作者f123789 ()
看板JPliterature
标题[请益] 请帮我推荐川端康成的美丽与悲哀译本
时间Mon Jun 8 17:01:51 2009
在学校借了志文版金溟若的译本
觉得景致方面译得还不错，可是不能接受口语的部分，有点看不懂
或许是借的书是十几年前刷的，我觉得排版很糟
可以帮我推荐比较好的译本吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.227.25
1F：推 haipis:你可以对照梁惠珠的译本：美丽与哀愁，星光出版 1986 06/22 15:07