※ 引述《rkscjting (小雅)》之铭言： : ※ 引述《sinker (人生到底带点荒谬)》之铭言： : : 请问，村上算是意识流作家吗? : : 意识流好像是西方的产物，可是我读了村上怎麽也会有这种感觉@@ : : 我不是文学出身，所以不太懂，请先进指教一下~ : 我看村上的某些文章也会有意识流的感觉 : 就像我在看追忆似水年华的时後 也是一页反覆看了很多次 : 忘了书名是电视人还是卫星情人的那一本 : 很彻底的让我有这种感觉 : 我时常在想是不是因为翻译的问题所以才会看的这麽辛苦 : 可是我看江国香织跟白石一文或是村上龙的书都没这种问题 : 我好想问问 真的有人可以了解村上春树他想要表答的意境吗？ 身为村上春树多年来书迷的我想稍微讲一些话， 我的第一本村上就是挪威的森林， 那个时候好像也是国中而已， 看得也懵懵懂懂， 不过到海边的卡夫卡後就开始整个进入他的世界。 高中的时候再回头看挪威的森林， 会忽然了解了那种对青春已逝的感伤， 这种氛围在他的处女作「听风的歌」中更是明显， 而这些也成为我这个阶段最喜欢他的作品。 我不敢说我完全读懂了他想要表达的意境或感觉， 但从一些他的访谈和随笔中， 我觉得他自己也并不想给读者一个绝对的定论， 有些作家就是这样吧， 留下更多空白和隐晦让读者有想像的空间。 但我想读一本书最重要的是你能不能对其产生一些什麽共鸣， 不管那是作者的原意或者你自己的解读， 那都不要紧， 重点就只纯粹的是你会否觉得他悄悄的改变了你一些想法， 让你在某些地方变成和过往不一样的人， 这是我在评价每本书时的想法。 我也很喜欢江国香织、白石一文、村上龙这些小说家， 但即使是他们的书， 我想很多人还是都会有不一样的解读吧， 我自己觉得像白石一文、和村上龙的小说里也是有某些隐晦的感觉呀～ （我说的是「一瞬之光」和「69」） 这正是读小说的乐趣吧:) 不过， 就算这样想了还是不喜欢村上春树也没什麽关系吧， 每个人本来都会有自己的喜好， 就像听音乐一样， 不喜欢摇滚的人怎麽样都无法喜欢上Oasis的歌那样， 不是吗？ 至於你说的意识流， 我倒是觉得村上的书比很多意识流的书好懂多罗， 像「追忆似水年华」和吴尔芙的书我就读不懂呢～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.183.40