问「万城目学」是何方神圣？可能很多人还不知道， 但讲到写「鹿男」的原着作者，很多人应该就会点点头了! 这位俨然是日本最近令人惊艳的天才作家，他那将奇幻元素跟日本传统文化结合的创意发 想并非从「鹿男」一书开始，早在2006年他的这本处女作「鸭川荷尔摩」， 就已令人见识到他天才的想像与独具魅力的体裁与笔触。 奇幻文学如过江之鲫，但真正能不分男女老幼、不论宅男指数通吃的成功作品却不多。 万城目学将一般人可能斥为「难登大雅之堂」或「青少年看的东西」的幻想文体， 用历史典故、神话或传统文化包装， 使得珍视这些典故或独爱神鬼怪谈的成年读者，也无法抗拒。 但将他的作品归类为纯粹的幻想文学又有这麽点「名不符实」， 就举他目前的两本作品来说好了:鹿男是发生在现代的奈良女子高校， 鸭川荷尔摩的背景则是京都的大学生活， 在在显示他的故事设定，决非只以脱离现实的背景，去诉求喜欢纯粹奇幻的小众拥护者； 反倒挑战那些「发生在你我身边、光怪陆离、难以相信、不可能相信」的当代故事， 野心勃勃的要吸引普罗大众。 说起来有点难，但是他做到了，不但让读者读得津津有味， 而且明知作者在「虎烂」，倒也甘心被耍，跟着进入他的疯狂世界。 关於「鸭川荷尔摩」一书的主题，我借用一下出版社的介绍： -------------------------------------------------------------------------------- ... 平静详和的千年古都内，一场惊天动地的「荷尔摩」之战即将开打！ 这不仅是攸关命运的竞赛，更是一场赌上爱情、友情和荣誉，孤注一掷的青春大战！.. 要不是因为对早良京子的美丽鼻子一见锺情，刚考上京都大学的安倍 才不会加入这个名字很像不良社团的「京大青龙会」。 口袋空空、肚子也空空，专靠游走各社团迎新会赚晚餐的穷学生安倍， 这次原本也打算吃饱就闪人了，没想到竟然遇上令他惊为天人的京子！ 为了接近同是大一社员的她，安倍只好也跟着参加青龙会的所有活动。 ... 全书以「阴阳师的故乡」京都为背景，在「荷尔摩大战」的紧张气氛中， 弥漫着与众不同的奇幻氛围，而鲜活的角色刻画、大学生活的动人描述与不时引人捧腹的幽默情节， 在在都令人不禁想大喊：「青春，万岁！」 -------------------------------------------------------------------------------- 想必是毕业於京都大学法律系的作者，从他个人大学时代的回忆发想， 以上面所提到的「千年古都」、「社团竞赛」、「大学时代的青涩爱情」等作为主题， 怎麽样？想到全书到处都是京都最有名的街道、景点，一票「刚从京都玩回来」的读者， 或是还在缅怀大学时的热血社团生活的六、七年级生，应该都乖乖上钩了吧! 更别说文中提到的主人翁「安倍」、「芦屋」、「菅原」等姓氏分别取自日本着名的阴阳 师、学问之神，以及参与竞赛的「京都大学青龙会」、「龙谷大学phoenix 」、「立命馆 大学白虎队」、「京产大玄武组」四所大学的社团，分别对应着日本人也相信的阴阳五行 学说以及「东青龙、南朱雀、西白虎、北玄武」四方守护神， 故事更围绕着他们要以「鬼语」指挥「式神」或「小鬼」作战的一种竞技称作「荷尔摩」 ，对於喜欢阴阳师、神怪文学的人来说，这样华丽的主题，正是搔到痒处啊！ 至於剧情安排上面，跟「鹿男」一书一样，有着清新、搞笑的主旋律， 还有一群单纯却又热血的脚色，主角依然很衰、依然在社团及爱情中都很状况外。 而且作者埋梗的功力实在很强，又是跟「鹿男」手法相仿的那些悬疑的小谜团接踵而来， 让人忍不住往前翻了又翻，企图找到什麽遗漏的蛛丝马迹，让人欲罢不能。 （不过我觉得酒吧老板的身世以及几场比赛的细节部分如果能多加着墨会更好） 这本书的译者涂愫芸我也要给予满分的肯定，她的译笔让人感受到原文流畅、富节奏感 的文字（尤其是主角安倍与高村多段真相大白的对话）， 而且作者许多非常新潮的用语并没有减色，让人读得更是畅快有味! 花了非常短的时间就看完这本书，想到华人文坛里， 虽然有盗墓笔记或鬼吹灯那种讲的是鬼怪奇幻，却又会出现email跟手机等道具的通俗文 学，但能像万城目学这样校园、清新又结构完整的作品还没看过。 真希望有一天台湾也有人能以我们自己的传说、典故来写出这类型的小说。 网志版：http://www.wretch.cc/blog/flyingdog/9223364 电影版今年上映， 由山田孝之(电车男)跟栗山千明（演过追杀比尔的少女杀手）主演， 预告片： http://tw.youtube.com/watch?v=LRJ8b0waU-A&eurl= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.213.102 ※ 编辑: flyingdog 来自: 122.116.213.102 (01/08 20:25)