作者akira1121 (高-口+ㄦ)
看板JYJ
标题[文章] Moiveweek杂志544期 金在中篇
时间Wed Sep 5 14:49:05 2012
原标题:
Moiveweek杂志544期--无法替代的年轻演员--金在中篇
原文网址: http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=29727
转贴来源: JYJ台湾粉丝同乐会
翻译:W
--------------------------------------------
◇ 金在中- 看着逐渐进步中的演员很愉快
[Jackal 来了] (下半年上映)
[Dr.JIN](MBC)
[守护BOSS](SBS,2011)
***金在中的名字前加上"演员"之称呼,刚开始觉得没办法联想到,有一点生疏的感觉.
五官分明的外貌与在舞台上完美的演唱能力,几分钟的时间就可以掌握全场观众视线的
"
英雄在中",我以为那就是金在中的全部,可能是误会了.在我们的日常生活里在同一时空
间,可以看到金在中当演员有点无法想像,而且他与其他演员合作的样子也无法想像得到.
他可以与多数的演员混在一起吗.他可以放下他原有的形象,演出另一个角色人物吗.最
好奇的是
金在中"有多少的勇气可以走向演戏这条路".演戏有时候要不顾自己的形象,要
有心理准备,有时後会冒出自己原本没有的样子而烦恼,要有一鼓很大的勇气才可以做的
就是演戏.对我的这些疑问,
他透过[守护BOSS]一下子就打破了我对他的印象.(这次的讨
论不包含[无法坦诚相对]这部戏).
演出第二代财阀
车武元的时候不知道哪里看起来很不自然.当然
车武元的角色本身就是
冷酷的角色.但自从
车武元开始爱上女主角之後,
金在中的演技也变得越来越自然了.放下
紧张感的演员
金在中,跟在舞台上的"
英雄在中"一样很有魅力.在剧刚开始不安定的台词
发声及发音也慢慢的走向安定的轨道,最棒的是他以新人演员的身分,尽到了全力演出了
这部戏.最近结局的古装剧"Dr.JIN",他也很认真的完成了这次的角色,大家应该对此没有
任何意见吧.
***不可思议的是,演员时候的他,与在当歌手受欢迎的时候的他,表现出的形象似乎不太
一样.
他在演戏中没有想要很凸显,却选择了要懂得如何压抑自己的感情.虽然有时候还是会
演的不自然,但他慢慢在进步的样子给了我对他的确定感.他到目前的角色虽然是属於男
主角,但都是比较接近"
配角级的主角".所以只用这两部戏来评论他的演技可能不太够.
金
在中真正当上男主角的就是这次电影"Jackal 来了"
他扮演的"
崔贤"的角色是完美主义者的偶像明星,但实际上却是个"傻傻"的男人,
电影
剧情的反转取决於他的演出.在电影里与宋智孝的演技互动是观看这部电影的重点.如果
他把这部喜剧也演的很自然的话,那他的演技能力又要成长一大步了.
附图:
http://tinyurl.com/8q4avy9
----------------------------------------------------
继武官的口水演技,期待崔贤在中演技更令人惊喜!!金演员 怀挺!!!!
(再回顾一次口水演技! http://tinyurl.com/8t6oaa2 )
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.56.90
1F：推 leerching:在中在守护boss里遇到好对手可以互相提系，从无法坦诚相 09/05 16:10
2F：→ leerching:对→天国的邮递员→守护Boss→Dr.Jin演技真的一次比一次 09/05 16:11
3F：→ leerching:进步，金演员这次遇到智孝带戏，相当期待呢^^ 09/05 16:12
4F：推 freliya0104:天国的邮递员虽然在中的演技还不够成熟,但是整体的感 09/05 16:41
5F：→ freliya0104:觉算是不错了,看到在中不断进步的演技,真的很开心,期 09/05 16:41
6F：→ freliya0104:待这次与智孝姊姊的对戏,宋智孝也是演技派的,一定能激 09/05 16:41
7F：→ freliya0104:发更多！ 09/05 16:41
8F：推 leerching:f大我在看天邮的时候总觉得韩孝珠太自high了，一个太强 09/05 16:46
9F：→ leerching:一个显弱，韩孝珠虽然演得很好，但也可说不太会带新手进 09/05 16:46
10F：→ leerching:入状况...(但或许在中当时魔咒宣传跟电影蜡烛两头烧也是 09/05 16:47
11F：→ leerching:有关啦...个人看了那麽多作品觉得天邮在中表现最不理想 09/05 16:47
12F：→ leerching:还有制作作品的初发心也很重要...天邮让我的感官就是要 09/05 16:54
13F：→ leerching:打红透半天边的偶像团体成员金在中的粉丝$主意 那跟有意 09/05 16:55
14F：→ leerching:想要跟大众堆一部好电影 运用好演员 好剧本的那种感觉不 09/05 16:56
