2012/11/29 11:30 等到我望眼欲穿，公告终於更新了 お客様各位 JYJ UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN DVDに大変多くのご予约、ご関心を顶きま して、诚にありがとうございます。 2012年11月30日に発売を予定しておりました上记作品につきまして、诸般の事情を监み 、诚に胜手ながら、2013年1月中旬以降に発売を延期させて顶くことになりました。 JYJファンの皆さまの记念品の一つになるような作品を発売日にお届けできるよう、韩 国と日本で最後まで努力をして参りましたが、结果的に直前のお知らせとなり、 お客 様には大変ご迷惑をおかけいたします事、深くお诧び申し上げます。 新たな発売日や调整分のご予约开始日は、决定後速やかに本HP上でご案内致します。（ ご案内は2013年1月中旬、调整分のご予约受付开始は前回同様、ご案内してから数日後 を予定しています。） 现在までに完了されたご予约はそのまま有効とさせていただきます。 现时点で本DVDのご予约を取り消されたいお客様は、大変お手数ではございますが、お 送りしたご予约完了メールに记载されているフォームよりお手続き下さい。但し、キャ ンセル手続きは取り消せませんので、十分ご确认・ご纳得の上行っていただけますよう お愿いいたします。 何卒、皆さまのご理解とご协力を赐りますようお愿い申し上げます。 なお、本HPに掲载されている内容がお伝えできる全てとなります。大変申し訳ございま せんが、お问い合わせ顶いた场合でも上记内容以外のお答えはできかねますのでご了承 下さい。 -------------------------------------------------------------- 重点翻译： 因为诸多原因，我们很抱歉原本预定要於11/30发行的DVD，必须延期至2013年1月中旬以後 。新的发行日期1月中旬公告，调整数量的预购开始时间将与上次一样，公告数日後开始预 购。 已经完成的预购依然有效。若需要取消，请利用附於预购完成通知信里的表格。预购一经 取消即无法反悔，请慎重考虑後再决定。 --------------------------------------------------------------- 以上。 就觉得发行日都快到了却没有重开预购很诡异.... 果然就延期了。 不知道[调整数量]是甚麽意思 是很佛心地要增加发行数量了吗？ 而且网页上原本写着日本限定（不另发行韩版）的字眼也不...见...了....( ￣ c￣)y▂ξ ＊我重整一次後这句话它又出现了！果然诡异。果然还是要找代购呀.... 提供大家参考^^ ※ 引述《julia761029 (啾)》之铭言： : 2012/10/22 21:15 公告更新（这时间还在上班吗?） : 更新查询订单进度的网页 : https://www.unforgettable-jyj.com/order_inquiry : 重启预购的时间还未公布 : --------------------------------------------- : 是的....的确是日本限定DVD的预购消息 : 我不是要来发过期消息 : 因为看到推特上韩饭的推文，跑去官网一探究竟 : http://www.unforgettable-jyj.com/ : 结果看到以下的公告： : 情报を更新しました 2012/10/21 08:10 : 多数のご注文をありがとうございました。 : ご注文が大変込み合ったため、システム上安全のため余裕を : 持ってご注文を缔め切らせていただきました。 : 调整後、改めてご注文を受け付ける予定です。 : 详细が决まり次第こちらのHPでお知らせ致します。 : 予约が完了している全ての方へ10月19日(金)にメールをお送りさせて顶きましたが、 : ドメイン设定等により予约が完了している方でもメールが届いていないというお问合せ : を多数顶いております。 : 近日中に、本サイト上で注文状况を确认できるよう、准备を进めております。 : ご确认できる日程につきましては、改めて本サイト上でご案内させて顶きますので、 : 今しばらくお待ちください。 : ご心配をお挂けしております事、深くお诧び申し上げます。 : ---------------------------------- : 简单来说 : 因为订购过於踊跃，所以考量到系统的安全问题 : 虽然DVD还未卖完，但依然先关闭订购系统 : 经过调整之後，会再度重启预购 : 详细资讯会继续发布在这个网页上 : 另外之後这个网页将会改为可以查询订购状况的系统 : （但我不确定是可以得知剩余份量，还是只是单纯查询自己的订单） : 等更改完成後，同样会再此网页进行说明。 : ----------------------------------- : ...........所以 : 想买没买到的大家 : 可以每小时刷官网确认预购重启日期了.... : 根本没卖完嘛！！！ : 害我因为无法收藏官方清晰版秘密武器而失落了好一阵子 : ( ‵□′)───C＜─___-)||| : 开始刷网页人生～(￣▽￣＃)﹏﹏ -- 你好，我是啾。 http://julia761029.pixnet.net/blog 这是只有一堆没营养的撒花文图，跟更新超级慢的部落格 不介意的话欢迎光临。^_____^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.135.86 ※ 编辑: julia761029 来自: 114.27.135.86 (12/03 22:44) ※ 编辑: julia761029 来自: 114.27.135.86 (12/03 22:46)