作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
标题[新闻] 萤幕世代交替…朴有天等新三大天王
时间Thu Dec 13 15:03:04 2012
新闻来源:
http://0rz.tw/4D3Bl
http://i.imgur.com/fWiDs.jpg
日期: 2012.12.13
标题:
萤幕世代交替…金秀贤、宋仲基、朴有天,新三大天王
------------------------------------------------------------------------
说2012年已形成了萤幕的世代交替这话一点也不为过。由於玄彬、姜栋元、赵寅成的入伍
,金秀贤、宋仲基和
朴有天填补了男明星荒中的空位,并且接续延伸出20代青春明星的族
谱。
金秀贤是在2012年的年初以MBC电视剧《拥抱太阳的月亮》写下超越40%收视率的纪录,并
以”大势男”之姿稳固住自身地位。而金秀贤最大的优点就是有着独一无二变化般的演技
实力。
在KBS电视剧《Dream High》中将憨厚的庆尚道少年一角消化的十分入木,而在《拥抱太
阳的月亮》呈现王珍藏着初恋那份纯情的魅力,以承接李秉宪之後的演技派演员稳住自己
的地位。
有着粗粗的眉毛和特别的黑色眼睛,粗线条型的外貌果然是让金秀贤与同辈演员们有所差
别的要素啊。金秀贤在《拥抱太阳的月亮》之後所接拍的电影《盗贼们》中,确切展现出
自己的存在感,并以小萤幕及大银幕的大势稳住了自己的位置。
在金秀贤之後的是宋仲基。在电视剧《成均馆绯闻》中以出色的演技紧紧抓住观众们的目
光,也凭藉着2012年的KBS电视剧《善良男人》和电影《狼少年》的卖座率,以主角演员
等级之姿高高地伫立着。
不逊色於一般女演员的牛奶般皮肤和能把角色发挥得像穿上订制衣般的聪敏度是宋仲基的
优点。过去是短道速滑选手出身,也以自身的努力进入成均馆大学,所谓”妈妈朋友的
儿子”的背景也是让宋仲基更加耀眼的要素。
2012年的开始和中期已经有了金秀贤和宋仲基,
朴有天则是妆点了2012年的尾声。透过电
视剧
《成均馆绯闻》展现稳定的演技实力而一口气冲上
”演技派偶像”之列,以萤幕主角
之姿升起。
与《成均馆绯闻》中突出的角色相比,其在首部主演的现代剧《雷普利小姐》中的存在感
多少有些微不足道;但是在目前所播放的MBC电视剧
《想你》中,他的演出将珍藏初恋伤
痛的警察一角消化地无可挑剔。
根据收视率调查公司AGB Nielsen Media Research,
朴有天所主演的
《想你》全国收视率
以11.7%占据水木剧第一位。
朴有天的优点是
拥有能将不管什麽角色都完美消化的自然派演技。偶像出身的演员们往往
无法抛弃在舞台上的那种魅力而呈现不自然感,但是
朴有天不同的是从日常演技到内心戏
部分都能很自然地展现,给电视剧本身带来一股稳定感。以团体
JYJ出身、在拥有全世界
粉丝之後还能投入制作投资,也是
朴有天数一数二的优点呢。
翻译F:ktam
---------------------------------------------------------------------
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩乐志
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
1F:推 lovekunimi:推推~~! 12/13 16:43
2F:推 seedy:谢谢kt大翻译^^ 12/13 16:58
3F:推 lacvert:谢谢kt大,朴演员好棒阿~~ 12/13 17:04
4F:推 domoto244:感谢翻译 推朴演员自然派演技!!! 12/13 18:19
5F:推 jyjhm:感谢翻译! 不过闪红字的部分看的有点吃力..>"< 12/13 18:27
6F:推 lunslin:期待朴演员大展实力~感谢kt大翻译 12/13 21:33
7F:推 dain223:仲基是短道速滑选手出身,不是短跑选手^^ 12/14 07:23
谢谢指正喔!!^^
※ 编辑: ktam 来自: 114.36.234.186 (12/14 07:51)