作者kangchan ( )
看板JYJ
标题[歌词] TARANTALLEGRA (Oriental ver.)
时间Tue Sep 4 20:26:26 2012
TARANTALLEGRA
LEAD VOCAL
XIA
BACKGROUND VOCALS
XIA
WRITTEN BY JUNO
COMPOSED & PRODUCED BY
XIA
RAP MAKING BY FLOWSIK
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)*2
What a shame, same kind of music
Gonna breakaway, I’m no clichée (注1)
Don’t tell me how to do it my way
Every day the world’s turning faster
No time to care about their way Open your mind
I wanna be more than a fool, listen up
CHORUS
Tarantallegra, just feel it Tarantallegra, regeneration
Tarantallegra, more music Tarantallegra, no hesitation
Tarantallegra, you and I Tarantallegra, we got the feeling
Tarantallegra, this moment Tarantallegra, forget who you are
Sick and tired, lost control and have no say so
Why don’t we just make it right?
Wasting time while criticizing every moment
Listen now, we’ve got to make a choice
What music will you listen to? (hey)*3
What music will you listen to? (come on)
(baby show me what you got)
What music will you listen to? (hey)*3
What music will you listen to? (come on)
(I don’t know how to make it stop)
CHORUS
Giving all I gotta give you, since you wanna be my lover
Let me be your savior with my magical Tarantallegra
RAP (因为有韩文 贴上来会变乱码 框框代表韩文)
You have been chosen, let the music start controlling
Your mind, heart, soul will shine like gold, baby girl you know it
Your wish comes true □□□□ □□ □□ □□□□,
Yeah □□ □ □□ yeah □□□
Move to the beat, show me how much you want me
□□□ □□□ □□□□How’s the sound? It’s going down, down, down
Give me all you got from bottom to top no holding back, back
A to the Z we overseas, worldwide we’re on the map, yeah
CHORUS*2
(It’s ) beating my heart
We stay, we stay in the light, Dance into the night
Giving all I gotta give you, since you wanna be my lover
Let me be your savior with my magical Tarantallegra
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)*3
====
注1:clichée [法文] 陈腔滥调
以下是闲聊:
native speaker是from
Virginia的教主金XIA
我想歌词不用中翻大家也都能懂他的意思(眨眼)←最艰涩的就是歌名啊!!!
只是这首Oriental版本真的很符合西方人的东洋想像~~
(韩文版的很洋味,英文版的很东方)
因为昨晚下载了UNCOMMITTED精彩的版本,内心一直对俊秀很抱歉,
只好把TARANTALLEGRA的英文词打上来分享给大家(心)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.61.175
1F:推 seedy:谢谢kan大分享~~~^^ 09/04 20:58
2F:推 erato:原来英文歌词也是俊浩写的 哥哥的英文程度真好啊!!XD 09/04 21:30
3F:推 acha5:看到注忍不住大笑XDDDD 完全想到虾贼利贼XDDD 09/05 01:45