第一次接触太宰治是我大三的时候，当时纯粹只是因为自己也是个 愤世忌俗喜欢无病呻吟的小屁孩，所以想看看被尊称为无赖派大师太 宰治的作品，理所当然的选择了人间失格作为我的入门书，看完的心 得一方面认为输主主角是个身在福中不知福的混蛋，一方面却又默默 认同主角看透人生的那种无奈与挣扎。 从此以後我慢慢开始购买太宰治的小说，去年陆续买进了维荣之妻和 斜阳，在2012快结束的最後几天买下了御伽草纸。 御伽草纸是所谓的翻案小说，就是把前人所写过的作品加以修改与诠 释，呈现出截然不同的风貌，其实市面上相关的书还不算少，但太宰 治的翻案童话可不是单纯的把书中人物变得很心机，而是让那些我们 熟知的故事脚色深深陷在无奈的人生漩涡中。 本书的第一个故事是《肉瘤公公》，一个基本架构非常典型的故事， 从小到大的童话故事大多是这样，总是要有一个好人一个坏人，好人 会拼命做好事然後得到好结果，坏人想如法炮制反而会出事，此时家 长或老师就会阖上书本跟我们说：「所以我们要像XXX一样，不然就会 和○○○一样喔......」，但人生往往不是那样的简单，太宰治笔下的 两个肉瘤公公没有善恶之分，肉瘤公公甲之所以能摘除肉瘤并不是因为 他是好人好事代表，纯粹是他看不惯艺术之鬼的舞跳太烂，下场小试身 手一下罢了，这算得上是好事吗?肉瘤公公乙也没做什麽坏事，只是因 为太紧张了舞跳不好，紧要关头又有点口齿不清，於是就多了一个他最 讨厌的肉瘤。人生就是这样，失去与获得常常和自身的善恶无关，有时 候真的只能用玄之又玄的命运来解释。 再来是《蒲岛太郎》，这篇我看到一半就骂脏话，乌龟真的超嘴炮超 会吐槽的，不过乌龟的吐槽也都是一针见血，狠狠的打了蒲岛太郎和 身为读者的我们好大一巴掌，印象最深刻的是蒲岛太郎说自己救了乌 龟，乌龟马上吐槽他，其实蒲岛太郎会救乌龟是因为施暴者是小孩子 ，很好打发的缘故吧，如果今天换成粗鲁的渔夫欺负一个脏脏臭臭的 乞丐，蒲岛太郎还会出手相救吗？这篇故事中太宰治藉由乌龟嘲讽那 些自以为高雅的人，人的很多举动往往都是有目的的，就算无法换到 实质报酬至少也要博得一番美名才够本。 第三篇《喀嗤喀嗤山》同样也有着经典的故事结构，很多的童话故事 中主角的复仇行动都被合理化，反派越惨越有现世报的感觉，像是小 红帽中肚子被塞满石头然後淹死的大野狼，三只小猪里被滚水烫死的 大野狼，白雪公主中套上炽热舞鞋狂舞至死的後母，每个反派的下场 都很凄惨，主角的报复行为却被解读成大快人心。喀嗤喀嗤山中的狸 猫只不过是个中年胖阿宅，为了自保揍了老婆婆一拳，其实他差点就 要被做成狸猫汤了就算打死老婆婆也只能用防卫过当来定罪吧！而处 女小白兔却自栩为正义使者，用尽残忍的手段陷害狸猫，最後狸猫在 下沉的泥巴船中惊恐的说：「爱上你有错吗？」更是让我心头一震， 虽然还是有很多心地善良的女性同胞，但无可否认的是有些女人真的 就像小白兔那样玩弄别人对他的感情，最後再狠狠地一脚踢开，当然 也有男人会这样啦，只是这篇写的是女人。 最後的《舌切雀》我看不太懂太宰治想表达什麽，我的看法是被拔去 舌头的麻雀其实是想报复妇人的，但他不用显而易见的手段，反而是 给妇人很多很多的好处，多到妇人支撑不住，活活被金块压死，被自 己的贪心推入地狱。 文章的最後我想以《竹青》里所写的一段话作结，人的一生，就是在 爱恨中痛苦挣扎，没有人可以遁逃，只能努力忍耐。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.150.229