作者carol0420 (想要不会塞的鼻子)
站内JRockClub
标题不负责翻译1~10
时间Fri Oct 24 08:54:46 2003
不要问我之後的什麽时候出来.........
来源是ashiya的"is"
我的日文很破烂.....有错不要鞭我....*逃*
不确定或不知道的我就打原文出来了:P
1.身高,体重,视力,脚的size,戒指的size?
hyde:不知道
ken:178cm,59kg,2眼都是0.7,25.5cm,不知道
tetsu:很小,很轻,好(よい...应该是这意思?),大约24.5~25cm,
中指和人差し指是15号,药指是11号
sakura:173ネリスcm,H2O 50L分,念写は出来ない程度のか,
2つ(ノーマル时)->3つ(オブション),分かりません,鼻轮だったらなー
2.B.W.H多少?
hyde:不知道
ken:90,68,?
tetsu:男はそんなもん知らない(什麽东西不知道阿...???)
sakura:グラマラス.スリム.バーデイー.トップと2打差
3.出生年月日,血型(或是星座,生肖...)
hyde:山羊座
ken:11.28,AB
tetsu:10.3,AorO?,天秤座
sakura:讨厌~
4.live中最喜欢什麽?
hyde:拉面(果然是好吃鬼:P)
ken:ナイショ(这是什麽呢???後面也有出现的说...)
tetsu:长途电话(打给谁呢?)
sakura:ナニパ
5.录音中喜欢什麽?
hyde:桃铁(这是铁路吗?????)
ken:ナイショ
tetsu:长时间讲电话(跟谁阿?)
sakura:ナニパニごつこ
6.本名?
hyde:Lucifer(^^;;;)
ken:んけらむたき
tetsu:黑田重兵卫(最好是啦XD)
sakura:十五代目サミエル.メッサーミュミット.樱岛
(这一题实在是........XD)
7.出身地?
hyde:Rumania
ken:おかん
tetsu:大阪
sakura:吉川妇产科(........我服了你!)
8.最喜欢哪种交通工具?(船,飞机,电车,巴士,taxi...),理由?
hyde:飞机,喜欢云海
ken:船->很宽广,ゲームセンターガついでろ.ベッドもついてる.(游戏???)
tetsu:飞机,可以跟ANA的井上san见面 by hyde
sakura:女性->我毕竟是个男的阿(算你狠...)
9.お守り,ジンクスなど何かありますか?
hyde:亲指をかくす
ken:ナシ
tetsu:あリます
sakura:结婚するまで守る操
(这题完全看不懂....|||||)
10.会想在便利商店买什麽?
hyde:water-VITAMIN in
ken:新产品
tetsu:新出产的果汁
sakura:店的契约(这种东西不会卖吧...^^|||)
--
冷たい光が途切れて、ほら、雪が舞い降りるよ。
离れないように手をつないで 二人が埋もれたら
どこまでも广がって「愿いの果て」续いていく。
限りなく、限りなく白くなれ、嘘の世界─────。
<ツメタイヒカリ> plastic tree
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.34.166
1F:→ maschera:ナイショ→秘密 推 218.175.31.195 10/24