作者carol0420 (想把太朗打包偷走...)
站内JRockClub
标题不负责翻译41~50
时间Mon Jan 12 15:15:58 2004
有错请指正....m(_ _)m
41.得意料理为何?
hyde:咖哩
ken:手卷寿司
tetsu:做不出来
sakura:装船寿司
42.第一次做的料理
hyde:チキン拉面
ken:目玉烧
tetsu:泡面
sakura:黄油炸比目鱼
43.请介绍一条生活信条
hyde:太苦恼或是什麽都不想都不好
ken:把牙齿刷的很乾净
tetsu:秘密
sakura:基础体温オギノ式实施
44.一个人旅行的话会去哪?
hyde:未来
ken:野生地带
tetsu:香港,但是一个人去的话很讨厌
sakura:太多了
45.live中会带的东西跟常备药
hyde:洗发精跟トリートメント
ken:Diskman,せきどめ
tetsu:CD&Diskman,Vitamin C和钙质和メラトニン
sakura:マンナンライフ
46.最近感动的东西
hyde:tour的彩排时,映像に予算使っちゃたから何も期待して,
なからたのに振り向いたらミラーボールがきわってた时
ken:live!
tetsu:今日跟NHK的nobo san见面时(真的真的)
sakura:日日感动...泪...泪
47.常看的杂志和常看的电视节目(或是广播节目)
hyde:最近什麽都没看
ken:少年漫画,YOUNG漫画,YOUNGロゼ,ライコンワールド,ギルガメッミュナイト,B-PASS
tetsu:全部的fassion杂志,spaceshower TV
sakura:没有
48.喜欢的书,电影,曲子,漫画,作者跟名称
hyde:"猫汁馄饨(?)",猫汁,太阳がいフ,ばい,ハミンクがきこえる,"デビルマニ",永井豪
ken:山田咏美的东西,内田春菊,ゴルゴ13,レイモンドカーヴァー,周刊漫画
tetsu:本->リーンの翼,电影->トウルーロマンス,曲->ピアルッスンのサントラ,
漫画->TO-Y
sakura:没有
49.人生中最羞耻的事?
hyde:liveで"Dune!"と言ったのにさくらがいなかつたの
ken:太多了
tetsu:丢脸的事才不说出来
sakura:生きているといらこと
50.什麽时候会想哭呢?
hyde:看到小时候的节目的重播时,剧情都知道的我
在"フラんクフルトにハイジを连れてかなで"时,哭了
ken:我才不会哭
tetsu:看电影的时候
sakura:天空很蓝又很广阔...
--
冬の日。
游园地。君と
ふたり。
泣きだす子。
观览车。倾いた
日差し。
花さいた、
花裂いた、
その
瞬间ほら、
このまま
散リユク仆ラ。
散リユク仆ラ/プラスティック トゥリー
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.41.24
※ 编辑: carol0420 来自: 140.119.41.24 (01/12 15:46)