作者zului (小麦)
看板JPliterature
标题Re: [闲聊] 远藤周作的"Deep River"
时间Sat Jul 29 13:52:38 2006
※ 引述《kirameku (小哈士奇好可爱喔~~)》之铭言：
: 为什麽书里要用"洋葱"来代表"神"啊?
: 有什麽特别的意义吗?
: 我最近才刚开始拜读远藤大师的作品,所以不太了解.....
: 谢谢!!
「好了，不要再提神了，让人感到焦躁，又没有实际的感觉，
对我来说是没有实体的东西，从大学时代起对外国神父所说
的神，感觉距离相当摇远。」
「对不起。你不习惯这个名称，改为其他名称也没关系。
叫蕃茄或洋葱都行。」
大津只是想以一个普遍存在的名词取代「神」这个词，以缩短
话题的距离感，如此而已。如同里面所说，蕃茄或洋葱都可以
。因此应该没有特殊涵意！
欢迎讨论！
--
哪怕有一天心死了面孔也死了，我也会
掬一朵花，向你微笑阿。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.35.81