作者qilai (左是一种智力缺陷)
看板JPliterature
标题[问题] 请问金阁寺的两个版本
时间Fri Oct 22 13:54:48 2010
最近想找三岛的《金阁寺》一读；
搜寻旧文，似乎以星光版最受推荐，但星光版已绝版；
目前除了备受抨击的木马版外，市面上尚有志文的陈孟鸿译本
（
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010013558）
以及大地的张良泽、锺肇政译本
（
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010126313）
这两个版本似乎较少讨论，不知可否请看过的人谈谈其优劣?
--
Pray for Obama: Psalm 109:8
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.220.224
※ 编辑: qilai 来自: 218.168.220.224 (10/22 13:55)
1F：推 manzanita:帮推，我也想知道，还没拜读过这本大作…也知道哪个版本 10/22 16:02
2F：→ manzanita:比较好。 10/22 16:02
3F：推 jigon:其实如果不急着买的话，可以去二手书店碰碰运气^^ 10/22 20:33
4F：推 saypeace:我想大推锺肇政版本 10/22 23:49