新闻来源: http://0rz.tw/bM1b8 http://i.imgur.com/apcHC.jpg http://i.imgur.com/g99tB.jpg http://i.imgur.com/7GEKd.jpg 日期: 2012.12.20 标题: 金在中，「对吴达秀前辈说要我继续当演员的话铭记在心」 ---------------------------------------------------------------------- 「也有吻戏、也有裸露戏，是作为演员必须要跨越的山」 JYJ金在中继拍完电视剧之後也对电影投下了挑战书。 以和同间经纪公司的宋智孝一起合作的《Jackal来了》，向大银幕的观众们公开了这段时 间不曾见过他所展现的多种魅力。 在电影中，最显露出金在中魅力的场面就是TOP STAR崔贤在拍摄的史剧中那头飘逸的长直 发，还有演出动作戏场面的时候。当年作为歌手活动的时期，听到很多人形容他是”美少 年”、像在漫画里面般突出的花美男外貌，在特写场面总是散发着光芒。 不过，金在中对於在电影中展现自己出众的外貌并不感到满足。饰演空有一身架子、但内 心却有着伤痛的TOP STAR崔贤一角，除了被饰演Jackal奉敏静的宋智孝用绳子绑起来，也 处在要被跟踪者泼盐酸的危险之下，并且还有和赞助者之间的风流韵事等等，才是电影 《Jackal来了》的重心进而准确地带出整部戏的脉络。 金在中对於首次挑战大银幕的感觉是：「早期开始演戏的时候，感觉不到自信感。不过在 演出电视剧《Dr.Jin》的时候，可以开始感觉到投入角色的乐趣。而这次尝试演活崔贤一 角，就可以感觉到陷入作品的那种心情。」、「尤其是，平常不太会对後辈们有忠告或是 建议的吴达秀前辈对我说’你必须要继续做电影演员啊’，让我有很大的感触。」 -有被你和金成玲的吻戏吓到了。不害怕粉丝们吗? 如果因为害怕粉丝们(被吓到)就不拍这种场面的话，作为演员来说可是会中断发展的呢。 总归来说这都是必须要跨越过的山阿，我是以不管什麽都可以去做的决心来拍摄的。 -那样的话，最困难的场面是? 那场要在宋智孝姐姐面前被她看到我露出下半身的戏是最令人害怕的。非常不好意思啊， 露上半身也都可以了，就不知道为什麽露下半身会觉得害羞。宁可脱光光的话又好像会让 对手演员在视线上感到有点负担吧。 -选择《Jackal来了》作为电影出道作的理由是? 也有看过其他几部剧本，但是以体裁而言，不会想选非常沉重或是大巨作型电影是因为想 要可以没有负担感轻松地演出。可以展现之前没呈现过的新形象这点也让我觉得很好。 -对搞笑演技没有负担。 这部分倒是有更正面性的意义。想要在许多粉丝们觉得金在中和搞笑扯不上关系的时候， ”将”地一下呈现给大家看这种演技。 要自评首次大银幕演技的话.. 事实上，在大银幕上看到自己脸的时候，因为是第一次所以要去作出什麽评价是有点难。 只有感觉到的差异就是-电视剧总是会实时获得评价，然後电影则是拍了很长一段时间再 编辑成两小时的影片。 -聊聊JYJ成员朴有天或是金俊秀吧 两个人都很有趣。 -对於和吴达秀一起拍戏，周遭的反应是? 听到很多同辈演员说觉得很羡慕。吴达秀前辈确实是个很悠闲的人，在我们现场有趣的部 分总是吴达秀、韩相镇前辈和智孝姊姊还有我聚在一起滔滔不绝聊天的时候啊。 -吴达秀前辈所给予的建议或是忠告? 原本他就是很惜话的那种人，和我就认真聊过两次而已。第一次是拍摄前聚餐的时候， 「你要演的角色有点难呢，加油啊」；另一次是电影试映会之後对我说「你要是继续拍电 影就好了。这部电影你演得非常好呢，继续拍戏吧。」原本他就是以不怎麽对人给建议或 是忠告而有名的，而那样的前辈对我说了这些话让我非常光荣且感恩啊。 -剧中私生饭的部分和实际私生饭们有多相同呢? 比起实际上(的私生饭)更猛呢，感觉有点夸张了。事实上在剧本中看到私生饭在床上睡在 崔贤旁边的场面或是被电击棒电的场面觉得非常好笑。还有，演私生饭的那个朋友演技非 常的好啊，听说在试镜的时候是一等一的呢。在几个场面中不知道观众有没有觉得很可怕 ，有一些反应也是特意用搞笑方式去处理的。 -私生饭问题或是赞助者问题等大众文化界的阴暗处，感觉批判的角度是蛮强烈的呢。 比起批判或是讽刺大众文化界，好像是为了要表现出其实持续都有崔贤面临的情况和跟踪 者等等的问题。事实上，虽然会有赞助者或是跟踪者问题等等，但这些事情是可以全部都 发生在一个人身上呢，所以也就会有那些有趣的演艺界周遭传言了。 -像剧中崔贤一样，实际上在出道前也有打过很多工的经验吧 10几岁的时候做过很多呢。就做过三年，那三年非常长啊。那时候得出的结论是如果10几 岁时要独立的话，是不可以的啊。我是绝对不会让我的小孩在10几岁的时候就独立的。一 个人赚钱拿来缴房租和当生活费，是非常勉强的。在演出崔贤的辛苦时，实际上是想起我 自己的样子，很带入感情就演得很好了。有趣的记忆是在某某餐厅的厨房打工洗碗的时候 ，员工们都对我很好呢。 -虽然确认有相当多的粉丝，但作为这样有名的人，在生活上也是有不方便的地方吧 在日常生活中是有困难之处的。有名的人要轻松地去很多地方是蛮困难的。不知道该怎样 和工作人员们进行像聚餐类似的活动，连跟朋友要去哪里吃饭的事是也想都不能想。 (就是因为太轻松到连投票所都找错XDDD) -看到前辈歌手Psy在全世界获得高人气的感觉是? Psy哥真的是有充分资格成为那样的人。他真的很用心地在过日子、也很辛勤的在做音乐 。虽然事业慾望也很大，但也把周围的人们都照顾地很周到。无论在全世界的哪里，都一 定会接电话或简讯。在自己有演出的时候也会去看後辈们，总是都有联络的。Psy哥的谦 虚造就了今天的他。 -JYJ也在海外受到广大的喜爱，但是好像还有更大的慾望呢 事实上仅打进BillBoard100位时就有获得称赞了，不过Psy哥是站上顶点了呢。如果没做 到哥那样，也要以辛苦努力的程度获得注目。对於韩国歌手来说，进军美国的梦想是一个 更远大的梦。看到不年轻、不是以厉害的外貌或是传统的POP还是可以打入美国市场。JYJ 也正计画推出以英文演唱的世界性专辑，计画会继续朝着世界舞台挑战的。 翻译F:ktam ------------------------------------------------------------------------- -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩乐志 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: ktam 来自: 60.251.48.56 (12/22 14:37)