网志版 http://blog.pixnet.net/lovetabris/post/10732585 作者：柳美里 La Valse de Miri -柳美里オフィシャルサイト http://www.yu-miri.com/ 译者：廖瑞雯 出版社：麦田 出版日期：1999年03月05日 语言：繁体中文 ISBN：9577087310 规格：精装 / 208页 / 25K / 普级 / 单色印刷 / 初版 这是我第一本看过柳美里着作，当时不知道是哪个报纸的连载， 曾经刊过数篇本作文章，据今也有６、７年了吧，而现在重看後 ，才发现很多记忆里认为是出自这本书的文章没有出现囧，而真 正出现的文章右当成是出自别位作者，跟”谎言”所说人的记忆 里必然存在着谎言一样呢（笑） 近年来柳美里的着作已经没有这本的尖锐孤独，像是命、魂、生 、声系列，那样深刻的爱与母亲的印象，与私语辞典这本的叛逆 女性的疏离感，重读起来有一番感慨。 就是因为有之後的命系列，才兴起重读的念头吧（当然中山地下 书街五折特价也是因素啦XD|||）跟着时代前进，新一带的女作家 一个个的出笼，也更多的青春灰涩与私密性的小说、散文摊在读 者眼前，重读此书时已经没有第一次阅读的锐利，反而更多感同 身受的感慨。 本书在日本是1996年出版，当时的柳美里28岁，如此堆估，本书 也可能早在她24、25岁就创作了吧？跟现在的我差不多年纪，所 以颇能体会一种脱离一个家，还却没找到另一个家的无归属感， 柳美里的”私语”引导着我对相同情境的回忆与省思，有时会心 一笑或感到苦涩。 每篇的方式是一个词汇为标题，加上作家自己的注解，以日常生 活和回忆里所发生与该词汇相关的种种片段，在配上作者的感想 ，构成的44篇散文，内容多半是未加修饰，也没有歌功颂德的记 事随笔，文藻也不华丽非常日常，虽然内容不是离经叛道黑暗不 已的东西（至少现在看起来XD~），而像是一本不给他人看的私密 日记本、BLOG上的加密文章，感觉上公开出这样的内容，还真有点 自虐，而书中的字母先生小姐与柳美里的家人，看到这样书中的自 己会有什麽感觉呢？ 也无怪乎书里作者自己写道因为写作而与不少人决裂XD||| 跟觉得私小说好看的理由一样，就是做为读者的偷窥欲被满足了吧 ，这样毫无保留的辞典。非常推荐与命系列同读，感受到属於女性 生理与心理上的转变、昇华（？），那种震撼超越了书与书间的独 立性，赤裸的书写自己，所以创作真为柳美里的每段人生留下纪念 碑，而偷窥过（？）她的人生的我们， 也该一起走完才算是句点吧？ 虽然单单这样看这本也算不错的小品书啦XDD~ -- http://blog.pixnet.net/9364 只是一个部落格 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.64.212