作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
标题[新闻] 金俊秀:《江南style》…Psy很了不起呢
时间Mon Dec 3 11:01:49 2012
新闻来源:
http://0rz.tw/d5QYk
http://i.imgur.com/QzE4U.jpg
日期: 2012.12.02
标题:
金俊秀:「临时演员推荐《江南style》…Psy很了不起呢」
----------------------------------------------------------------------
JYJ金俊秀表达了观察-以《江南style》受到世界人们喜爱的歌手Psy-的想法。
金俊秀29日下午在德国Essen的一间饭店中与记者团会面时说道:
「我觉得Psy哥真的很了
不起呢。连本国歌手要登上美国BillBoard排行前10名都很困难了,但是韩国歌手能以韩
文歌曲登上第二位,真的是很了不起啊!」
金俊秀透露道,当时在美国LA一间Club内拍摄单曲《Uncommitted》的MV时,现场的临时
演员推荐了《江南style》的MV给他看。
金俊秀说:「他边说’这是我喜欢的K-POP’,边
用youtube来放《江南style》的MV」、「看起来很有趣让我的心情很好呢。」
之後
金俊秀吐露:
「棒球或足球是可以拿出成绩数据的,但就不知道音乐方面该怎样展现
成绩了。」、「 并不是说用了其他的东西来交换明确的成绩展现,但多少可以感觉到
"因为Psy哥,让美国国内不看好K-POP歌手的状况也有所改变了不是吗?"」
同时
金俊秀补充道:
「希望有一天会有其他歌手超越他的纪录,如果是我们的话那就
更好了。」、「只是,要能像《江南style》所带来的这种趋势,就必须全部东西都到位
配合,这不是一件简单的事呢」
另一方面,
金俊秀於30日在德国Obernhausen举行演唱会并为世界巡回画下句点。
翻译F:ktam
---------------------------------------------------------------------
有一天会是你们登上BillBoard的!!!
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩乐志
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.48.56
1F:推 perfumelady:推「棒球或足球是可以拿出成绩数据的,但就不知道音乐 12/03 15:30
2F:→ perfumelady:方面该怎样展现成绩」,因为喜好本来就是主观的,Psy 12/03 15:30
3F:→ perfumelady:的成功就像俊秀所说,是全部东西都到位的结果。 12/03 15:30
4F:→ perfumelady:谢谢kt大翻译。 12/03 15:30
5F:推 taco1022:有一天会是你们登上BillBoard的!!! 12/03 20:30
6F:推 lunslin:在我心目中..billboard第一名到第十名都是JYJ 12/03 22:14
7F:→ mefe:秀秀讲话经常很有智慧:))) 12/04 02:29