岛村在故事中形象一直都是温和的，在以为驹子不愿意回去见师父儿子的最後一面之时， 尽管起了生理上的厌恶，然而语气依旧平静。 这样的岛村，唯有在面对徒然的态度相当严厉，甚至可以说有些残忍。 「光记这些有什麽意思呢？」 「没法子啊！」 「完全是一种徒劳！」 「是啊！」女子满不在乎地朗声回答以後，目不转睛地望着岛村。 岛村不知为了什麽，很想再强调一声：「完全是一种徒劳。」……他明知对於这女子来说 不会是徒劳的，可是却披头给她一句「徒劳」…。" 岛村自身亦体会到自己对徒劳反应的强烈，然而驹子那满不在乎地态度，却激起了岛村不 由自主的感叹。是出於不屑驹子的无知？还是因为她对於人生还存有希望的嫉妒？ 「很想再强调一次」，岛村想要告诉驹子：是一种徒劳啊！你当真了解了徒劳…？如果真 理解，那麽究竟是如何还存有希望…？ 岛村对这整个雪国、这整个宇宙人生的空无所发出的结论是无论做怎麽样的努力，都无法 做出些什麽。 我没有用「改变什麽东西」而是「做出些什麽」因为我认为川端康成的徒劳和宿命感又有 微妙的不同，在此限於才学之不足，无法做更精确的解释。只能说我认为宿命感终究是会 迎来强烈的幸福、痛苦以及无谓的挣扎；然而徒劳却是连那些东西也不存在，彷佛凝在玻 璃上的水气一旦蒸发，便只剩连肉眼都看不见的水痕。 驹子纵使记再多的笔记，那小说的繁华世界终究和她无缘；对岛村的情感再如何炙热，也 无法得到他的回报。 而岛村呢？他是没有工作的，完全是靠祖产生活的一个男子，而他自身也体会到：他是不 会再这麽浪荡下去的。 他总有一天会归於正常的家庭生活之中，不再来到雪山与驹子会面。 他对一切并无反抗，仅仅就是等待，等待这天的到来。 如果说驹子是官能上的美，因而把她连结为肉体的象徵，那麽叶子就暂且把她当成精神的 象徵。岛村三番两次对驹子徒劳的批评，正是岛村对自己肉体上还依恋的对人生一点挣扎 的喊话。而叶子正是看透了这一切空无的表现，她仅仅是认真而哀戚的做每一件事情。 我始终相信，无论如何，人总割舍不了希望，纵使空虚如岛村，否则他不会对驹子的反应 如此激烈。然而叶子却是象徵他理智所告诉他的：人生是场空。 所以叶子虽然请求岛村带他一起去东京，好像试图做了挣扎，然而却又在火场中死去。 那场火灾中，明明有很多孩子从二楼被抛下却没有死亡，偏偏叶子一个接近成年的女性是 唯一的牺牲者。是否象徵了肉体的挣扎无疑是徒劳，然而精神的挣扎也是徒劳的。 火灾发生的时候，岛村和驹子奔向火场，却一边看着银河发出惊叹之声，一边是红色的毁 灭之光，仰头却是唯美的星空…。这样的强烈对比，终於到了最後一幕来到了终点，同时 也是原点。 岛村看着驹子抱着叶子的身体，那明明该是多麽悲哀的场景，然而他却又抬头移开了视线 正像前头他面对驹子美丽的背颈一样。 星子闪烁，编织成了难以逼视的美丽银河。 而许多的传说不总是说人死後会变成星辰？ 是美丽却又悲哀的。 满天灿烂的星空彷佛就这麽向他的心倾泻而下…。 就在这雪国里，这样的夜空之下， 所有的美、还有所有的悲哀，都一同凋零…。 ＝＝＝＝＝ 其实我第一次看完对於徒劳并没有太大的感想，是前篇板友期待有关徒劳的心得 才让我得到了开示…也让我对雪国因此有更深的感触。 十分感谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.228.62