作者lagd (莱泽头家)
看板JPliterature
标题[心得] 武者小路实笃的「爱与死」
时间Sun Nov 26 21:58:57 2006
武者小路实笃的中篇小说「爱与死」,让我对凡俗纯爱有了改观。
主角是46岁的小说「村冈」,他回忆着一段往事,故事开头即写明:「已经是二
十一年前的事了,至今仍无法忘怀。」
村冈初次拜访同是小说家野野村时,与他的的妹妹「夏子」偶然相识,那时夏子
才十七、八岁:「我虽然觉得她挺美的,可是…也不是经常碰到她,她又太年轻
了,所以总当她是个妹妹。」
接下来几年,村冈多次拜访野野村,偶尔也与夏子礼貌谈话,村冈发现她「变得
更加出落美丽了」,有时野野村不在,村冈也单独和夏子聊得很愉快,有一次,
村冈远远地看见夏子和另外两、三个男子很高兴地聊着天,村冈却:「本以为自
己可以毫不在意,但相反的,我却很在意。」但村冈没有跟任何人提起这件事。
终於有一日,村冈再次拜访,凑巧野野村又不在,原本村冈只打算转身离开,但
小说家却让他们有深谈的机会,夏子说:「哥哥马上就回来了,您不进来坐一下
吗?」但村冈一进去,夏子又坦承不知道哥哥何时会回来,因为:「如果不这样
说的话,您可能马上走了,…待会儿哥哥回来,会责怪我的。」
小说家让互有好感的男女独处一室,想必是有是要发生了,彼此先聊生活上的琐
事,因为聊得愉快,又聊起了一些人生哲学,聊着聊着,村冈突然说:「你今天
好像很快乐?」
「怎麽说?」
「因为充满了爱。」
夏子彷佛被说中似的,又不愿正面证实,仅漫不经心地把话题岔开了。後来野野
村回来,他们的独处被迫中断,村冈独白地说:「我很想和她再进一步说话,和
他聊天真的是件很愉快的事。而且坦白说,夏子美丽的容颜、生动的表情、敏捷
的动作,这一切都再再地心引着我,也说不上彼此间真有灵犀一点通的感觉。总
之,我已经爱上她了!」
小说看到这里时,我开始怀疑武者小路实笃的写作能力,怎麽很像是老掉牙的爱
情故事,是否值得继续看下去?於是我中断了阅读,开始随意翻阅,後来看见实
赌的年表,发现他是在50多岁时才撰写本篇的,这就奇怪了,此时的作品不应
如此幼稚,我抱着或许还有值得一读之处的心态,重新继续翻阅。
那次的谈话过後,村冈感觉生命中的恋爱已经降临了,但不能确定到底是幸或不
幸,但「寤寐之间,总无法挥去夏子的身影。以前所抱持的独身主义早在她的出
现时就消失得无影无踪了。」
爱情模糊的面貌,接着必须彼此告白才能清晰,小说家也知道这一点,无穷尽地
暧昧下去会没有结局,於是安排了男女主角彼此告白的机会:(至此我也才开始
体会出武者小路实笃的叙述功力)
小说家安排一次有五十位文友聚会,大多数是男性的场合,男、女主角都在场,
夏子表演了钢琴、和灵巧的倒立,由於表演出众,於是在会後,被数十人邀去喝
酒庆祝了。冈田直到想在後台企盼夏子的一个招呼时,才知道这个消息,竟然:
「心中妒火油然而生,觉得她竟如此轻易地和别人一块出去」,回家後,以不适
宜的身份写信责备夏子,一刀决胜负。
夏子马上回了道歉信,隔几日彼此再相见,夏子终於含蓄告白:「和大家一起去
喝茶了。我只觉得很孤独、寂寞,所以提不起兴趣,就想先回家。…然後,我突
然很想见你,又折回会场,却发现早已空无一人了。於是,我只好带着一颗想哭
的心回家了。」
男主角回答:「真可惜!那晚,我也很想见你」。
小说家说:「两人相视而笑,彼此心中都有一种微妙的感觉。」
看到这里,两人的感情已经不言可喻了,村冈的生活充满了喜悦:「夏子已成为
我生命中最重要的部分了」。接下来,和几百年来恋爱的情人一样:「只要我想见
她,不论她在哪儿,都会赶来和我相会。只要她有事要我帮忙,不论我身边有多
少工作,也会先放下工作全力帮她。有时她到我这里住,有时我到她那里住。」
两人开始热恋,如胶似漆,完全无法独活,但小说如果就此结束,那这篇作品也
许就无法问世了,因为太平凡了。於是小说家设计了一场赌局,村冈的叔叔来信,
邀他去巴黎一游,当时从日本到巴黎只能搭邮轮,而且一去得半年,为这段感情
平添了变数,村冈不知道该不该拒绝,不得不想夏子会不会在这段期间被别人夺
走,又不得不相信夏子,但「相信夏子,又不怎麽相信命运。」这是一场豪赌,
一场输不起的赌注。
「如果只有阳光而没有阴影,只有欢乐而没有痛苦,那就全然不是人生。」
要情人忍受半载的分离谈何容易,女主角夏子万般不舍,但为了让村冈能有机会
到世界艺术之都,到那里去观赏埃及、希腊、义大利、文艺复兴的优秀艺术作品,
