2006.10.20　 中国时报 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content-forprint/0,4066,110513+112006102000298,00.html 妹尾河童与风间茂子 白头偕老 灵感更成熟 专访/丁文玲 76岁的妹尾河童老得真实且引以为傲，这点很特别。他笑着说，他绝不会勉强自己去 做年轻人的事，也不想与後生晚辈进行无谓的竞争，「那样太傻喽！」真是一个让人敬佩 又自在的长者。 有些人对年华逝去相当焦虑，担心继起之秀会盖过他们的风采，而企图掩饰岁月的痕 迹；妹尾却显然完全不受这种莫名的危机感威胁，因为这位老人知道，自己已然建立起一 定的地位，无法被轻易超越。事实上，拜「认老、服老」的亲切气质所赐，妹尾因此又增 添了几许魅力，也更稳固了他的崇高地位。 无法强制灵感退休 妹尾河童堪称日本视觉设计界的大师，1954年以舞台设计身分崛起，活跃於歌剧、戏 剧、芭蕾舞、音乐剧、电视……领域，屡获「纪伊国屋演剧赏」、「山多利音乐赏」、「 艺术祭优秀赏」……等大奖；他同时是一位重量级的畅销作家，其独特角度细心描绘、搭 配诙谐散文的图文作品，广受日本读者欢迎，包括自传式小说《少年H》（小知堂出版） ，以及图文书《窥看欧洲》、《窥看印度》、《窥看日本》、《河童旅行素描本》、《厕 所大不同》、《工作大不同》、《妹尾河童边走边啃腌萝卜》（皆为远流出版）……等书 ，这些书在台湾也很受欢迎，享有很高的知名度、粉丝不少。 在富士电视台工作22年之後，妹尾河童提早於50岁「退休」，专注创作。不过，对这 样一个全方位的艺术工作者而言，退休究竟是什麽呢？妹尾坦言，未曾认真想过这两个字 的定义，人生中出现「退休」一词，也是顺应职场的规定而用，他本人其实没想过要停止 设计、写作与绘画，因为：「灵感如同生命，是不能硬加规画的。」 他笑着透露，50岁迄今，又匆匆过了近30年，现在再提起退休，不仅没有实益，也不 符合现况，「倒不如继续下去」。或许，这正是退休的最高境界：抛掉工作的厌烦感和义 务感，却能延续前半生擅长的才华和嗜好，并且享受其中，人生若此，夫复何求？ 贤淑的家庭经营者当後盾 与大多数日本人一样，妹尾的辉煌生涯，处处看得到贤慧妻子的努力及参与。74岁的 风间茂子是随笔作家，45年前，妹尾因第一任妻子过世而陷入愁云惨雾之中，当时，曾任 妹尾事务所职员的风间，因为同情妹尾的遭遇，加上觉得「他的女儿很可怜」，动了恻隐 之心，豪爽地答应求婚，一肩扛起庞大的家庭责任，一做就将近半世纪。 现在满头银发、美丽慈祥的风间茂子，曾经写过《家事可以这麽有趣！》（台湾未出 版）、《河童家庭大不同》（远流出版），都是婚後的即兴作品；有趣的是，风间不认为 她是一个「作家」或「创作者」，却颇以精通家事管理自豪；妹尾河童也对此表示「那是 我无法达到的成就」、「很了不起」，言谈中尽是对妻子在这方面的努力表达推崇与感谢 ，相信风间茂子听了，心底自有一股喜悦与安慰。 对於相对没那麽重视家庭劳务的台湾来说，妹尾河童认为妻子在家里创造了了不起的 成就，这种说法听了可能会让有些人感到惊讶、不可思议，但是，我们也必须承认，如此 赋予家事尊重与价值，会让女性付出数十年青春之後，在家人的肯定与感激中，享受自己 作为「家管」的乐趣和成就感，这确实值得国内效法，也唯有如此，熟龄女性的巨大空虚 感，才有机会得到解消。 妹尾河童透露，关於妻子的写作，他只有过一个小小的抱怨，就是风间在第一本书： 《家事可以这麽有趣！》写作期间，竟然找了别人画插图，让他颇不是滋味，当时心里一 直对老婆嘀咕：「你老公不是画得最好吗？为什麽不找你老公画呢？」直到风间看出了他 的心事，把配图部分交给他，妹尾才像个孩子一样，从沮丧转为开心。 携伴旅游 同体幸福快乐 这对可爱的老夫老妻，默默实践了互相成就、圆满彼此的神话，两人的关系看似传统 ，却有着外界想像不到的前卫与自由。例如，风间嫁给妹尾之前，就知道妹尾非常花心， 在事务所工作时，还曾经替他搞定第一任妻子与女友们，避免冲突。 成为妹尾夫人之後，风间与妹尾每两年就重新拟定一次结婚契约，为防止风间无法忍 受妹尾各种行径，两人就订契约规范，目前已累积了二十几张契约。妹尾河童提起这件事 ，忍不住笑起来说，直到今天他还是会担心：「明年二月又要换约了，不知道她还满意我 的表现吗？」 虽然开玩笑的成分居多，却也显出两人对於对方自主权与完整人格的尊重；在日本这 个社会，风间写作仍以本姓而非冠夫姓发表，看来妹尾河童确实是难得一见的爱妻族。 妹尾贤伉俪表示，往昔妹尾虽然行遍天下观察、绘写，却从未携妻同行，但今後他俩 会尽量争取非工作性质的出游；妹尾河童说，透过伴侣眼中看见的世界，与自己一人眼中 所见的风景大异其趣，这就是婚姻之妙，他建议上了年纪的人，不妨也和他一样，跟着老 伴一起旅游，体会这两人同行的幸福与快乐。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225