的《只是我的安慰》是实话(笑)。从东方神起时期开始,我所作
词的歌曲中就已经放入恋爱故事了,粉丝们早已经知道我会把我的故事写成歌词。不是因
为在恋爱所以才写爱情故事的(笑),虽然当然也会看了电影而写出(歌词)的。」
-那麽,是像歌词那样,最近和恋人分手了吗?最後一次恋爱是什麽时候?
「对於这个问题不回答喔(笑) 。」
-《MINE》歌词并不是在说爱情故事,好像是内含了某种强烈的讯息,好像蛮含蓄蕴含着
什麽。
「听《One Kiss》的时候,比起天真的爱情故事,好像是在置入象徵性的爱情讯息,
《MINE》也是一样的。只听声音的时候,因为是hardcore摇滚,配上唱着"我爱你"的那种
甜美歌词好像就不是那麽的和谐。《MINE》的歌词表现方式在日本倒是蛮常使用的。歌词
所透露出的伤痛我有嚐受过,可以想像出伤痛感,爱情部分也是我所经历过的故事。
《MINE》也是有对於我的领域所表达出的自信感,奔驰感也是从我的经验中所延伸的。」
-今年就出道10年了,谓为10年差的想法什麽时候会有呢?
「最近听了从出道到现在所唱的歌,差不多有130~140首的程度。看看那些会想说
"我是走
过10年的人啊,真的有很用心呢"」
-10年前的音乐和现在的音乐类型好像变化的蛮大
「蛮不好意思的(笑)。事实上,我觉得我现在也蛮嫩的。精神上也是、外貌上也是,看起
来真的蛮嫩的。现在觉得自己也还很嫩,去看更年轻时活动的影片时,会觉得
"我那时候
更嫩啊!" 事实上我觉得比起现在,4年、5年前也蛮大人的阿(笑)」
-之前在发行唱片的话都位居上位,而在国内网路排行榜的成绩和以前不一样了。
「比起音源成绩,更费心於唱片方面。当然上升至排名前位的话是很好,尤其是我们不能
演出节目活动、也没有video露出,如果有audio让许多人们能靠近的话那就好了...不只
是我们,对於一般在做音乐的各位,也会觉得就算不只有以audio展现的机会,那样也是
蛮不足的。」
-对於音源成绩和相关连结上的问题,最近搞笑艺人发行的专辑MBC"无限挑战"的音源,独
占排行榜也引来舆论。
「对此虽然是有舆论,并不是说谁对谁可以去说些什麽。虽然在游戏节目中所呈现的音乐
也是有用真心去做的,不过还是会有人持有"这是什麽"的反应。但是,如果是全世界性有
名的歌曲,必然会登上排行榜的前端名次。在日本也不只有搞笑艺人,五岁小朋友的歌曲
也得过第一名。由我们国家最棒的知名人士们所演唱的歌曲,当然会有这样的结果阿。」
-1/26和27要在京畿道高阳市Kintex举办演出。总共是由三部分构成,欲做迷你演唱会和
FM而成的新尝试
「可以表现出"我"的活动,粉丝们希望可以和我一起的活动,预计以小规模live形式做编
排。一个舞台上由三部分组成,是以缩小成这般大小的主旨去制作出活动的一场演出。想
要做举办演唱会、可以和粉丝们共同感受有所交流的场合,但就唱歌而言,并不想做什麽
和其意图不同,还是会以一般性的演出所呈现。不过这次也有粉丝们共同参与的部分,也
接受了申请曲,一定也会有粉丝们一起上舞台玩游戏的时间。」
-2013年今年的计画是?
「首先确定的是JYJ会推出专辑,也会有投入世界巡回的机会。此外,如果时间点配合的
好的话,也会想演戏。想做的事情真的很多呢。」
-没有和成员俊秀一样,有以solo做世界巡回的想法吗?
「事实上,虽然这欲望很大,但曲目数有点不足,现在一个人做世界巡回演唱会是有点勉
强了,所以很羡慕俊秀阿。也不是solo歌手,团体的成员可以这样独自一人完成世界巡回
真的是很厉害的事呢。」
-首张solo专辑也发行了,现在自身有觉得幸福吗?
「虽然非常的幸福,但也有许多瞬间不是那样的。好像是因为是会遇见很多人的职业吧。
虽然是过着谁也无法过的生活,也必须经历谁也不会经历过的事情,不过结论还是幸福的
啦(笑)」
翻译F:ktam
--------------------------------------------------------------------------
今天讯息大爆发~我觉得tab+alt键要坏了XDDDD
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩乐志
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
1F:推 lacvert:看来板上要集资买个键盘给kt大了XD 01/24 17:10
2F:推 mxm:集资买键盘+1~还想看演戏的在中哥!! 01/24 17:40
※ 编辑: ktam 来自: 60.251.48.56 (01/24 19:00)
3F:推 desaliving:每次都很感谢kt大~~~(偷抱)XD 期待的新闻潮来惹!! 01/24 19:15
4F:推 cc6002:谢谢kt大翻译~~在中哥的访问内容都很充实!!! 01/24 20:28
5F:推 find799:非常感谢KT大 谢谢你的翻译 这个版有热心的版友真好^^ 01/24 21:13