作者TVFXQ (卡西欧)
看板JYJ
标题[影音] 120806 KNTV 朴有天-屋塔房王世子介绍
时间Fri Aug 10 10:45:50 2012
[繁中] 120806 KNTV 朴有天 - 屋塔房王世子介绍
影片F：sansansan2002
翻译：akira
字幕：TVFXQ @ Disp TVXQ_JYJ
水管：
http://youtu.be/8f0hPdQ6faM
"翻译能力上不纯熟也请多多见谅,如有翻错也请告知,感谢!"by akira1121
好读http://disp.cc/b/671-46b8
--
██◣███◢█◤██◣ ███ ◣ ◢ ◣ ◢ ███ ███ ◣ ◢ ███
█ █ █ ◥◣ █ █ █ █ █ ◥◣◤ █ █ █ █ █ █
█ █ █ ◥◣██◤ █ ◥◣◢◤ ◢◥◣ █▓█ █ ◥◣◢◤ █
██◤███◥█◤█ █ ◥◤ ◤ ◥ ███ ▂◥█ █ ◥█
<(〃‧∪‧)ノ＊☞https://disp.cc/b/TVXQ_JYJ☜＊ ▋.+゜Disp-TVXQ_JYJ板゜+.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 96.55.177.9
1F：推 lacvert:好棒喔!!! 08/10 10:49
2F：推 jjjhhh:谢谢!! 看到繁中好感动啊~~~^_____^ 08/10 10:51
3F：推 keikolove:看到繁中必推!!!! 08/10 10:54
4F：推 std87177:推推！！ 08/10 10:56
5F：推 ktam:T大跟ak大都辛苦哩!!!! 08/10 10:57
6F：推 Hersilia:未看先推!!!大神们辛苦了>////< 08/10 11:07
7F：推 orange0726:也未看...先推.. 08/10 11:10
8F：推 yuessi:推~感谢两位~~~ 08/10 11:15
9F：推 ytteb:未看先推。我也想贡献，可是不会翻译，还可以做什麽？ 08/10 11:17
10F：推 ilia:繁中必推~大神们辛苦了^^ 08/10 11:50
11F：推 ccikea:推T大跟ak大~感谢你们~ 08/10 11:52
12F：推 kangchan:有看有推 08/10 12:11
13F：→ TVFXQ:y大你有这份心意就很好了!!!Q^Q（感动 08/10 12:30
14F：推 sevence:感谢!!!辛苦了~ 08/10 12:32
15F：推 ytteb:上班没钱的事别叫我做可是我可以为了JYJ当志工（自己都感动 08/10 12:33
16F：推 perfumelady:谢谢～ 08/10 12:33
17F：推 sunshine05:辛苦了~古代语气也有翻出来~很有趣! 08/10 12:36
18F：推 maxryeo:翻得好好! 08/10 13:13
19F：推 Jinsu:推~!! 谢谢tv大跟ak大^^ 08/10 13:23
20F：推 yyqclio:感谢～～～ 08/10 13:30
21F：推 Sheknow:先推推推推推~~~~~~~~~~ 谢谢!!!!! 08/10 14:30
22F：推 beth12:推推～ akira大是日语翻译担当吗XD 辛苦两位大大^^ 08/10 15:24
23F：推 cc6002:谢谢aki大 TV大 T__T 很喜欢有天为屋塔房魅力所做的比喻~~ 08/10 15:28
24F：推 orcase:感谢噢:) 08/10 16:22
25F：推 babycat75:感谢你们~辛苦了^^ 08/10 20:02
26F：→ babycat75:我的重点一直摆在闪亮亮冷冻车花絮耶 百看不厌>///< 08/10 20:03
27F：推 duckzoe:辛苦了啊～～～ TT akTV频道 XD 08/10 21:05
28F：→ hsuan9917:谢谢TV大跟ak大~~~ 终於知道超闪花絮的对话了!!!辛苦了~ 08/10 21:29
29F：→ cc6002:再推akTV channel XD 08/10 21:59
30F：推 Lthree820:感谢感谢，有中字真好（外语无能T T）~~~ 08/10 22:21
31F：推 shiaoyu11:感谢~~辛苦了^^ 08/10 22:24
32F：推 akira1121:我跟kt大一样都不是专门翻译的啦，只是刚好有个机会 08/11 16:48
33F：推 akira1121:可以尽点所能而已，希望大家看的愉快罗(今天才回好像 08/11 16:50
34F：推 akira1121:有点慢…)，是说乾脆合起来叫"aktTV"好了XD(越来越怪) 08/11 16:54
35F：推 akira1121:不过我日文没有很好(比有天好?!)请不要取日语担当>"< 08/11 16:57
36F：推 laurafish:衷心感谢^^ 08/11 17:04
37F：推 ktam:推ak大的aktTV XDDDD 08/11 17:38