标题: JYJ vs SM, 专属合约 调停 最终失败, 9月判决 原文网址: http://news.nate.com/view/20120810n25558 转载: JYJ台湾粉丝同乐会 翻译: W ---------------------------------------------------- 针对偶像团体东方神起的合约官司,SM经纪公司与团体JYJ(金在中 金俊秀 朴有天)今日 的法院调停失败. 10日下午4时在首尔中央地方法院579调停室,非公开的进行了JYJ的专属合约纷争相关之 调停.今日SM经纪公司由金英明(SM代表理事,社长)出席,双方律师出席下,协调了互相的意 见. JYJ成员们并没有出面.在一个半小时的调停过程中,给予双方各30分钟的时间到调停室 传达各自的意见给法院. 之後双方也有在调停室当面发表各自的立场.这当中金代表有暂时离庭到休息室与律师 做再次的沟通. 在调停中记者询问金代表目前的情况,金代表说"因为目前还在进行调停,所以没办法解 释什麽." SM经纪公司与JYJ在去年5月份,已经透过了6次的调停,为想要调节双方的意见差而努力. 但去年年底因为调停一直失败,最终上了法院开庭. 在今年5月也有一次的辩论日,转达了双方的意见,但双方的立场仍然无法协调,最後裁判 部在原本既将到来的最终判决日之前, 再次劝告双方透过调停来协调两方的意间差异. 但是双方的意见差距还是很大.JYJ律师在出调停室後,向Newstar记者表示"双方的意见 差异太大了." "我们找不到和解点,所以差不多以9月13日定为宣告判决期日. 律师表示"SM的立场是希望不要再追究过去的事情",但我们的意见是对清算金钱上的问 题还是要弄清楚."虽然我们双方的意见差很多,但裁判部仍然建议我们能在判决宣告日前, 双方还是可以试着达成和解,或建议再次的调停." 这样看来双方3年的争执可能最後会交给法院来做判决的可能性较高.调停结束後记者询 问了SM,SM方表示"目前没有话要说." JYJ在2009年向法院提出了"停止不正当专属合约效力"的假处份申请.法院接受了JYJ的 提告之後,SM在2010年4月接着向法院提出"专属合约效力确认及要求损害赔偿"等项目. JYJ也接着提出了"专属合约效力不存在确认诉讼".法院在去年2月驳回了SM公司对JYJ三 名成员金在中、金俊秀、朴有天提出的异议申请及专属合约效力停止假处份的申请. 由上述法院的判决已经确认专属合约是无效的,且需要保障JYJ单独的演艺活动. 附图:http://tinyurl.com/8fovqo9 ------------------------------------------------ 3年...想当初打仙剑奇侠传也不过3天... ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ 我们都不是他们,请不要把脑补他们人生的行为当成事实宣扬 我们都只是从远方看着他们,请不要把网路的秒数差距当成现实的距离 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.34.243