作者kaoshi (macubre)
看板JRockClub
标题Re: 问题:Dir的ゆらめき
时间Thu Sep 18 22:37:23 2003
错..有误..||||
: yurameki的意思是摇摆...
:
是yuramegu....打错..||
至於那一段话..
: 恩...是指哪一段话???
: 是说
: KARENAKUTEWASURETAKUDE YURAMEKU KOTONONAIAIOKIMINI
: 这一句吗????(原谅我是用IME的正宗日文输入法....无法再BBS上显示日文..= =|||)
: ㄟ......我查查...
: KYO的文法总是喜欢弄得很特别....
: 我无法跟上他的思考回路把几各单字(片语?)联成一各句子
: 回来 忘记 摇摆 特别(?这各我查不出来) 爱你(?→深爱的你???可能吧...|||)
~~~是没有爱你..||.忘了他有否定句
: 以上动词都是否定句形式....好像还有过去式的感觉..还是啥..
: 有动词方面的变化....
: 本人日文很破...|||
: 不行了...CAROL爱夏救命..
: DIR的中文翻译真的很难找...||||
--
秤一秤记忆的天平
要平衡一分的伤口
需要一百分的爱
但是 心就像海岸的石头般
被海浪不停地拍打
因为得到了许多伤口
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.62.77.177