作者ktam (♥Sharon ♥)
看板JYJ
标题[新闻] 金俊秀-中性概念变身"不做指甲就怪怪的"
时间Mon Sep 24 16:06:29 2012
新闻来源:
http://0rz.tw/Yonvo
http://i.imgur.com/iakbA.jpg
日期: 2012.09.24
标题:
金俊秀，中性概念变身 "到了不做指甲就觉得怪怪的程度"
------------------------------------------------------------------------
金俊秀发表了对於外型变化的想法。
最近独自露面并勇於破格变身的
金俊秀，透过於20日发行的<@star1>的画报拍摄和访问，
解释了发行<TARANTALLEGRA>时背後所蕴含的中性概念。
在开始访问之前，金俊秀表示：
「就我的性格而言，对於做美甲或是把头发弄成光彩炫目
的颜色是想都没有想过的。」 「因为是艺人， 对於打扮到令人害羞的那种程度并不关心
。想着因为是歌手，所以只要歌唱得好就好了。」
但是他的想法在演出音乐剧<伊莉莎白>中梦幻般的角色<死神>时就改变了。
金俊秀表示：
「我感觉和死神这个角色有种距离。看着以镜中的这种状态，想着光投入演
技是不行的，就开始减肥了。」
之後他又说：「虽然唱歌仍是我的优先考量，但是这是要呈现给大家看的工作，
视觉效果
也就成为不能忽视不理的环节。
现在反倒是变成不做指甲就觉得怪怪的程度呢。」
另一方面，金俊秀透过和<@star1>的访问，公开了对於时尚的想法、面对世界巡回的感想
、作为音乐剧演员的决心和琐碎的日常生活聊天等。
翻译 @ ktam
-----------------------------------------------------
今天释出的图张张杀死人!!!
最爱这张
http://i.imgur.com/mcSyd.jpg
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩乐志
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.48.56
1F：推 Hersilia:额滴天的~~俊秀好帅>///////< 09/24 16:11
2F：推 perfumelady:教主变身小王子了呢！谢谢翻译。 09/24 16:15
3F：推 mia327:谢谢翻译^^俊秀变身帅耶！ 09/24 16:21
4F：推 ytteb:俊秀真的长大了啊 09/24 16:23
7F：推 julia761029:秀秀真的是.....我的爱都要满出来了~ 09/24 16:45
8F：推 yuessi:好~~~~~帅~~~~~<3<3<3 09/24 17:15
9F：推 esgytt:kt大最爱的那张好帅~~~让我想到福尔摩斯~~太帅了 09/24 17:35
11F：推 itstif:真的瘦好多~~ 09/24 23:43
12F：→ acha5:真的超喜欢那张帽子>///< 09/25 03:20