作者rosebyrne (螺蛳拜恩)
看板JPliterature
标题[心得+活动] 《我杀的人与杀我的人》赠书三本
时间Sat Feb 2 23:55:34 2019
※抽奖赠书:推理犯罪《我杀的人与杀我的人》
一、活动办法:
1.加入粉丝团
https://www.facebook.com/rosetruth/
2.抽奖活动页面
https://goo.gl/FiJtKV
在本则动态下『按赞』+『留言』+『公开分享』索取。
3. 留言请留:『《我杀的人与杀我的人》:我们微不足道的世界,慢慢地、慢慢地,却
是决定性的毁了。』
4.完成以上步骤,即拥有抽奖资格。
二、奖品介绍:
https://imgur.com/Bj32sCd
https://imgur.com/rDE99Zk
◆抽奖名额:《我杀的人与杀我的人》一本(三名)
◆活动时间:即日起,至2019/02/07(四)晚上十一点截止,届时将於粉丝团公布得奖名单
◆中奖公布:至2019/02/07(四))晚上十一点半
◆请正取得奖者於2019/02/08(五)晚上十二点前,回覆寄件资讯,超过领奖期限未认领者
由备取递补,寄送仅限台澎金马。
三、读後心得:
「如果说,《流》是光,那我希望这部小说是影。」──东山彰良
隔空回应作者:「你成功了啦!这部小说在我心中留下难以抹灭的阴影!用魔术灵加菜瓜
布都擦不掉!!」
咳咳咳先谈谈作者东山彰良此人,其为旅日台籍作家,第一本以台湾为舞台背景的小说《
流》荣获了直木赏;第二本,即《我杀的人与杀我的人》再度获得日本文学奖三冠王(织
田作之助奖、读卖文学奖、渡边淳一文学奖)。有的读者对文学奖作品趋之若鹜,可能觉
得看完会变高、变壮、考试都考一百分(并不会);有的则退避三舍,不外乎事先预期心
理,担忧文字艰难晦涩或意识流写法,看不完只好当枕头。
然而东山彰良的作品具高度可读性和趣味性,角色刻划深入,文笔行云流水(这部分也要
归功於王蕴洁小姐信、达、雅之翻译)。《我杀的人与杀我的人》一书设定於1984年的台
北,许多五、六年级,甚至七年级生,均可从字里行间伸手汲取时光长河流窜於台湾的记
忆,比如:记忆中泛黄的小南门、沿着广州街地上铁轨划分藩篱的外省人眷村住宅与本省
人居住聚落,以及汇集各种流行事物的西门町、万年大楼,及迪斯可舞厅。
东山彰良撷录儿时每年回台湾过暑假的个人记忆、对台湾的向往、孤寂的灰心,和难以言
说的政治、历史、民族脉络情结,罗织成一部沉重中蕴含无限韵味的小说:《我杀的人与
杀我的人》,读者一开始翻阅便会情不自禁跌入蛛丝尘网。
故事开头简明扼要,三个人际关系交错复杂,因破碎家庭相聚的拜把兄弟,在屡次打闹、
斗殴的情况下,从中建立坚实友情。由於每个人家中皆有无法言说的痛苦,他们只能依偎
彼此、相互帮忙并舔舐对方的眼泪及伤口。但其中一人却在一步错、步步错的情况下,多
年後成为令美国民众闻之丧胆的连续杀人魔「布袋狼」。(虽然「布袋狼」有其寓意,但
每次看到这词儿我都有点想笑)(被作者巴头)
故事主轴采倒叙、插叙等时空交错之笔法进行,如岔出的铁轨般以双线架构展开。可是,
看到一半时,我惊觉自己被骗了!思虑犹如陷入泥淖,只能顺着故事步调前进,并重新厘
清思考。
作者在给予所有必要线索的状况下,以主线故事调转读者全副注意力,在如此高明的叙述
性诡计下,我茫然失措且震惊无比地接受这个答案。「我杀的人与杀我的人」全然不是我
先前预期的人。套句书中的话「任何事都是经过漫长的时间缓慢变化,我们往往在事情彻
底发生改变之後,才会终於发现,而在变化的过程中却难以察觉。」
当这群少年造就了所有失败和後悔的灿烂瞬间,便已一脚踏入罪恶的里程碑,从犯罪筹谋
之际,无论往後长大成人或经历怎样惊滔骇浪的人生,他们的灵魂永远被囚禁在三十年前
。即便作者认为最终少年们得到救赎,我却偏激地将结局理解为他们之间的羁绊过於强大
与牢固,就算是死亡亦无法带走一切,向昔日回忆告别。
由於不想干扰大家逐步抽丝剥茧之阅读乐趣,故我选择略去剧情片段之写法,仅垂下一绺
光滑坚韧的蜘蛛丝,令有心读者自行发掘、品味。
PS:本书极适合於年假期间观赏,只要烦人长辈一来问事,你就举起书封《我杀的人与杀
我的人》,相信三姑六婆会自动消失(喂喂喂)。
作者来台资讯
https://imgur.com/rrfAtZ5
四、博客来简介:
令人震惊的真相!四名台湾少年,究竟是谁会在三十年後变成震惊全美的连续杀人犯?
继直木奖一致通过得奖作品《流》之後,东山彰良再度献上以台湾为舞台的青春成长犯罪
小说。
★三冠达成!连续获得日本文学奖肯定!
第34届 织田作之助奖
第69届 读卖文学奖
第3届 渡边淳一文学奖
在暑假即将结束的两天前,我们的人生从此完全变了调……
一九八四年,台湾。
十三岁的锺诗云,经历了哥哥意外过世、父母抛下他前往美国等变故,
寄住在眷村牛肉面店的同学阿刚家里,整天想着打架闹事,干些寻求刺激的事情。
这年夏天,他和阿刚、阿刚的弟弟达达,以及住在本省人地盘的阿杰,
四名少年决定执行一项计画……
二○一五年,美国。
震惊社会的连续杀人魔「布袋狼」遭到警方逮捕时,
「我」接受委托担任他的辩护律师,没想到「布袋狼」居然会是这个人。
我注视着底特律荒废的街道,回想起在台湾度过的少年时代。
那一年,我们十三岁……
少年时代如此虚幻痛苦,却又闪闪发亮。
继直木赏得奖作品《流》之後,
东山彰良第二本以台湾为舞台的小说。
本书特色
●台籍旅日作家东山彰良,继直木奖一致通过得奖作品《流》之後,再度献上以台湾
为舞台的故事。
●《我杀的人与杀我的人》连夺日本文学奖三项大奖,文坛一致给出好评。许多日本
读者看完甚至表示这本书「能够闻到台湾街道的气息」。
●延续前作《流》流畅、传神的译笔,译者王蕴洁小姐再次使出浑身解数,仔细与作
者(以及作者父母)逐句确认,致力呈现最好的翻译品质。
●耗时一年半的往返协调,终於争取到原版封面照片授权,忠实向读者传达原汁原味
的视觉体验。
--
狡螺三窟
https://www.facebook.com/rosetruth
http://www.plurk.com/rosetruth
http://rosetruth.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.23.165
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JPliterature/M.1549122937.A.4F8.html