新闻来源: http://0rz.tw/Ocr22 http://i.imgur.com/ZAYzp.jpg 日期: 2012.10.29 标题: 金俊秀，男主角奖获奖"有天-在中 谢谢你们"哽咽 -------------------------------------------------------------------- 金俊秀荣获男主角赏。 29日在首尔奥林匹克公园奥林匹克厅举行了"和GScaltex一起的第18届韩国音乐剧大赏" 授奖仪式。这天，金俊秀以"伊莉莎白"技压过了柳正翰、郑圣华、曹承佑、黄政敏而获得 了男主角赏。因此，他在获得人气明星赏之後再到男主角赏，拥抱了身为2冠王的荣耀。 金俊秀在听到点到自己名字时，不敢相信的瞬间就坐在椅子上起不了身。此外，感激到 流着泪并向同事和粉丝们致意道谢。之後，担任主持人的洪智敏也以拥抱表达祝贺之意。 金俊秀：「谢谢!唉唷，我真的也能得到这样大的奖吗…」话都要说不下去了。 之後：「我知道是因为非常多的粉丝们、许多演员们喜欢我所以得到了这个奖。 3年前从"莫札特"开始，到现在和我合作过的所有演员们、工作人员和观众们，真心的感谢 你们!」热泪直流。 又说：「很慌张呢。脑袋一片空白了。谢谢你们!最重要的是，总是当我坚强後盾、我最挚 爱的父母亲，再一次真心的感谢你们。即使有了很多变化，也总是作为我坚实支柱的白淐 珠代表，也想传达对C-Jes家族们的感谢。」 他说：「我从第一次开始舞台剧的时候，给我很多勇气的成员们，有天啊~在中啊~真心感 谢你们。EMK家族的各位，在音乐剧方面给了我非常多的鼓励。此外，在我连音乐剧的"音" 都不知道的时候，很多工作人员和演员们就给予了我演员这个title，真心的感谢你们。 我呢，事实上，音乐剧对我来说不只是音乐剧，还有非常不同的意义。因为..我因为 音乐剧可以再次站在舞台上，因为音乐剧可以在舞台上唱歌，也可以受邀来这样的授奖仪 式，想说永远无法得到的奖也得到了。音乐剧的相关人员们，真心感谢全部各位啊。真的 非常感谢，以後也会朝着能回报各位给予我的爱、多少能为对音乐剧贡献及成为一个努力 演员的方向去努力的。」 翻译F:ktam -------------------------------------------------------------------------- 屋哩菌素的感言真的超级催泪的!!!!光看文字都要头皮发麻了!!!! 今年有天得奖 俊秀也得奖 在中哥也要得奖啦!!!!!!!!!! -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩乐志 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.209.96