作者akira1121 (高-口+ㄦ)
看板JYJ
标题[新闻] 金在中"有想过喜欢的人如果讨厌我的..."
时间Tue Oct 16 22:34:16 2012
新闻标题:
金在中：「有想过喜欢的人如果讨厌我的话就把他绑架走」
新闻来源:
http://0rz.tw/ICszj
http://i.imgur.com/PX0rP.jpg
--------------------------------------------------------------------
团体
JYJ金在中表示：「真的有很多想要绑架的人啊。」
金在中参加了16日午後6点於首尔汉南洞BlueSquare所举行的
《Jackal来了》(导演裴亨俊
)制作报告会。
他在这部电影中饰演当代最高的顶级明星-
崔贤一角，遭到传说中的杀手绑架後模样展现
了其演技实力。
金在中对於采访记者所提问的「万一变成杀手的话，会想绑架谁呢?」，其说笑表示：「
因为想绑架的人真的太多了，那应该必须先确认所买入的房产空间够(大)啊。」
之後又说道：「
我周遭有很多喜欢或是想继续看到的人。假设以後喜欢的人忌讳和我结婚
或是讨厌跟我谈恋爱的话，我会想要把他绑架起来吧。」
这天韩相镇对於采访记者问到自己的实际性格：「像剧中的角色一样，不是一个很权威或
是追求原则的人。不完美但是想要呈现完美的样子。不过这样看起来很令人困惑吧。」
《Jackal来了》是部描写传说中的杀手把最高的人气明星
崔贤(金在中)绑架後展开一连串
故事的电影。此电影的导演裴亨俊曾经执导过由金荷娜、姜东元所主演的喜剧《不要相信
她》以获得观众的喜爱，有
宋智孝、
金在中、
韩相镇和
吴达秀等演技派演员们大举参与，
也加深了大家的期待。
另一方面，
《Jackal来了》预计11月上映
翻译 @ ktam
-----------------------------------------------------------------------
由於原翻译者觉得版面上太多自己的ID感到不好意思
所以就由在下代劳了^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.119.49
1F：推 cherry1130:kt大干嘛害羞...我个人可是很感谢她耶!!真心的!! 10/16 22:35
2F：推 Hersilia:KT大干麻害羞啦XD你是大神耶!!接受众徒膜拜吧XD(秀:= = 10/16 22:37
3F：推 ytteb: kt大干麽害羞...真心感谢kt大 整面都是你的ID也没关系 10/16 22:38
4F：推 lacvert:这是多麽光荣的事情，kt大不要害羞! 10/16 22:42
6F：推 triste213:感谢翻译~~ 10/16 22:47
7F：推 kangchan:谢翻译~ 干嘛不好意思啊~~~~ 10/16 22:52
8F：推 Jinsu:kt大不用害羞~!!! 版上有你真是太棒了!!!! 10/16 22:55
9F：推 font:感谢KT大!!! 10/16 22:57
10F：推 ilia:kt大 翻译翻的快狠准事件令人羡慕的事情啊 干嘛害羞啦XDD 10/16 22:57
11F：推 domoto244:感谢翻译!! kt大不要害羞呀XD 10/16 23:02
12F：推 verna84:kt大害羞也太可爱XD 10/16 23:04
13F：推 yeangigi:KT大我爱你啊啊啊啊啊阿 10/16 23:04
14F：推 orange0726:kt大害羞也太可爱+1 没看到你还不习惯哩XD 10/16 23:11
15F：推 erato:kt大米斯米达~~ 10/16 23:24
16F：推 haibarajdi:谢谢aki大和kt大！:D 10/16 23:29
17F：推 gst1011:kt大莎朗黑哟! 10/16 23:44
18F：推 yuessi:看到kt大的帐号很棒啊~一直都很感谢>w< 10/16 23:47
19F：推 paperdoll:感谢kt大翻译(头上比爱心) 10/16 23:59
20F：推 pllo:感谢翻译 (有个晚上我真的梦到被在中绑架XDDD) 10/17 00:14
21F：推 julia761029:难道pllo大被在中哥喜欢却不喜欢在中哥？XD 10/17 00:16
22F：推 pllo:醒来还想说.. 我明明想被俊秀绑架阿!!!!! 10/17 00:19
23F：→ pllo:被在中喜欢却不喜欢在中我可能走在路上会没命XDDD 10/17 00:20
24F：推 cc6002:感谢总是热心分享的各位~~^^ 10/17 00:43
25F：推 likeblue:谢谢kt大~~~^^ 10/17 00:45
26F：→ mxm:有一段是白目在中幸灾乐祸导演食物中毒的..真的很好笑..XD 10/17 01:06
27F：推 jingl:老实说一想到在中真的想绑架谁就忍不住浮现某人的名字>< 10/17 07:55
28F：→ jingl:谢谢AK大和KT大~ 10/17 07:55
29F：推 ktam:谢谢大家~~!>//< (还是要很害羞跑开XDD 10/17 09:28
30F：推 vivame:谢谢aki大和kt大 10/17 10:44
31F：推 sinau:K大害羞好可爱喔～～ 呵呵 10/17 11:58
32F：推 nht:谢谢翻译~~ 哈哈哈... 是想绑架多少人啊.... XDDDDD 10/17 19:19
33F：推 Sheknow:ktam大客气什麽!!! 太感谢你的翻译耶!! 11/07 04:42
34F：→ Sheknow:就算我这阵子懒惰只开脸书 还是都看的到你的翻译转贴XDbbb 11/07 04:43