2006.11.20　 中国时报 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-Coffee/0,3406,112006112000372+11051301+20061120+news,00.html ■江户．东京---魅死魔幽鬼夫──三岛由纪夫切腹死去36周年 简白 二次大战後的日本，右翼始终无法纠众引爆革命．这是三岛由纪夫的最痛。──且先 表个按语，右翼向来讨厌「革命」一词，他们满脑子想的，老挂在嘴边的是「政变」。这 里，暂不去区分这两个截然不同的概念指涉。 日本的民族派既然买不到「革命」的入场券，总想复辟战前天皇制及宣战权的三岛由 纪夫，於是借力使力，迂回前进，将希望寄托於左派的学生运动「全共斗」、反美运动「 安保斗争」。 整个六○年代，全共斗与安保斗争，逐渐从「反战」转变为「好战」，在一九六八、 六九年达到高潮。几番肃杀亢奋的夜色里，三岛由纪夫亲率私兵「楯之会」成员，伫立骚 乱状况宛如战争场面的东京街头，注视万千名镇暴警察，对恃着人数动辄多达警力十几倍 、二十几倍的激情群众。三岛抖擞身躯，目光红赤，直梦想「革命」前夕逼近，咫尺不远 了。此时此刻的他，衷心愿意，把赌注全部押胜在左派这一边。 右派的主张，竟然必须凭靠左派的的行动，来付诸实现，很难相信但不难理解。根据 三岛由纪夫的三段论法：首先，警力失效暴动失控；接着，自卫队（军方）出动弭平暴乱 ；最後，自卫队发动武装政变，胁迫国会修改日本国宪法，尤其针对其中的「象徵天皇」 专章以及「战争放弃」专章。 结果呢，天不从三岛之愿。训练精良的镇暴警察，屡战屡胜，扫除动乱恢复秩序，也 排除了自卫队介入政治斗争跟治安问题的可能性。三岛的「三层式修宪蛋糕」，别说「万 岁三唱」切割分食，根本就没来得及烘焙成形，只留下让他嗟叹感伤的沫迹泡影。 ●文化意义上的天皇 决意缩短自己与死亡的约定。一九七○年十一月二十五日，三岛带领四名「楯之会」 学生成员，闯进东京市谷自卫队营区，临切腹自杀时刻散发的「檄文」中，沉痛陈述，「 去年，昭和四十四年（一九六九）十月二十一日，究竟发生甚麽事……我恨透『宪法无能 改变』……没办法火中取栗，宪法修正。政府收拾事态自信满满，自卫队派不上用场── 铭记在心！昭和四十四年十月二十一日这天，是自卫队的悲剧之日。」 切腹自杀之前，三岛绑架市谷营区长官，威胁纠集自卫队员八百名，慷慨激昂呼吁大 夥一齐「起义」。然而听者藐藐，无动於衷，讪笑吵闹，加上警方直升机盘旋监视干扰， 预订三十分钟的演说，被迫七分钟草草结束。否则，八百名自卫队员果真跟随「起哄」的 话，三岛的确胆敢效法一九三六年皇道派陆军将校发起的清君侧兵变「二二六事件」，自 写自导自演「忧国」尚不满足，更要把小说电影还原成为真实，惊天骇地蛮干到底。 不过，「二二六事件」的陆军将校，将生命鲜血奉献给「神圣不可侵犯的现人神」， 但三岛要为谁牺牲呢？同样一位天皇，战後的裕仁，被占领日本的美军强制发表「人间宣 言」後，堕落凡尘，变成一个偶尔业余研究生物学、唯唯诺诺的「象徵傀儡」。这样的「 儿皇帝老叟」，看在三岛眼底，不禁皱眉讨厌。短篇小说「英灵之声」里头，三岛藉着「 二二六事件」首谋和神风特攻队的幽魄，严厉指责昭和天皇背叛了「英雄灵魂」，荦荦大 者，尤数以叛变污名化、罪名化，羞辱枪毙「二二六事件」将校──即所谓可以赐命切腹 ，不能处刑；「人间宣言」更是愧对口唱「天皇陛下万岁」、从容赴死的二战末期神风特 攻队队员，让他们的亡灵变得庸俗，失去意义。 一九六八年，三岛由纪夫发表「文化防卫论」，宣称「统合文化全体性的天皇，本身 即是终极的价值所在」，「否定天皇──这是日本以及日本文化的真正危机」。换句话说 ，天皇本属也应属「神格人形」，作为大和民族及其传统的历史原点与未来极点。但是， 裕仁为了逃避侵略战争责任，委身归顺「凡世俗界」的美国总统，甚至臣服外来政权「第 四幕府」麦克阿瑟将军，自愿卸下「神格」，降级「人形」。权威尊严扫地的「玩偶化的 昭和天皇」，三岛好几次公开表示嫌恶。 ●彰武院文监公威居士 行动、行动。自杀前几年，三岛似乎急急忙忙体现自己的思想。极度迷恋古罗马皇帝 哈德良宠幸美少年安提诺乌斯雕像的他，除原先练剑举重游泳，把自己的体魄「希腊化、 罗马化」之外，一九六八年，吸收右派大学生，组织「楯之会」，形式制服仿傚义大利文 学军事政治三栖怪杰，从极左无政府工团主义、摆荡到极右法西斯主义的邓南遮一手主导 创建的「黑衫队」。四十七岁早夭的剧场兼电影导演寺山修司曾说：「我还年轻，死亡不 用那麽华丽」。但三岛可不这麽作想，「楯之会」便是他「死亡的华丽仪仗」。 虽然马克思讲过，「哲学家只是用不同的方式解释世界，但重点在於改变它」。可是 ，行动怎麽可能展示全部的思想？即连平常微不足道的白日梦，我们都无能着手着力。两 相对照，在在摆明了个人渺短生命的苦楚与难堪。三岛自杀当年的夏末秋初，美国的日本 学家唐纳德．基恩（Donald Keene）来信询问，长篇小说四部曲「丰饶之海」的标题究竟 甚麽意思？三岛坦诚回答，标题不过模拟月球低地名称之一「丰饶海」。三岛还强调，其 实那里根本没有水气水分，仅仅是个「乾乾枯枯的谎言之海」罢了。 自杀前夕，三岛又去函给基恩，慎重而悠长地吐露心声，「终於如你所言，我变成『 魅死魔幽鬼夫』了」（mishimayukio，谐音三岛由纪夫。三岛曾戏称基恩为『鬼院』， kiin，谐音Keene，对方亦开玩笑回敬），「这个名字正代表你已经洞悉我的行动。很久 之前，我就期许自己不要做为文士而亡，定要做为武士而死。」 行动，既然无法春绽生之美花，只好用以秋枯死的丽叶。 本名平冈公威的三岛由纪夫，瞩咐交待，殁後的戒名必须留存一枚「武」字，因此法 号「彰武院文监公威居士」。享年四十五岁。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225 ※ 编辑: bucklee 来自: 61.63.7.225 (11/20 07:13)