新闻来源: http://0rz.tw/nqNPB http://i.imgur.com/zufls.jpg http://i.imgur.com/6DR94.jpg 日期: 2012.11.21 标题: 金在中：「总是很感谢又抱歉~每当看到有天跟俊秀的时候都会亲亲」 --------------------------------------------------------------------- 看着他的话，从让人深陷的强烈眼神、有型的说话语气到温柔的模样，会发现这时代女性 们所喜欢的条件他全都具备了。因为是金在中，演艺生活始终成为私生饭的目标这事情也 很罕见，那麽，他或许把真正自身所遭遇的事情作为素材融入电影《Jackal来了》之中， 也以此下了首次大银幕的挑战书。虽然是部描写传说的杀手和女心杀手顶级明星的悬疑绑 架电影，但也可在电影中看到像是金在中实际上所经历到的事情。 在电影拍摄的时候感觉如何? 「私生饭吗?我自有独特的见解呢(笑)。在电影内出现的素材中，我所经历过的是跟踪我的 少女和令人心痛的过去的爱。实际上，因为是想像之外的，所以电影中跟踪我的少女很可 爱呢。」 虽然说到电影中登场的跟踪少女很可爱，但即使金在中不说，也还是可以感觉到他因为许 多私生饭所受的折磨。那他也还是选择了《Jackal了》，让我不禁要问是什麽原因让金在 中选择拍摄这部作品， 「因为喜剧是非常不沉重的体裁，更大的原因是，这是我到现在都没有尝试过的角色；由 目前在同家经纪公司的宋智孝姐姐演出女主人公也是有很大的影响呢。所以再看一次剧本 的话也还是会决定要演出这部电影的。」 当然，这是首次挑战大银幕，所以也有蛮多令人可惜的地方。当时拍摄《Jackal来了》的 时候，因为同时也在进行MBC电视剧《Dr.Jin》，所以体力上的痛苦也是不少，金在中就 此表示：「因为是首部电影，那样也就是有蛮多可惜之处的电影呢。」尽管如此，他也还 是很满意地说到：「但这也成为展现我新的一面的契机啊。」只是就个人来说，还有一个 地方感到可惜：「脸播出来时太大了啦!」这只是他随口说说就是了。 "第一次"这个单字，对金在中来说，代表的是整颗心正交织着激动与可惜。 在这过程中，要感谢的事情就是-每到辛苦关键的瞬间时，总是有团体JYJ成员朴有天和金 俊秀守护在他身旁。一起经历过各式各样的事情，彼此关系也变得更加深厚，对於聊到他 们的事情时，金在中始终都露出"爸爸式微笑"。历经迂回曲折的事情後，只要见到最近稳 稳地坐着演员之位的朴有天和发行个人专辑又以歌手身分活跃中的金俊秀，他就会感到更 加欣慰呢。 「大家各自进行活动时都相当地专业，但只要聚在一起的话，就和以前一样，完全没有不 同之处，因为是在一起了10年的关系吧。特别的是最近好奇怪哦，我明明是哥哥，但孩子 们可是很大没小呢，哈哈哈。 因为个人活动很忙碌，只要见面的话就会笑着不说敬语讲话，也不知道从哪天开始，烧酒 只要喝了一杯的话就会开始去亲成员呢(笑)。俊秀也非常好看，有天也是非常好看，怎麽 会这麽好看呢，随着年龄渐长也会觉得孩子们真的长好大了呢，对他们总是感到抱歉又很 感谢啊。」 就像想到真正爱人般，洋溢着满满的笑意。最後他说：「该不会要冒出我是GAY的传闻了 吧」边说边自己爆笑出来，这段话可以感觉到成员们是很珍贵的呢， 以《Jackal来了》踏入电影圈之门的金在中，虽然要走的路还是很远，但有朴有天和金俊 秀一起走着，那也就不孤单了。 翻译F:ktam ------------------------------------------------------------------------- 在中哥还有我们陪你们一起走唷!!!!谁都不孤单 -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩乐志 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.48.56