自由副刊 高桥源一郎着，刘名扬译，麦田出版 http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/nov/23/today-article3.htm 书名叫做《性交与恋爱的几则故事》，像某种在题目里设下盲点与陷阱诱导答者的益智问 答，收录的五篇短篇小说，无一不在拆解现代人对「性交」跟「恋爱」的陈腔想像与催眠 期待，以为最热最亲密，其实最虚最荒凉。 例如〈「木村朔哉」的秘密欲望与「松岛菜菜代」的秘密愿望〉与〈Windows〉，表面对 男女丑角（与其说是主角，不如说是丑角）极尽挖苦、残忍安排，实际也是对浪漫爱当中 严酷阶级（且几无流动可能）的逼视；〈唯物论者之恋〉中的色情小说家，尽管不像友人 那样，连「欲望」本身都已脱水枯乾，但欲望的尽情实践反而使人更悲哀。书中有机械重 复的生之倦意，有边缘人徒劳求索一点善意残渣的残酷处境，透过高桥源一郎冷调幽默的 语言与带刺的笑点，故事轻重比例均匀，直接穿透但不流於浅白无韵的叙事更让阅读充满 乐趣──就算可能让人在笑完之後，无预警地打一个寒颤。明明已「色即是空」，却依旧 骚动着，到底该怎麽拯救呢？ （四下花） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225