(专访) 金在中"陈益和-金映秀-JYJ ,我的男人们" 虽然很对不起MBC韩剧Dr.JIN的男主角,看戏当中却一直专注另一个男人.他失去恋情的背影, 与朋友对决时他的眼神,对着没办法叫声爸爸的爸爸,称为"大人"放声大哭的他...在戏中都 没有笑过一次的金在中,我把他穿越时空带到了21世纪来. 在炎热的天气下拍古装剧,他瘦到体重剩下60公斤.专访的前一天在杀青宴喝到凌晨5点都不会 觉得累,可能是因为好戏留下了好心情给他的缘故. **好朋友 陈益和--爸爸金映秀 ,在中的男人们 脸线很美丽的金在中,但陈益翰也不输他.两人在剧中原本是唯一的好朋友,却因为两人 走的路不同,在剧中这两个人的友情让看剧的粉丝们越看越感伤.金在中说"在最後一集 有一幕是英辉(陈益翰)抱着景卓(金在中)大哭的场面,拍那一幕的时候,大家都说看起来 并不会很悲伤,反而 看起来两人很搭配又很美丽.我跟益翰哥也这麽觉得,我们两人互看着对方的眼神,感觉 怪怪的.是因为我看起来比较冷酷,哥比较温柔的关系吗? 在网路上搜寻"陈益翰"的话,他的连接词会一同出现"Gay"的单字,但我却没有,看来哥 比较有着像女人般的情感.说实话我与朴敏英的感情戏才比较甜蜜吧? "已经是好友的 两人在拍摄 现场,会在保姆车上一起练习台词.在中说当然我们之间只是友情而已,请不要误会." 金映秀前辈是以角色来看,会是最不容易相处的前辈,但跟他一起演戏却最放心.金在中说 "这就是金映秀前辈的魔力".跟他一起演戏,感情自然而然就可以表达出来,剧中爸爸过世 的场面,是真心的感伤才哭的."送了一瓶洋酒给金映秀前辈",前辈还拍认证照跟我说 "你看!这是我儿子买给我的酒",前辈的手机里我的号码被储存成"我心爱的儿子(爱心)" ..."他真的很像我亲爸爸".当然金在中也很孝顺,也买了最新款的智慧性手机送爸爸, 也下载好kakaotalk给爸爸. **第一次演古装剧,专注在角色里 得到了答案 Dr.JIN在收视率上输给了绅士的品格.但在剧情方面,穿越时空,朝鲜末期的政治争执,对於 "人的存在"的哲学性表达等受到了好评.时间上的不足,"每ㄧ个角色都有他的独特性, 想要表达的没办法在22集里全部展现出来,就觉得有点不舍,其实真正的故事还剩很多." 在原着的日本漫画仁医中没有金景卓这角色,所以金在中在剧的初期也很混乱.虽然之前 有演过守护BOSS韩剧,在演技上算是新人的他,还是第一次演古装剧,所以觉得更困难. "刚开始拍摄的时候,我都照老师教的方式去演.之後才知道"要以我自己去表达金景卓"这 角色才行,後来负担感才比较少了一点." "因为我的声音比较低音,刚开始不知道台词要如何讲才比较自然."有人建议我说 "你的声音也很有魅力,不要只用听的,要学着去用眼神表达.",听到这句话,让我更能够加油 演下去.尤其是李范守前辈经常强调说要懂得用眼神去演技.他说"看你的发髻怎麽带,角色 也会看起来不太一样."看来金在中的努力已经达到了"研究者"的境界,他可以与这些有演技 之神之称的金映秀与李范守这麽亲近,都是有原因的. **身上纹上的朴有天跟金俊秀 朴有天跟金俊秀占领了金在中灵魂的2/3.虽然不能经常碰面,但他们是他最可以依靠的两人. 金俊秀说每ㄧ集的Dr.JIN都有收看,但却不会在金在中面前炫耀说他有看."听说俊秀要在 他的专辑专访的时候,都做好准备要帮我宣传"Dr.JIN",从别人那里听到这句话的时候, 不知道我有多感动呢."我和俊秀住在同一栋公寓里,所以偶尔也会一起吃饭或玩游戏." 朴有天的话他都会一一指出哪一个场面演的很好,来鼓励我.这两个人的名字,金在中都 纹身在自己的身上.胸前的"守护信念"的纹身字言,是跟朴有天一起纹的.我觉得"会失去 已经拥有的ㄧ切,是一件很可怕的事.以後有可能也会失去我宝贵的一些人或事,但要该 坚持的价值观还是会坚持着,我的纹身应该就是内含着这种意义."那些纹身就是提醒 金在中的一个咒语一样. 他拍Dr.JIN的同时也一起拍摄了电影"Jackal来了".现在终於有时间可以休息一下. 在休息的时候也约好跟宋承宪一起去爬山.原本与日本朋友联系的专用手机也好久没 开机了,最近要跟一些朋友连络一下才行.日本演员瑛太在一则专访上提到希望金在中能够 与他联系的内容.金在中说"我总共有6支手机耶.",看来看完在中的这次专访,在韩国跟 日本都会有很多朋友与在中联络吧. http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201208110100095940007841&service date=20120810 JYJ台湾粉丝同乐会 2012.08.10. (翻译:W) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.118.90