15F：→ leerching:一样 金在中在里面的表现我只觉得真的很勉强 难为了当时 09/05 16:57
16F：→ leerching:处境的他 09/05 16:57
17F：推 kangchan:天国当时在中哥走路都像在伸展台(不自然)但画面好看倒是 09/05 17:15
18F：→ kangchan:但经过BOSS和仁医的磨练 真的期待崔贤大明星! 09/05 17:18
19F：推 julia761029:天国的画面真的很漂亮 小故事也很感人 但是那位天使.. 09/05 17:22
20F：推 freliya0104:L大说的也没错，不过在天邮的小说里，女主角在遇到男 09/05 18:13
21F：→ freliya0104:角时显得自大自我是一开始的需要~其实电影并没有演出 09/05 18:15
22F：→ freliya0104:後期女角收敛的个性 09/05 18:16
23F：→ freliya0104:在中的部分因为内心戏较多，对一个初学的演员也较难发 09/05 18:17
24F：→ freliya0104:挥。当然在中越来越进步，这点是可以看出来的>///< 09/05 18:18
25F：推 julia761029:我其实不懂为什麽在俊後来不肯继续骗那位老先生了 看 09/05 18:19
26F：→ freliya0104:顺带一提，好像天邮的作者非常喜欢在中，所以希望他出 09/05 18:20
27F：→ julia761029:不懂宁愿消失也不愿继续的理由.... 09/05 18:20
28F：→ freliya0104:演，不知道是真的还假的XD 09/05 18:20
29F：→ julia761029:天邮的作者有说那个剧本是为了在中写的 09/05 18:21
30F：→ freliya0104:J大我是看小说才懂得，应该是因为他发现自己是不存在 09/05 18:22
31F：→ freliya0104:一开始他认为自己跟人类一样，後来才发现店员看不到他 09/05 18:23
32F：→ freliya0104:真的啊，我是朋友跟我说的......我太晚迷上他们了XD 09/05 18:24
33F：推 julia761029:甚麽?!我以为在俊从头到尾都知道别人看不见他!所以他 09/05 18:25
34F：→ julia761029:叫不到服务生还不耐烦的时候 我还觉得很疑惑.... 09/05 18:26
35F：→ freliya0104:他不是不耐烦，是发现不事态不对~後来才去找老先生XDD 09/05 18:27
36F：→ freliya0104:其实电影省略太多，反而看不懂=''= 09/05 18:28
37F：推 julia761029:真的..我除了为小故事动容以外大部分时间都有点疑惑.. 09/05 18:29
38F：→ julia761029:看来该去找小说来看看了... 09/05 18:29
39F：→ freliya0104:有兴趣的话可以去找小说看喔~虽然简体版的翻译有点 09/05 18:30
40F：→ freliya0104:不习惯，而且翻的......嗯咳(消音) 09/05 18:31
41F：推 belle88:现在才发现在中所有戏剧作品我全都看完了，除了无法坦诚相 09/05 19:45
42F：→ belle88:对，剧情doctor部分实在很囧，其他的我都蛮喜欢，也看得很 09/05 19:47
43F：→ belle88:开心(?) 在中看起来一开始也有让我觉得他可能不太适合演戏 09/05 19:48
44F：→ belle88:的想法，可能基於我最早他给我的印象是冷冰冰的错觉... 09/05 19:50
45F：→ belle88:但是虽然不算演过很多，但几部作品下来，演技真的有磨出来 09/05 19:51
46F：→ belle88:越演越进入状况~ 真的很期待年尾即将上映的电影!! 09/05 19:52
47F：推 leerching:b大 今天我也有想到在中的脸是优点也是缺点，长太帅 09/05 20:07
48F：→ leerching:要演一般人真的有点难度.....XD 太有特色了那张脸 09/05 20:08
49F：推 belle88:那张脸也是在我看无法坦诚相对快看不下去时的动力，让我啃 09/05 22:12
50F：→ belle88:完的XDD 但也因爲那张脸，让很多人忽略的他外表以外更具魅 09/05 22:13
51F：→ belle88:力的东西~~~ 09/05 22:13
52F：推 domoto244:天国邮差还不错呀 无法坦诚相对是为了在中哥硬食 = = 09/05 22:20
53F：推 leerching:大推be大见解 09/05 22:35
54F：推 pllo:喜欢天国的邮差~~在中的作品其实只看过这部:X 09/05 23:38
55F：推 sevence:在中每部作品都看过 仁医进步最多 期待新电影~~~ 09/06 07:11