作者epoche (最终的殉身之道)
看板JPliterature
标题[问题] 有人能解答源氏物语中的时序问题吗?
时间Thu Feb 2 19:57:58 2023
最近在读源氏物语,发现一个可能是时序的bug......
从第一帖看来,源氏应该是在桐壶帝即位後於宫廷中诞生的。
而桐壶帝之得位,是因为六条御息所的丈夫前东宫早故,
如果前东宫没有死,轮不到桐壶帝即位。
因此应该是前东宫与六条御息所生了女儿秋好斋宫後没多久死掉,
然後桐壶帝代替前东宫即位(两人应该是兄弟或平辈),才与桐壶更衣生下源氏。
所以秋好斋宫年纪应该要比源氏大或至少同年,
可是在故事里,源氏的年纪却比秋好斋宫大上至少要有七到八岁?
从另外一个线索来看,
六条御息所是在20岁时丧夫(前东宫),
前东宫挂了才轮到桐壶帝即位,桐壶帝即位後才与桐壶更衣生下源氏,
那麽源氏与六条御息所至少相差20岁以上,
但故事里却说只差七到八岁?
还是我对这段故事误解了什麽吗?
1.源氏是在桐壶帝即位前就已经出生?
2.桐壶帝与前东宫不是兄弟,前东宫是桐壶帝的继承人,前东宫早死是朱雀帝接东宫位?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.80.240 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JPliterature/M.1675339080.A.D68.html
1F:推 banry: 应该是2(不过前东宫与桐壶帝是兄弟没错) 02/06 15:32
2F:→ banry: 以前日本天皇常是兄终弟及,只是六条御息所老公还没即位 02/06 15:33
3F:→ banry: 就过世了,换成後来的朱雀帝当东宫 02/06 15:34
5F:→ MAGGIE99: 作者的失误吧 假假真真,时间跳来跳去算错了。 02/18 22:58