夏子还是妥协了,她说:「我会在你不在的时候多读点书的。」接着就倚在村冈
怀里说:「不要忘了我!」不料此举使村冈深受感动,让之前害怕谈及婚姻,安
於现状的冈村,在夏子此情此景下,勇敢说出:「你也不能忘了我,等我回来後,
我们就结婚。」
结婚,是多麽重的承诺,两人头一次提到结婚之事,夏子也不再狐疑,把未来的
路交给冈村,赌注加大,真心说:「为了你,我甘心忍受这半年难熬的时光。」
有了婚姻的约定,两人出国前的每天时时刻刻在一起。夏子继续一面说服自己的
不舍、一面承诺村冈:「今後,我要在家务上下工夫,在你回来之前,我会学好
做菜技巧,让你每天都能吃到好吃的菜。」、「你回来後,我会做个好妻子,这样
才能得到你的夸奖。」、甚至说:「你也要好好照顾自己,身体不是你自己一个人
的。」
村冈终於出国,当时来回日本与巴黎,光单程邮轮就必须花一个半月,所以村冈
实际待在欧洲的日子也只有约三个月左右。那时也没有电子邮件、或网路电话,
一切只能依赖书信慰藉思念。
小说家写出了夏子的担心,那感觉彷佛写出世上所有人的担心。旅途初期,夏子
写信给冈村:「担心真是个无止境的东西,我是个乐观的人,虽然乐观的人天生
就比较不懂得担心,但这回我真的是尝尽了为人担心的滋味了。」
「现在,只希望时间能过得快些!」
「我只想要你懂,我最爱的人阿!」
「我开始练琴,因为你好像很喜欢我弹琴…」
夏子在房间里画了一百多个圈圈,每天早上醒来时,就画掉一个,她期盼着,相
信很快就会画完。
村冈也很思念夏子,旅途才刚展开不久,他也学夏子,画了一百多个圈圈。
村冈期盼着:「要和你一天也不分离,开始我们快乐的生活。」
半年间的书信往返,内容都是这样浓郁的思念,以及情人间毫不保留的幼稚言
语,理智一点的人看起来,简直觉得肉麻当有趣,不过仔细想想,与其说是肉麻,
倒不如说是人之常情,哪一对恋人不是这样絮语的呢?
终於到了村冈快回日本的日子,夏子的最後一封信写着:「昨天跟哥哥、母亲谈
了一些有关结婚典礼时所应具备的简单规矩,我羞红着脸听着…」、「婚礼後,任
凭你计画。」、「以後,我可叫做『村冈夏子』了。」
村冈看了信後,有点飘飘然,开始生气船为什麽要装很多货而迟迟未开这种事
情,他一个人对着海发呆,心里所想的全是日本的一切和夏子。小说家的舖叙,
让美好的结局俨然眼前。赌局接近尾声,男女主角不断地加码、升温,殷殷企盼,
男女主角相见之後,就可以品尝胜利的喜悦、就可以失落的一角大团圆了。
但小说家很可恶,不过也不能说小说家可恶,因为总真的有这样的事情发生,他
安排了在抵达前的三日,猪羊变色的一幕:
抵达前三天,村冈在船上收到电报,夏子因流行性感冒而死。
「可恶的小说家,怎麽可以这样见不得别人好」,说真的,我读到这里时,暗自
「谯」着。
太残酷了,太残酷了,小说家描述村冈听了消息後,哭肿了脸、而且一瞬间老了
许多、原本他是最想回到日本的人,如今却是最不在意什麽时候到达的人。
真是令人讨厌的结局,小说家不但可恶,竟还帮自己辩护,他归咎於「人生无常」,
又为了让读者信服,还说出:「夏子也没想到自己会死,就连在最痛苦的时候,
她也想马上把病治好。要是死了,就太对不起村冈了。」这样伟大的情操。
村冈已然失去全世界,但他还活着,那对他而言,此时活着的意义是什麽呢?村
冈说:「我想打败我心中的结,不想让这件是击垮我。」虽这麽说,但他还是不
得不承认:「死神将人类杀死是没有理由的,这也是死神自傲的地方。」
「…生者却只能对死者无力地感到惋惜。除此之外,真的别无他法。」小说家最
後这样结尾。
读完了整篇小说後,我重新另外花了时间,把其中的一些句子节选出来,完成这
篇文章。爱情让人很快乐,但有许多我们可预见的或不可预见的悲剧,总是无声
无息地突然降临。小说家的这场猪羊变色的赌局设计的太真实也残酷了,我不喜
欢这样,很希望他能将结局改成:男女主角从此过着平安快乐的日子、写成人生
是快乐的,是燃烧着希望的…。
不过,如果这样写,或许小说家就不会在历史留名了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.194.161
2F:推 RAIGON:这部小说,平淡的震惊,然後产生自我断裂。 61.30.170.13 11/27 00:50
3F:→ lagd:谢谢推荐喔,我看的是花田版的~~218.162.195.188 11/27 20:03