新闻来源: http://news.nate.com/view/20121123n05438 http://i.imgur.com/IpDPG.jpg http://i.imgur.com/2b3UE.jpg http://i.imgur.com/E7VlT.jpg 超帅!!! http://i.imgur.com/ubbYW.jpg 日期: 2012.11.23 ------------------------------------------------------------ 团体JYJ金在中(26)的大银幕出道作是电影《Jackal来了》。 被视为韩流顶级明星的他，虽然是他首部主演的作品，但票房成绩并不理想，还有很长的 路要走呢。15日上映之後，累积观众人次是18万名。他还是很期待并不感到失望、反而还 露出明朗的笑容。 「虽然有点可惜但没有关系的，人不会吃一口就变成胖子了嘛。因为真的许多出色的演员 们也有过失败和成功嘛。跨足电影界对我来说是件很感恩的事情，因为透过这次的电影让 我有想再尝试其他作品的慾望了呢。」 *请见注一* 《Jackal来了》是再描写传说女杀手奉敏静绑架了最高明星崔贤後发生了一连串故事。金 在中虽然是掳获女心的最高明星，但被杀手绑架後就努力假装自己不是明星、是冒牌歌手 。这个过程中需要变得很委屈，蓬头乱发的样子是最基本的，因为被绑架後只有换穿一套 衣服而已，所以脏兮兮的样子也是最基本的。幻化成喜剧路线真的给大家带来许多欢笑。 金在中对於崩坏形象这件事，既没有负担也不会担心。「因为有人喜欢我打扮好看的样子 ，所以会担心”这样不会伤害他们的心吗”，但是也是有不少人喜欢我这种(崩坏的)样子 。」，还笑着说「我的意图好像有点明显呢。」他也吐露到：「因为是主角，多少会有点 紧张及压迫感呢。」 「之前并没有想过作品卖座与否。如何让歌手金在中在成为演员後，在演员们间建立行云 流水般的自然和谐关系，那才是我的烦恼呢。想要呈现崭新的挑战样貌，就像在《守护老 板》和《Dr.Jin》中说的一样。」金在中所属的JYJ无论在国内还是海外也都是有相当高 的人气。从去年开始到今年初，到了全世界15个都市进行世界巡回的演出，总共动员了21 万名的粉丝们。有没有想过JYJ会这麽受欢迎呢? 「我们无法行动自如啊。在不公平的栅栏内，我们正继续为了什麽而努力着呢。也是有很 焦急地看着那样的过程、而想要给予我们帮助的人。对粉丝们来说，有很多(向我们)表达 的窗口管道，但是我们自己的窗口则是很窄小，因为能表现的地方不就只有演出场了吗? 所以其他人们会觉得"你们人气很高呢"(笑)。」 JYJ从东方神起出走之後，与SM娱乐漫长的战斗正持续上演中，当然也就受到了有线电视 演出的制裁。金在中表示：「好像在乘着迂回曲折的浪潮啊~」以特级新人登场而吸引了 相当高的人气，也经历了底层的试炼再一次逆流而上。他说：「期待即将到来的10年呢。 」 有点像是把时钟拨回到练习生时期。在《Jackal来了》里面，杀手是受顶级明星在无名 KTV歌手时期交往进而抛弃的女子所托绑架他的，很好奇练习生时期有没有相似的恋爱经 验呢。 金在中回想到：「很多人在练习生时期都过得很辛苦。我在练习生时期也是很辛苦，而那 时是有喜欢进而交往的人。不过因为那段时间太辛苦了，也就分手了。」、「小时候有交 往过4年8个月左右的女朋友，我因为追求梦想而来到首尔，我们也就此分手了。」、 「以"东方神起"出道之後有联络过，不过这朋友先说了:要联络的话好像不好吧。」 他笑着说：「讲真的，我是想就这样做朋友就好，但是看来她好像不想以这种方式相处呢 。不过她是我回忆中的人，我会永远继续记得她的。」 金在中边笑着讲：「第一次通过audition的时候，我唱歌唱得并不好。俊秀是人证啊!」 ，又想起过去说着：「因为没有钱的关系，就常长步行於公司所在的狎鸥亭到乙支路之间 ，也就无限重复听着CDplayer，跟着哼哼唱唱，这对能成为现在的我是有着很大的帮助呢 。」 翻译F:ktam -------------------------------------------------------------------- 注一: 韩文原意-吃一口东西就会变成胖子了吗 中文解释也就是-事情并不是一蹴可几、可以轻易一步登天 在中哥的心态真的很好!!!帮他拍拍手~~~~~ 这算是上次讲初恋那篇的完整版XDDD 现在也呈上XDDD -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩乐志 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: ktam 来自: 114.25.197.182 (11/24 15:05)