※ [本文转录自 JapanMovie 看板 #1CPUXW2P ] 【联合报╱记者项贻斐／专题报导】 2010.08.14 日本文学作品纷纷改编搬上大银幕，为了诠释作家笔下的深沉人性，不少主演的偶像们也 放下身段大胆转型。 根据太宰治小说改编的「人间失格」里，生田斗真身边女人一直换；「再见，总有一天」 里的中山美穗，玉女变慾女，裸身情挑西岛秀俊；「告白」中的松隆子不再甜美，改以冷 面复仇女教师角色出现。 由荒户源次郎执导的「人间失格」由杰尼斯偶像生田斗真主演，尽管生田斗真是个潮男， 试镜时还顶着一头金发，但在导演改造之下，成了1930、40年代的颓废画家，还因导演的 鼓励，让他敢於突破自我尺度，还有一场近乎全裸、侧身入镜。 在「人间失格」里，生田斗真扮演出身豪门的画家，生性敏感怯懦，又因交友不慎，染上 酗酒恶习，但俊美的外貌又让他频频获得女性的青睐，从青春美眉到中年欧巴桑都成了他 的枕边过客。由於每位客串的女星都颇有来头，其中包括有柏林影后寺岛忍、人气女星石 原里美和小池荣子等，让生田斗真生半开玩笑说：每个星期身边的女演员都不同、但也都 让他难忘，拍摄的两个月让他感觉非常刺激。 曾是日剧女王的中山美穗，因结婚生子淡出演艺圈多年，但日前却因为电影「再见，总有 一天」重新复出。在「脑海中的橡皮擦」韩国导演李宰汉执导的「再见，总有一天」里， 她饰演一位旅居泰国、神秘多金的女子，因与已订婚的西岛秀俊发生一段为期数个月的激 情爱恋，留下毕生难以忘怀的记忆。 「再见，总有一天」原着是中山美穗作家夫婿2001年的作品，隔年东宝电影就打算改编为 电影，并锁定由中山美穗主演，只是没想到中山美穗闪电结婚後，远居法国，拍片计画只 好搁置，直到前年李宰汉提出改编构想才又败部复活。 中山美穗在「再见，总有一天」里尺度大开，第一场戏就以性感露肩造型出现，接着更主 动引诱西岛秀俊，两人几乎全裸的性爱戏也成为全片一大卖点。 至於过去多半以清新可爱模样出现的松隆子，在根据凑佳苗畅销悬疑同名小说改编的「告 白」中，变成了想要血债血还的女老师，由於3岁的女儿在校园内惨遭13岁的学生害死溺 毙，但又受到法律对未成年罪犯的保护，她为了替女儿讨回公道，因此设计还击凶手。 虽然松隆子在「告白」里冷静到近乎冷酷，和她以前在日剧里的活泼模样截然不同，但导 演中岛哲也成功地将她改造为看似柔弱、实则刚强、甚至有些可怕的母亲，影片果然在日 本引起轰动，连续三周蝉联票房冠军，卖座也超过新台币五亿元。 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 123.192.207.199 (08/14 08:51)