※ [本文转录自 Yoshimoto 看板] 作者: namimi (也无风雨也无晴) 看板: Yoshimoto 标题: [情报] 新书新书!!! 时间: Thu Jul 19 14:05:40 2007 书名：阿根廷婆婆(AI0815) 作者：吉本芭娜娜 译者：陈宝莲 封面、内页绘图：奈良美智 出版社：时报文化 出版日期：2007年08月13日 得 奖 纪 录 电影原着小说 2007年春日本上映 内　容　简　介 永恒的爱是什麽？…… 日本畅销小说天后吉本芭娜娜家庭主题创作系列高峰之作 在芭娜娜作品中，继《厨房》和《鸫》之後，《阿根廷婆婆》亦搬上大银幕。导演是长尾 直树，主角为演技派铃木京香、影帝役所广司、堀北真希，2007年春天在日本上映。 本书是一则描写人们面对迷惘，如何寻找爱与亲情的家庭重生记。整本小说散发温馨气味 。 十八岁少女光子的父亲在光子的母亲病逝之後，离家来到小镇边缘和一个奇怪的老妇人在 一起。老妇人原先教人西班牙语和探戈，而如今却变得怪怪的，总是喃喃自语地念着意义 不明的咒语，旁人都不愿意接近她，并帮她取了个名为「阿根廷婆婆」的绰号。 认为自己获得了一项大礼物的光子，终於决心探究父亲的状态。为什麽父亲不再思念母亲 ？为什麽丢下了自己？为什麽和那个神经兮兮的老太婆在一起？！光子认为自己身上发生 了比显现在外更美好的事情，她在无意间藉由行动了解了人们的幸与不幸，那麽，光子和 父亲之间，是否有了了解和释然？ 内容摘录： 母亲死的时候，我的平凡世界消失了。 过去一直隐蔽不现的惊异感觉，突然冒了出来。 在人真正死後，极为普通的每一天刹时变了样。以前那种漫长无聊的感觉，全都是错觉。 即使在深深的悲叹中，每天仍有新鲜的发现。 母亲住院以後，父亲工作再忙，每天早晚必定带着她爱吃的蛋糕和水果去医院看她。可是 ，不知道为什麽，母亲死的那天早上，他却睡过头了，没有来。 我因为这件事，曾经恨过父亲，但现在已经完全原谅他。 独生女的我，守候了母亲的死，我无法贴切地说出我得到了什麽。那像是永远留在我瞳孔 中的某种光。当我看着镜子时，知道我眼中有着以前没有，如今接收了某个意象的庞大力 量。 因此，我自认得到一个很大的礼物。那是撕裂胸腔般的痛楚、怕得牙根咬不拢的恐惧，以 及一辈子放在心上的医院昏暗走廊风景所换来的礼物。 小镇的边缘有一栋像是废墟的楼房，很久以前就住着一位欧巴桑。因为我小的时候她就已 经是欧巴桑了，因此现在应该是可以称她一声婆婆的年纪了吧。 我们从小就称那栋楼房「阿根廷楼房」。住在里面的那位欧巴桑就叫「阿根廷婆婆」。 因为，那个以浓妆和花梢服装出名的阿根廷婆婆在那栋楼房里教阿根廷探戈和西班牙语。 不知什麽时候开始，没有了学生、也失去教学热诚的阿根廷婆婆，脑筋变得有点秀逗，她 在楼顶开辟菜园、过着自给自足的生活，大家都知道这事。 阿根廷婆婆很久以前去探戈发源地阿根廷学探戈的事情也很有名。因此也有传言说，她或 许有一半阿根廷人的血统。 经过那里时，常常看到阿根廷婆婆在茂盛的草丛那端徘徊。有时候提着超级市场的袋子。 女巫般的鹰勾鼻、锐利的鹰眼、特别瘦削的身材，总是穿着邋遢的衣服。 也有传言说她吃猫肉，但後来弄清楚，她只是单纯地饲养猫咪而已，她也会出来倒垃圾， 和人们打招呼，重要的是，她拥有那块土地(好像是从事南美贸易的父亲留给她的土地)， 因此镇上的人主张别去管她，不久，小孩子们也不再偷偷潜入那里恶搞。因为听说她的亲 戚是大使还是阿根廷的警察高层，所以家长们不准孩子们闹事。 大抵，镇上的人多半是世代居住在这里，大致都很善良，因此小镇边缘有栋破烂楼房、里 面住着一个怪女人之类的事情，大家也觉得无所谓。 母亲死後不久，我听说父亲经常出入阿根廷婆婆那里时，忍不住爆笑。 我抱着肚子，笑得眼泪都流出来。 还跟告诉我的朋友争论。 <转载自时报悦读网新书预告区> -- 本来只是无聊去查一查~ 结果真的有要出新书耶!!! YAYAYA!!! 我的第六感真是灵呀XDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.127.18 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.102.203