这不是新的 这是2011年出的杂志 ----- 彷佛是一场连续剧的发表会心情就像是看到了一个巨大的自动输送带一样. 在连续剧中演出的演员们登场 打招呼 拍照 简单介绍作品 提出像是作品介绍的礼貌性问题後就结束了. 所留下的东西是他们简短的几句话和一些照片. 但是,在那个自动传输带之中,也有人能说自己想说的话. 那就是MBC<雷普利小姐>的朴有天和SBS<城市猎人>的李敏镐. 他们知道该如何叙述自己的作品,也知道自己在作品中担任什麽样的角色. 朴有天的同伴金俊秀也知道当他站在音乐剧的舞台上时,要如何诠释自己 PARK YU CHUN----MISS RIPLEY<雷普利小姐> "吸引女性观众是朴有天的工作"(金承佑) "他现在的地位,演出青春连续剧可以巩固他的明星地位,但是他却不拘泥於他的人气,而是 真诚展现他的演技"(姜慧贞) 这是一起演出MBC<雷普利小姐>的前辈们对朴有天的评价 长得很帅,但是那并不是全部,兼具了新人的热情和不落人後的真挚感情的一个演员 之前他演出KBS<成均馆绯闻>,因为这出戏大家对朴有天的演员身分开始熟悉了起来 在<雷普利小姐>剧中,描述为了摆脱不堪的出身捉住那看不见未来,不择手段想获得成功而 陷入谎言申冤的女人张美里(李多海)的故事 朴有天饰演Mondo Group国际集团少东宋有铉(翻译不同,通常讨论的时候我们会说是本部 长宋裕贤) 虽然出身富豪家庭却梦想着拥有真正的爱情 他对张美里一见锺情而卷入与张明勳(金承佑)的三角关系 在拍片现场"被前辈们环绕着 流下冷汗 脸色发红"的新人演员 采访时会偷瞄记者的笔记 型电脑开玩笑的说 "哎呀,为什麽一直打错字呢?嘻嘻~~" (我们朴员外又开始调戏别人了) 一个才二十岁出头的青年,对他来说演技具有什麽意义? 拍KBS<成均馆绯闻>时,大部分是和同辈演员一起对戏,在新戏<雷普利小姐>中,合作演出的 大多是前辈.和前辈们一起拍戏的感觉如何? 朴有天:最先看到的是金承佑前辈,比KBS<乘风破浪>里的他更慈祥,对後辈也很照顾. 拍戏时,因为太紧张而频频NG,所以脸红 冒冷汗...... 难怪大家说接下来第二部作品之前要做好充足的准备 朴有天:这真的是很大的负担.决定接拍的时候,才知道原来其他的演员也曾经历过这种心 情啊! 期待着观众看这部戏时,感觉能比上一部好一点点,那就好了! 但实际要做到比想像中还要 难上加难...... 对你来说,感觉到哪些负担? 朴有天:基本上以一个演员来说,我是否能好好诠释这个角色;我是否能表现出我心里揣摩 的感觉,这些负担是最大的 这部戏的领域比出道作更为宽广,因此第一次觉得有负担感 我并不是抱持着当歌手当到一半,顺便接部戏来拍拍,而是真的想好好演出一部戏 虽然我目前算是影歌双栖,但是当歌手的时候是歌手,拍戏的时候就是一个演员 尽管有负担,也绝对不会选择简单的路.你选择了一部相当有深度的剧本,有没有甚麽特别 的理由? 朴有天:真的很想挑战剧情戏,我不会只单纯接拍爱情戏 在这部戏中,我虽然是最後才被选上但是看到那些已经被选上的前辈们,真的觉得很开心, 我自己也很喜欢这个角色 拍这部戏时同时和JYJ的世界巡回行程重叠,感觉你很疲倦 朴有天:通常这时人们会说"没关系的"对吧(笑)? 其实那时我拍<成均馆绯闻>时也是这样 如果不能把注意力集中在单一事情上,那麽结束之後一定会感到惋惜 因为我的关系,无意间连累了很多人,真的很抱歉 说真的,我很希望今年的行程不要再这样,不过事情好像就会这样不断重演 这次饰演的宋有铉和<成均馆绯闻>的李先俊(杂志翻译的就是这个俊)都是完美和智慧的化 身,你认为这两者有什麽差异吗? 朴有天:从穿韩服变成穿西装(笑)? 在表现痛苦的方法上有很大的差别 和李先俊不同,宋有铉是一个笑容满面的人,常常面带笑容,让大家看到他开朗一面,但愈到 後面泪水愈多 我想到了後半部之後,很难看到他笑的模样了...... 你曾经说过李先俊和自己的共通点是"会让人感觉到看不见的压迫感" 那麽你和宋有铉的 共通点为何? 朴有天:更多,刚开始宋有铉看起来深情又有礼貌,但他并不是没有烦恼,而是因为曾经伤过 ,才这样表现出来 这部分和我很相似,所以我更想好好发挥这个角色 看了公开的预告片之後,觉得宋有铉一开始很亲切,在某一天就变成了财团少东的真实面貌 ,但是一不小心也可能变回一个平凡人 朴有天:没错,你说得很对,拍戏时,和导演讨论了很久 宋有铉这个角色有很多细微的感情变化,所以努力用表情 眼神 语气来加强演技 戏里一开始在考试院(韩国独有,很像学生宿舍,一人一间小小的房间)有很多和张美里(李 多海)相遇的对手戏 如果说和一个为成功而不择手段的女人交往,会是甚麽情景?会爱上这样的她吗? 朴有天:张美里真的是一个很厉害的人,能让那麽多人受骗,也算是一种才能 如果跟那种女生交往,我想我会爱上她,但可能无法持续下去 ======================================= 好久没有用ANSI 差点被搞死... 这个是我前几天在博客来发现的杂志 因为没有扫图设备就不扫图了 这本杂志的名字就是文章标题asia10+comeback 国际中文版 这篇专访我以前好像没看过所以分享给版上 转录只有DISP-TVXQ_JYJ可以转唷 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.228.164.208 ※ 编辑: ytteb 来自: 36.228.164.208 (08/06 21:47) ※ 编辑: ytteb 来自: 36.228.164.208 (08/06 21:49) ※ 编辑: ytteb 来自: 36.228.164.208 (08/06 21:50) 大家不用一直说我辛苦啦 为了有天吃土我都愿意!!!打这一些字算什麽!!! (话说本来就是蚯蚓还说甚麽吃土我都愿意) ※ 编辑: ytteb 来自: 36.228.164.208 (08/06 22:30)