来源: http://0rz.tw/TbzxH (韩饭blog) (照韩饭的标题，应该还不是正式全部版，所以段落上分点可能会有点怪，请见谅^^") --------------------------------------------------------------------------- 有蛮多苦衷的呢。拥有以歌手身分唱歌跳舞的才能、和演戏的才能并不是完全一样的，所 以必须试图稳定地累积经验。不过，也不是说会忽略了音乐这一块。表面上看来，相对起 演戏时间，唱歌的时间减少了不少，不过并不会因此说出"因为演戏减少了唱歌的时间、对 音乐的感觉就流失不少"的这种藉口；一有空还是会写歌，也听了不少音乐。 虽然拓展才能是好的，但并不想为了别的才能，而在那期间加深了对才能培养的紧张感。 应该一方面不要加深对整体性的烦恼，另一方面则可以说是以享受自我充实时间的决心去 做改变。 在相对可以累积各自工作经验的机会中而进行活动的JYJ三名成员，正以进攻方式去迎接那 些有可能发挥的领域。"因为现在是我们一边发挥各自的才能、一边让自己成长茁壮的过程 ，等到团员们团结在一起时，期待会有很大的合作效应出现。"只是他觉得实际状况令人惋 惜，因为可以接受到观众给予力量的机会和有音乐上合作的机会，比起以前是少之又少。 "是庆典，庆典!"回想起南美和西班牙演出的深厚体验，不过那份感觉多少有点冲淡了， 而最近对於人气或欢呼的想法也有了改变。"小时候觉得自己表现的好，人气自然会随之上 升，因而想要这麽做。现在我也努力地表现出好的一面，但就不是那样想了。因为会离开 的人就是会离开。" 一同走过九年的那些活动经历，危机意识会连着自然的情感，因此和 粉丝们的关系也会重新建构。 "如果他们真的消失的话，我会陷入严重的孤独感吧" "只要可以作音乐的话，一辈子就这样也很好。"会这样说的人，蛮大的机率是没能得到过 爱的人吧。 不知道得到爱又能做音乐的同时，那该会有多幸福呢。虽然自己想要做就做的想法很好， 但如果是想做给某人的时候，那份满足感也会很大吧。这和做料理时的感觉很相似呢，就 是以"请好好地吃吧"的心情去做料理的感觉吧。所以如果没有了听我音乐的人的话，是 最糟的状况吧。 如果回顾上次在印度渡过的每一天，大家怎麽会知道他留宿的饭店呢，印度粉丝的电话每 天都没有挂过的打，同时也发email询问，甚至还有人行驶过泥巴路到这个遥远的地方， 来访的粉丝们也有不少是少女饭，当下好像他的危机意识都要变成真的了。 "把过去8.9年时光放入一个筛子中，留下的是永恒，溜走的好像也是'永恒'。我们还 有很多无穷无尽要做的事，所以呢，到现在怎样看都还是用同一姿态呢。那时候，工作一 方面在成长，时间的永恒性多少也有溜走一些吧。人气与名声及满满的希望与挑战精神， 我认为这些是永远都会在的，也想着总是会有不同的危机出现吧。留下的”永恒”的能量 ，和以前是一样的，即使到了30岁，也要以20岁的心情生活着 。和以前不同的是，仅仅 是产生了些恐惧，但对於挑战的意识是一如往昔。" 翻译F:ktam --------------------------------------------------------------------------- 翻完在中哥讲的话觉得更要去认真念书了.....( ￣ c￣)y▂ξ -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕Sharon的吃喝玩乐志 ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.195.124