网志附图即专名连结版： http://peterpaperwu.blogspot.tw/2016/12/blog-post_23.html 「直到此时此刻，我一直深信我这样做人就行了。 可细想起来，似乎社会上的多数人，都在鼓励人学坏 ，好像认真不学坏，就不能在社会上成功似的。 偶然碰上一个正直、纯洁的人，就挑他的毛病， 把他当成不谙世事的小少爷或毛孩子，瞧不起他。」－《少爷》 背景是明治三十九年(1906年)，一位正义爽朗的江户儿， 出生於东京，从小鲁莽爽朗，成天惹事生非的少爷， 初出社会便前往四国乡下当老师的故事。 夏目漱石笔下的这位年轻人，因为清爽的叙事方式和简单有趣的故事， 成了全日本最多人读过的夏目漱石作品。之後， 还曾多次重作成电影、电视、动画、漫画或舞台剧。 故事中各个角色也都呈现得鲜明生动： 老女佣阿清：深信少爷的善良和直率， 无形中成了少爷远赴他乡心里的依靠和挂念。 名字「清」源自於作者妻子夏目镜子的本名キヨ(kiyo)， 在夏目漱石其他作品中也有此名出现。 豪猪(山岚)：和少爷同为数学老师，会津出身， 被少爷戏称「比叡山恶僧」，拥有会津人的强悍， 因为十足的正义感成为学生间最有声望的老师。 红衬衫(赤シャツ)：教务主任，因为是「奏任待遇」而享有特权， 斯文、心机、好搬弄是非、挑拨离间，故事中的反派。 在漱石的「我的个人主义」中提到红衬衫这个角色即是作者分身， 象徵隐秘的内心世界。 马屁精(野だいこ)：美术老师，日文直译为「野太鼓」的意思， 是宴会中逢迎作势、炒热气氛的角色，在故事中引申为逢迎谄媚之徒， 是红衬衫的跟班。 老秧南瓜(うらなり)：英文老师，忠厚老实善良怕事的代表， 因此也成了受人欺负的角色，象徵着日本人逆来顺受的个性。 玛丹娜(マダンナ)：高挑白皙的美女，在小说中扮演着微妙的角色， 也因此在之後重作的日剧或动画当中能有较大的发挥空间。 狸猫：校长，徒有职位却无实力，象徵狡猾的当权者。 另外值得一提，夏目漱石28岁时曾任教於四国松山的中学， 十多年後，他以这样的生活体验为基础， 只花大约十天左右的时间完成了这部小说， 如果读者读得懂日文原文，熟悉江户腔甚至落语的话， 这部小说，尤其是少爷机关枪式的骂人的部份就会变得 更加活灵活现而且大快人心； 但即便不懂日文，这部作品仍然有相当高的可读性。 少爷这部中篇小说，可当作轻松的故事、也可当作寓意深长的小说； 无论是从文学经典、象徵小说、有趣寓言或是历史的角度来欣赏， 都能有特别的体悟，也难怪会成为日本最脍炙人口的夏目漱石小说， 随着时代的推进还能不断翻作。这部无疑是一部了不起的作品。 在此跟各位版友推荐 再祝各位　圣诞节快乐 Merry Christmas --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.187.82 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JPliterature/M.1482585270.A.CD0.html