新闻来源: http://0rz.tw/hJ7X9 http://i.imgur.com/bDW1R.jpg http://i.imgur.com/6Ly8E.jpg http://i.imgur.com/0WPDt.jpg http://i.imgur.com/E5jxi.jpg 我决定要买他了!!!!(可以让我当brownie吗) 日期: 2012.11.24 --------------------------------------------------------------------- 以电视剧《守护老板》的工商界王子车武源、《Dr.Jin》的克利斯马从事官金景卓等稳住 演员地位、获得好评的团体JYJ成员金在中，透过首部大银幕出道作《Jackal来了》将展 现与先前完全不同的"崩坏"模样。 「总是想要呈现崭新的样子给大家看。想要透过《Jackal来了》集中这些样子一并展现出 来吧。之前演出过许多较为沉重的角色，我想要让大家知道我也是有其他部分可以呈现的 。」 所以，金在中在《Jackal来了》比谁都还更加努力运用许多的崩坏演技。从装模作样，到 兼具目中无人的顶级明星崔贤一角。 最近在首尔江南的某处，和金在中在略早的早上见面了。突然变冷的天气让身子都有点冷 到缩起来，但是很快地按下照相机快门後，他也马上回复到很认真的"艺人模式"。 「装模作样的角色感觉不容易被人接受，在呈现上也比较辛苦。但我也想藉由这种角色来 尝试一次装模作样的自己。《Jackal来了》中放入了我许多平常的样子，和装模作样的样 子加以结合。」 他在剧中为了在杀手Jackal的手中活下来，先说自己是假的崔宪，再来展现有如音痴般的 歌唱实力，还把肚子灌入气鼓成蝌蚪肚子等，果断地抛弃了先前干练且俐落的形象。不过 和他的状态相比，《Jackal来了》的成绩就有些委靡不振。 「对我来说，拍摄这样的电影既是个很好的机会，也是个很好的经验。当然，虽然不是说 要撇开卖座率，但我想这的确是可以展现自我的一个出路。也会因此获得很多机会呢。演 戏在我的面前就像是为了生命注入营养素一样，和音乐一样都让我产生了热情呢。」 金在中总是不间断地去尝试新的事物，由此可以看出他的热情也随之有了慾望。 「真的拍摄的时候都会很狂热，现在来看的话，就像接触到新的作品一样，会有"那就拍 吧"的想法。因为很疲累，在拍摄期间就很常打瞌睡。因为都到了要吃饭的话就会抛弃睡 眠，应该要睡觉的话也会抛弃吃饭的程度，那两者折衷的办法就是选择吃补品啊。」 以歌手身分进行活动已经9年了，中间也有许多迂回曲折的故事。虽然艺人的生活对他来 说有了很多可以享受的东西，但是可以享受平凡生活的机会也因此被夺走了。假设他不是 艺人的话，是一般人的话，如果有一周的时间会想怎样度过呢? 「首先，会想去人声鼎沸的路边摊呢。可以吃到好吃的东西，也可以很轻松的喝一杯，可 以隔天再来醒酒..隔天的话，也可以去逛街买东西，边浏览到处看一看。好像已经八年没 去看过东大门那边了，还有去游乐园尽情地玩游乐器材。因为拍摄的关系，虽然有去过游 乐园几次，但没有真的去坐过那些游乐器材。因为话都已经说出来了，真的可以那样吧， 哈哈」 不只金在中，连喜欢他的粉丝们也是，在他一路走来的岁月中都没有缺席。没有失去一开 始的初心，即使长大也保持纯真模样的他，粉丝们仍然一如往常的喜欢他。 「经历过了许多事情，不只摔倒过也十分辛苦，但每次那时候想到了给予我力量的粉丝们 ，总是会抱持着感恩的心。因为是和大家一起，好像也是可以战胜苦难和逆境的。」 自己喜欢的明星所说的一句话，对个人的实质影响真的很大呢。金在中在对话接近尾声的 时候，说出了一件实际和粉丝有关的回忆。 「曾对某位粉丝说”要好好读书”，而这样一句加油的话也真正让他去了第一流的学校， 甚至於也有进入日本早稻田大学的粉丝呢。这也是让我与粉丝们的缘分变得更珍贵的机会 吧。」 访问的最後他对与在《Jackal来了》中一同合作的金成铃前辈说了一句道歉的话，也对还 没看电影的粉丝们留下了问候之语。 「试映会的时候有说，因为拍摄时拍了很多镜头而消耗了很多能量" 感觉元气都被抢走 了"的话，原本并不希望这成为话题，所以对金成铃前辈感到很抱歉呢，希望没有就此产 生误会啊。还没与《Jackal来了》见面的各位，如果能用轻松的心来看的话那就好了。我 们的电影有相当多的优点呢，是越看越好看的电影唷。请大家多多给予支持与关爱呢。」 休息时也不忘宣传电影的金在中，身为歌手也好、演员也好，期待他尽情的发挥所有内含 的魅力们吧。 翻译F:ktam ------------------------------------------------------------------ 哥你还有话要继续说吗XDDDDDDDD (天哪抱着Brownie的在中哥可爱到爆!!!我想要买了!!!有没有人要跟团XDDDD) -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩乐志 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.197.182