图文网志好读版: http://blog.roodo.com/ruke/archives/12110461.html 　作者森见登美彦可说是个怪人，却也是个奇才。【春宵苦短，少女前进吧！】是他在台 湾推出的第一本译作，光从书中的文风就能够感受出，这是一本令人感到无比新鲜的作品 。它看来怪，但是怪得很有魅力，故事描述同为大学社团的男女主角相遇，男主角想得到 美人芳心，而在其中发生的一连串跳脱现实的无厘头情节，以上。若说仅是寥寥数句便打 发了这整本小说的内容，我想必定有人想摔书痛骂作者的肤浅。然而这本书并非一般的言 情小说，而是假爱情之名行作梦之实的京都烂漫幻想小说。 　就如同众多看完这本书的读者一般，我也觉得京都大学的学生都如此怪诞荒谬，居然能 在日常的校园生活中增添如此多宛如神怪奇想的架空世界，这或许不足为奇，但是转念一 想，森见登美彦能如此认真的将这些有趣的「异象」加入其中，这才是令人感到这本小说 之所以吸引人的魅力所在。书中的梦幻名酒「伪电气白兰」、校庆期间限定的「行动剧」 、夏日午後的「旧书摊」，还有太多太多展现出在乏味的求学生涯之余，还能自命风流， 放肆青春的大学生活。都出现在这本书里。 　事实上初读【春宵苦短，少女前进吧！】之初，还无法感受到森见登美彦的文字魅力， 仅觉此乃一文艺青年卖弄风雅的耽溺之作，但是这样的形容词却是和实际上看完整本小说 後的感想天差地远，它并非如同书名字面上解释的，是本充满情慾气息，在春夜樱吹雪中 奉献此身的桃色小说（不知怎地，去年带这本书回军营，想在周末空暇时间阅读的时候， 周遭同袍光看书名皆对我投以异样眼光，实乃莫须有之污蔑），而是粉红气息满开，浪漫 却不滥情的青春物语。 　书中男主角对女主角用情之深却用错方法，最後总是在全力以赴後败战而归，难免让人 为他掬上几滴同情之泪，但爆笑不可思议的超展开，也让人看得啧啧称奇，怨叹这男主角 实在是悲情至极，弱气程度甚至想让女生想要保护，此一反客为主的描写似乎还莫名有种 反差的喜感。但是作者最神奇的地方在於，在书中情节经历了一连串恶搞般的胡诌乱搞之 後，故事情节却还能够不脱离主轴，回到男女之情的浪漫情怀上，这才是令我不禁拍案叫 绝之处。 　尽管【春宵苦短，少女前进吧！】笑料百出却不失庄重，我却还是对於推荐此书给其他 人感到有些犹豫。这本书并不像其他日本文学般，以优美的辞藻描绘出传统的日本之美， 而是在某一程度上融合了日本人传统的美德和新潮的价值观。虽然故事情节无厘头又幽默 ，作者的文笔读来却还有种文言味。虽然担心这本书是否会有让某些读者适应不良的问题 ，但是相信台湾人的阅读喜好之广，对於这本书的电波接受度想必是蛮高的。 　这本小说在去年底开始也出版了由琴音らんまる老师所绘制的漫画版，让这部男性的追 爱故事增添了不少的粉红恋爱气流，那奇幻夸张的文笔在实际图像化之後，看起来又有另 一种不同的感受，但是漫画额外加笔的原创剧情，又让人多少更能感受到充满无限可能的 绮丽幻想。但是漫画版实在太少女了，让我看着看着还是不太能和小说版连结在一起（笑 ）。 　最後还是来个很老梗的总结好了：在枯燥乏味的生活之余，不妨像森见登美彦一样对生 活产生无限幻想，想必人生的颜色必能更加多采多姿。那麽，希望没看过的朋友们一起来 阅读这本娱乐价值高又令人快意无限的文学作品！ -- 　 　 我讨厌下雨的街道 因为它总是以一贯的紧绷 对一路蒙混过来的迷途者摆出彷佛要骚动其心的姿态 但今天也要宣告结束了 这并非因为要放晴的缘故 但如果陷入睡眠的话 它就会用连时间也能超越的速度 成为回忆吧 This is my BLOG. ;: 安藤裕子 / さみしがり屋の言叶达 ;: http://blog.roodo.com/ruke --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.144.161